Sözlük
/karakterle
karakter
"karakter" kelimesinin İngilizcesi: character, character, character, character. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcharacternoun
Genelcharacter
Genelcharacter
Genelcharacter
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)karakteri
Yönelme (-e)karaktere
Bulunma (-de)karakterde
Çıkma (-den)karakterden
Tamlayan (-in)karakterin
Çoğul (-ler)karakterler
Tanım
•isim: Ayırt edici nitelik
•Bir bireyin kendine özgü yapısı, onu başkalarından ayıran temel belirti ve bireyin davranış biçimlerini belirleyen, üstün ana özellik; öz yapı, ıra, seciye, ruh
•Bir kimsenin veya bir insan grubunun tutumu, duygulanma ve davranış biçimi
•Kitap, gazete, bilgisayar vb.nde kullanılan harf türü
•edebiyat: Bir eserde duygu, tutku ve düşünce yönlerinden ele alınan kimse
•felsefe: Bireyin kendi kendine egemen olmasını, kendi kendisiyle uyum içinde bulunmasını, düşünüş ve hareketlerinde tutarlı, sağlam kalabilmesini sağlayan özellikler bütünü
Diğer Dillerde
Almancacharakter (eril) /kaˈraktər/
character; the totality of someone's personal qualities · character, characteristic feature or nature of a thing, place, or people · character, symbol, written glyph
çekim: çoğul Charaktere · tamlayan Charakters
eş: Persönlichkeit, Wesen, Merkmal, Wesen
köken: From Middle High German karacter, from Latin character, from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr, “type, nature, character”), from χαράσσω (kharássō, “to engrave”).
aile: charakterlos, Charakteristik, charakterisieren
Sie hat einen starken Charakter. — Güçlü bir karakterdir.
Ein Mann von ausgezeichnetem Charakter.
Es bildet ein Talent sich in der Stille, / Sich ein Charakter in dem Strom der Welt.
der Charakter der Stadt
Fransızcacaractère, personnage (eril) /ka.ʁak.tɛʁ/
character (written symbol) · nature · character, demeanour,
çekim: çoğul caractères
eş: glyphe, personnalité, tempérament, mentalité, particularité, caractéristique
köken: Learned borrowing from Latin character, itself borrowed from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr, “type, nature, character”).
aile: caractériel, caractériser
Collection Bleek — Bleach karakterleri
chaîne de caractères
caractère chinois
avoir du caractère
İspanyolcacaracter, carácter, característica, fulano, mishule, personaje (eril) /kaɾaɡˈteɾ/
character (symbol for a sound or word) · character (mathematics)
çekim: çoğul caracteres
köken: Borrowed from Latin character. Doublet of carácter.
aile: caracter chino
Buen carácter. — Ana karakter.
İtalyancacarattere, caratteristica, personaggio (eril) /kaˈrat.te.re/
character, letter (symbol for a word or a sound) · type, typeface, font, print · character, nature, disposition, temper (distinctive psychological attitudes, qualities and features of a person or animal)
çekim: çoğul caratteri
eş: lettera, piombo, scrittura, segno, tipo, tratto
köken: From Latin charactērem (““characteristic”, “mark””), from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr).
aile: caratteraccio, caratteriale, caratterista, caratteristica, caratterizzare, caratterologia, caratteropatia
Personaggio principale. — Baş karakterdir.
sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
Главный персонаж. — Baş karakterdir.
зна́ки препина́ния
в знак сла́бости
synonym of xüsusiyyət (“characteristic, peculiarity, feature”)
çekim: çoğul özəlliklər · tamlayan özəlliyin
köken: From Turkish özellik. By surface analysis, özəl + -lik.
Özbekçeqahramon
hero
çekim: çoğul qahramonlar
köken: Inherited from Chagatai قهرمان (qhrmān), from Classical Persian قهرمان (qahramān).
Felemenkçepersoonlijkheid, teken (dişil) /pɛrˈsoːn.lək.ɦɛi̯t/
personality, character (distinctive psychological traits of a person) · person, character, individual · hypostasis, person
çekim: çoğul persoonlijkheden
eş: personaliteit
köken: From Middle Dutch persoonlijcheit. Equivalent to persoonlijk + -heid. Cognate with German Persönlichkeit.
aile: persoonlijkheidscultus, persoonlijkheidsstoornis
Portekizcecaractere, caráter, figura, fortaleza moral, peça, personagem (eril) /ka.ɾakˈtɛ.ɾi/
character (basic element in a text string)
çekim: çoğul caracteres
köken: Learned borrowing from Latin character (“branding iron”). Doublet of caráter.
Uma senha com oito caracteres.
Yunancaγράμμα, χαρακτήρας (nötr) /ˈɣra.ma/
letter (written or printed symbol) · character · literature, letters
çekim: çoğul γράμματα · tamlayan γράμματος
eş: χαρακτήρας, λογοτεχνία, επιστολή
köken: From Ancient Greek γράμμα (grámma). Morphologically γράφω (gráfo, “to write”) + -μα (-ma, result noun suffix).
Tα γράμματα και οι τέχνες.
Ξέρεις γράμματα;
Στο ’πα και στο ξαναλέω μη μου γράφεις γράμματα γιατί γράμματα δεν ξέρω και με πιάνουν κλάματα.
character, a fictitious person or creature · personality · character; basic element of text, letter
eş: キャラ, 陽キャラ, 陰キャラ
köken: Borrowed from English character. First attested in 1875.
aile: イメージキャラクター, キャラ, 陰キャ, 陽キャ
漫画キャラクターの無断使用対策
ゆるゆるとした集団で成り立つ青空文庫は、そこに参加する人のキャラクターも多彩になる。
character, letter · writing · handwriting
eş: 글자
köken: First attested in the Eoje naehun, (御製內訓 / 어제내훈), 1475 , as Middle Korean 글시 (Yale: kulsi). Equivalent to 글 (geul, “writing”) + 쓰— (sseu-, “to write”) + —이 (-i).
İsveççefigur, karaktär, rollfigur, tecken /fɪˈɡʉːr/
a figure (shape) · a figure (representation, by drawing, modeling, or the like) · a figure (body shape)
çekim: çoğul figurer · tamlayan figurs
en geometrisk figur
actionfigur
få en fin figur
Lehçecharakter, postać, usposobienie (eril) /xaˈrak.tɛr/
character, personality (complex of traits marking a person) · character, personality (strength of mind; resolution; independence; individuality; moral strength) · character (complex of traits marking an object or pheonomenon)
çekim: çoğul charaktery · tamlayan charakteru
eş: natura, temperament, usposobienie
köken: Etymology tree Ancient Greek χαράσσω (kharássō) Proto-Indo-European *-tḗr Ancient Greek -τήρ (-tḗr) Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr)der. Latin charactērlbor. Polish charakter Learned borrowing from Latin charactēr. First attested in 1557. Compare Czech charakter and Slovak charakter.
aile: charakter pisma, czarny charakter, na charakter, w charakterze, nie mieć charakteru w ręku
Rozwiedliśmy się ze względu na niezgodność charakterów.
Działania na terytorium Ukrainy mają charakter wojenny.
Czy wezmę udział w procesie w charakterze świadka czy pokrzywdzonego?
letter, character (of an alphabet) · syllable
çekim: çoğul अक्षरों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Indo-Iranian *a- Sanskrit अ- (a-) Proto-Indo-European *dʰgʷʰer- Proto-Indo-Aryan *gẓʰar- Sanskrit क्षर् (kṣar) Proto-Indo-European *-os Sanskrit -अ (-a) Sanskrit क्षर (kṣara) Sanskrit अ॒क्षर॑ (akṣára)bor. Hindi अक्षर Borrowed from Sanskrit अ॒क्षर॑ (akṣára), from अ- (a-) + क्षर (kṣara).
इस शब्द से कुछ अक्षर मिट गये हैं
इस शब्द को और अक्षर जोड़ो
Fincehahmo, henkilö, henkilöhahmo, heppu, karakteri, kirjain /ˈhɑhmo/
shape (appearance or figure) · figure (representation of form) · character (being in a story)
çekim: çoğul hahmot · tamlayan hahmon
köken: Dialectal variant of haamu, which also has the variants haamo, hahmu. For the variation between a long vowel and a short vowel and -h-, compare huhmar (~ dialectal huumar).
aile: hahmoinen, hahmontaa, hahmottaa, hahmoutua, avainhahmo, eläinhahmo, eläinhahmoinen, hahmoluokka, hahmonsovitus, hahmontunnistus
character (being in a story) · figure (human figure; shape of human body)
çekim: çoğul postavy · tamlayan postavy
köken: Inherited from Old Czech postava, from Proto-Slavic *postava.
Macarcaalak, betű, betűhely, leütés, szereplő /ˈɒlɒk/
figure, form, shape · character (in a book, drama etc.) · word form (usually including its inflection, if there is any)
çekim: çoğul alakok
köken: Unknown. Possibly from to áll (“to stand”) + -k (diminutive suffix).
aile: alaki, alakít, alakonként, alakos, alakoskodik, alakostul, alakszerű, alaktalan, alakul, alakú
İbraniceאופי, אופי \ אֹפִי, אוֹת, אִישִׁיּוּת, אֹפִי, דְּמוּת (eril)
character (complex of marking psychological traits)
çekim: çoğul אופיכם
firmness, solidness
çekim: çoğul fastheder · tamlayan fastheds
zıt: blødhed
köken: From fast + -hed
shape (the appearance of something, especially its outline) · figure, physique (the natural constitution or physical structure of a person) · figure, notable (an important or well-known person)
çekim: çoğul tokoh-tokoh
köken: From Malay tokoh.
aile: bertokoh [stative, habitual], locative, collective, variety, verbal noun, fruit], penokohan [agentive, qualitative, instrumental
Vietnamcachữ, đặc điểm, kí tự, nhân vật /t͡ɕɨ˦ˀ˥/
a letter or character · a writing system; a script · handwriting (characteristic writing of a particular person)
eş: chữ cái, ký tự, chữ viết
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 字 (“letter, character, word”, SV: tự). Cognate with Muong chữ.
aile: chín chữ, chín chữ cù lao, chơi chữ, chữ bát, chữ cái, chữ chi, chữ con, chữ cù, chữ cù lao, chữ cứng
chữ A
chữ hoa/thường
hình chữ thập
character, temperament, nature (set of psychological and metal features that reflect the deeper nature of an individual, an animal) · character, nature (set of features that distinguish something from other similar entities)
çekim: çoğul raksturi · tamlayan rakstura
köken: Coined by Atis Kronvalds in 1869, created from raksts (“writing, marking”), with an irregular final element -ur, perhaps in imitation of, or at least under the influence of, the final syllable in words like German Charakter.
aile: raksturīgs, raksturīgums, raksturot
dažādi raksturi
maigs raksturs
taisnīgs raksturs
Etimoloji
Fransızca caractère
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O ne karakter!
He's quite a character!
Tom bir karakter.
Tom is a character.
Tom ana karakterdir.
Tom is the main character.
Tom baş karakterdir.
Tom is the main character.
Onun karakteri nasıl?
What is his character like?
Onun karakteri bozuk.
He has a defect in his character.
O gerçek bir karakter.
He's a real character.
Tom garip bir karakter.
Tom is a strange character.
Onlar kaba karakterler.
They're rough characters.
Tom gerçek bir karakter.
Tom is a real character.
O trajik bir karakterdi.
He was a tragic figure.
Karakterimi bozmayacağım.
I'm not going to change who I am.
İlgili Sorular
Poser 6'da yürüyüş tasarımcısını ayarlayıp karakterimi yürütmek için yardım isteyen bir sorum var, ne yapmalıyım?
Üçüncü bölümdeki kaplumbağa karakterinin sembolik anlamı nedir?
VB6 uygulamasında runtime sırasında Arapça karakter seti eklemek mümkün mü?
90'ların yapımı, bazen TV'de izlenen ve çok klişe olan bir film var. Aynı ismi 80'lerdeki bir televizyon programı da taşıyor. Başlığı 9 karakter. Bu ismi nereden bulabilirim?
Romen halkının karakteri nasıl? Nazik ve cana yakın mı?
Birleşik Kelimeler