karşılaşma ne demek?

karşılaşma İngilizcesi: encounter, match, meet.

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

karşılaşma

C2 seviye

TR → EN

"karşılaşma" kelimesinin İngilizcesi: encounter, match, meet. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelencounter

Genelmatch

Genelmeet

Görsel

Ormanın derinliklerinde devasa balina yaratığıyla büyülü karşılaşma anı

Postapokaliptik Dünyada Aloy ve Rost’un Dokunaklı Karşılaşma Sahnesi

Rugby Karşılaşmasında Line-Out Pozisyonunda Havalanan Oyuncu ve Mücadele

Uçan Kuş ve Salyangozun Eski Gravür Çizimindeki Sanatsal Karşılaşması

Tanım

•iki sporcu veya iki takım arasında, karşılıklı olarak kazanmak amacıyla yapılan yarışma

•karşılaşmak işi

•İki sporcu veya iki takım arasında, karşılıklı olarak kazanmak amacıyla yapılan yarışma

Diğer Dillerde

Almancazusammenkunft (dişil) /t͡suˈzamənkʊnft/

meeting (gathering for a purpose)

çekim: çoğul Zusammenkünfte · tamlayan Zusammenkünfte

eş: Tagung, Treff, Treffen, Konferenz, Versammlung, Zusammentreffen

köken: Verbal noun of zusammenkommen, with Kunft.

9-Punkte-Spiel — 9 Puanlı Karşılaşma

Fransızca(s')affronter, accorder , allumette , combiner , concorder , correspondre /a.kɔʁ.de/

to grant (something to someone) · to link to, to be related to · to agree on a fact

çekim: geçmiş accordé · ortaç accordé · şimdiki accorde · ulaç accordant

eş: accepter, ajuster, concéder, harmoniser, octroyer

köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorder Inherited from Middle French accorder, from Old French acorder, from Vulgar Latin *accordāre. By surface analysis, accord + -er.

aile: accorder ses violons

Partie en 4 points — 4 Puanlı Karşılaşma

İspanyolcaadecuado , cerilla , cerillo , combinación , complemento , conocer /adeˈkwado/

adequate · appropriate, suitable

köken: Past participle of adecuar.

aile: adecuadamente, inadecuado

Partida a 7 puntos — 7 Puanlı Karşılaşma

İtalyanca(degno) avversario, abbinamento , accoppiata , cerino , conformarsi , conoscere (eril) /ab.bi.naˈmen.to/

matching, pairing, match

çekim: çoğul abbinamenti

eş: unione, accoppiamento, appaiamento, accostamento, collegamento, congiunzione

köken: From abbinare + -mento.

Partita ai 3 punti — 3 Puanlı Karşılaşma

Rusçaвстреча (dişil) /ˈfstrʲet͡ɕə/

meeting, encounter · date · reception

çekim: çoğul встре́чи · tamlayan встре́чи

Играть до семи очков — 7 Puanlı Karşılaşma

рабо́чая встре́ча

Arapçaاِلْتَقَى, تَعَرَّفَ, تَقَابَلَ, ثِقَاب, شَحّاطَة, شَخَّاطَة

نقطة مباراة — 9 Puanlı Karşılaşma

Farsçaدیدار کردن /diː.ˈdaːr kar.ˈdan/

to meet, to visit

Azericegörüşmək , kibrit , matç , müsabiqə , qarşılamaq , rast gəlmək /ɟœryʃˈmæc/

to meet · to turn tricks

çekim: geçmiş görüşmüş · ortaç görüşmüş · şimdiki görüşür

köken: From gör- + -üş.

Kazakçaжарыс , күкірт, оттық, сіріңке , сызғыш , шақпақ

contest, competition, match

çekim: çoğul жарыстар · tamlayan жарыстың

köken: Cognate with Turkish yarış, Crimean Tatar yarış (“contest, competition”), Kyrgyz жарыш (jarış, “running contest; competition”), Southern Altai јарыш (ǰarïš, “running contest; horse race”), Turkmen ýaryş (“contest, competition”), Tatar, Bashkir ярыш (yarış, “contest, competition”), Khakas чарыс (çarıs, “running contest; horse race”), Tuvan чарыш (çarış, “running contest; competition”), Yakut…

Özbekçegugurt, musobaqa

match (device to make fire)

çekim: çoğul gugurtlar · tamlayan gugurtning

köken: Borrowed from Classical Persian گوگرد.

Felemenkçeafspreken, beantwoorden aan, elkander ontmoeten, evenaren , evenknie , gelijke /ˈɑfspreːkə(n)/

to agree, to make an agreement · to make an appointment

çekim: geçmiş spraken af · ortaç afgesproken · şimdiki spreekt af · ulaç afsprekend

köken: From af + spreken.

3-punten wedstrijd — 3 Puanlı Karşılaşma

We hebben afgesproken dat we morgen om 10 uur beginnen.

We moeten de voorwaarden nog afspreken voordat we het contract tekenen.

We hebben afgesproken dat iedereen zijn bijdrage zal leveren aan het project.

Portekizcecombate , combinar , conhecer , jogo , luta, palito de fósforo (eril) /kõˈba.t͡ʃi/

combat; fighting; conflict · fighting, or a fight, in a sport context · fierce campaigning or effort against something; war

çekim: çoğul combates

Torneio de 5 Pontos — 5 Puanlı Karşılaşma

Yunancaαγώνας , γνωρίζω , ματς , σπίρτο , συναντιέμαι , συναντώ (eril)

fight, efforts, struggle · the Greek War of Independence · race, game, match

çekim: çoğul αγώνες · tamlayan αγώνα

köken: From Ancient Greek ἀγών (agṓn, “assembly, contest”). Doublet of αγών (agón), a borrowing.

aile: προκριματικός αγώνας

Αγώνας 9 πόντων — 9 Puanlı Karşılaşma

Ο Αγώνας, Ο Αγώνας του 1821

οι ολυμπιακοί αγώνες

Japoncaお目にかかる, マッチ , 会う , 合う , 合わせる , 回戦 /ma̠t̚t͡ɕi/

match (device)

çekim: geçmiş マッチした

eş: 感覚, 趣味

köken: From English match.

aile: マッチ箱, マッチポンプ

1 ポイントマッチ — 1 Puanlı Karşılaşma

Korece경기 , 만나다 , 맞다 , 맞추다 , 뵙다 , 성냥 /ˈkjɘ(ː)ŋɡi/

a sporting or athletic competition or match

köken: Sino-Korean word from 競技, from 競 (“contest”) + 技 (“talent”)

aile: 경기장, 릴레이 경기

보라에게 없어서는 안될 친구다. — Libby ile karşılaşmaz.

İsveççelämplig , matcha , möta , mötas, passa ihop, passande

suitable, appropriate, apposite

çekim: karşılaştırma lämpligare · üstünlük lämpligast

zıt: olämplig

köken: lämpa + -lig. Cognate of German glimpflich, Old English ġelimplīċ.

aile: lämplighet, lämpligen

1- poängsmatch — 1 Puanlı Karşılaşma

Lehçedopasowywać , dorównać , dorównywać , łączyć , mecz , odpowiedni /dɔ.pa.sɔˈvɘ.vat͡ɕ/

to match, to fit (to coordinate by appearance or function) · to match, to fit (to coordinate by shape or size) · to tailor (to make or adapt (something) for a specific need)

çekim: geçmiş dopasowywano · şimdiki dopasowuje

eş: dobierać, dostosowywać, komponować, łączyć, zestawiać, dobierać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- French passebor. Polish pas Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish pasować Polish dopasować Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać ▲ Polish -ować Polish -ywać Polish dopasowywać From dopasować + -ywać. First…

7- punktowa rozgrywka — 7 Puanlı Karşılaşma

dopasowywać ubrania

dopasowywać budżet

dopasowywać się do sytuacji

Ukraynacaвідповіда́ти, збіга́тися, зійтися, змага́ння, зустрі́ти, зустріча́ти /zʲii̯ˈtɪsʲɐ/

to come together, to converge (to approach each other) · to come together, to gather, to get together (to assemble; to congregate) · to converge, to meet (to finally touch or intersect)

çekim: geçmiş зійшо́вшись

köken: From зійти́ (zijtý) + -ся (-sja). Compare Russian сойти́сь (sojtísʹ), Belarusian сысці́ся (syscísja), Polish zejść się.

Матч на три очки — 3 Puanlı Karşılaşma

Hintçeदियासलाई , माचिस , मिलना , मैच (dişil)

matches, matchstick

çekim: çoğul दियासलाइयाँ

köken: दीया (dīyā, “lamp”) + सलाई (salāī, “thin stick”)

Fincekohdata , kokoontua , matsi, olla yhtä hyvä, ottelu , sopia yhteen /ˈkohdɑtɑˣ/

to meet (with), encounter (a person) · to undergo, experience, suffer; to face, be confronted with · to befall, happen, occur

çekim: geçmiş kohdannut · şimdiki kohtaa · ulaç kohtaava

köken: From Proto-Finnic *koktat'ak. Equivalent to kohda- (“spot, place”) + -ta.

aile: kohdanto, kohde, kohtaaminen, kohtaanto, kohtaus, kohdella

4 pisteen peli — 4 Puanlı Karşılaşma

kohdata ohimennen

kohdata syvällisesti

kohdata kuolema

Çekçeodpovídat , potkat , potkávat , sejít se , setkat se , seznámit se /ˈotpoviːdat/

imperfective form of odpovědět · to correspond · to match

çekim: geçmiş odpovídala · ortaç odpovídala · şimdiki odpovídá

eş: souhlasit, korespondovat, zodpovídat, zodpovídat

2 bodový souhlas — 2 Puanlı Karşılaşma

Odpovídá na druhou otázku.

Rumencea întâlni, a raspunde, a se atinge, a se înfrunta, a se întâlni, chibrit (nötr)

match (device to make fire)

çekim: çoğul chibrituri · tamlayan chibritului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish كبریت (kibrit), from Arabic كِبْرِيت (kibrīt), from Aramaic כִּבְּרִיתָא (kiḇrīṯā) / ܟܶܒܪܺܝܬܳܐ (kĕḇrīṯā, “sulfur”), from Akkadian 𒆠𒀀𒀭𒀀𒇉 (kibrītu, “sulfur; firebrand”).

Meci cîștigat: — 1 Puanlı Karşılaşma

Macarcaakad , alkalmas , bukkan , dacol , egybegyűlik , egyesül /ˈɒkɒd/

to get stuck/caught (in something: -n/-on/-en/-ön, into something: -ba/-be) · to occur, there is · to come across, find (something: -ra/-re)

çekim: geçmiş akadtak

köken: From Proto-Ugric *ϑᴕkkɜ (“get stuck; get at, meet”) + -ad (frequentative verb-forming suffix).

aile: akadály, akadékoskodik, akadozik, beakad, beleakad, elakad, felakad, fennakad, kiakad, megakad

1 pontos mérkőzés — 1 Puanlı Karşılaşma

Active-voice counterpart: akaszt

Torkán akadt a szó.

A ruhám ujja az ajtókilincsbe akadt.

İbraniceגַּפְרוּר, נתקל , פגע, תַּחֲרוּת /nitˈkal/

to bump into, run into, encounter, come across

çekim: geçmiş נִתְקַלְתָּ

משחק עד 6 נקודות — 6 Puanlı Karşılaşma

Latinceadaequō, certāmen, coeo, coeō, conveniō, nanciscor /ˈko.e.oː/

to assemble, meet, come together · to encounter, come up against · to copulate, have sex

çekim: ortaç coitus · şimdiki coit · ulaç coiēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin eō Latin coëō From con- + eō (“go”).

aile: coitiō, coitus

in triclinio coeam, in cubiculo nolam

Dancakamp , møde , mødes , opfylde , ramme , tændstik

battle, struggle (violent) · endeavour, struggle (non-violent) · game, match (of e.g. ball games)

çekim: çoğul kampe · tamlayan kamps

köken: From Middle Low German kamp, from Latin campus.

6 Point spil — 6 Puanlı Karşılaşma

i kampens hede

Vi støtter deres kamp for lige rettigheder.

De har ikke vundet en kamp siden 2003.

Norveççefyrstikk, jevnbyrdig, like, likemann, møte, pare

I begynnelsen møtte de ingen opposisjon. — Hiç direniş ile karşılaşmadılar.