Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kabul

Q: kabul ne demek?

kabul İngilizcesi: acceptation, acceptation, acknowledge, admission, allowance, avow.

/kɑˈbul/

noun

A1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"kabul" kelimesinin İngilizcesi: acceptation, acceptation, acknowledge, admission, allowance. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelacceptationnoun

Genelacceptation

Genelacknowledge

Geneladmission

Genelallowance

Genelavow

Genelconcession

Genelenact

Genelreception

Genelacceptance

Görsel

Herkes seçici bir günahkar. Kendimizle rahat ettiğimiz günahları seçiyoruz, kabul edemediklerimizi ise başkalarında yargılıyoruz.

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kabulü

Yönelme (-e)kabule

Bulunma (-de)kabulde

Çıkma (-den)kabulden

Tamlayan (-in)kabulün

Çoğul (-ler)kabuller

Tanım

•isim: Bir şeye isteyerek veya istemeyerek razı olma

•Konukları veya işi olanları yanına, katına alma

•Sunulan bir şeyi, armağanı alma

•Bir öneriyi uygun bulma

•Bir yere alınma

•ticaret: akseptans

Atasözü & Deyim

“Gökten ne yağdı da yer kabul etmedi”

“İtin (köpeğin) duası kabul (makbul) olsa(-ydı) gökten kemik yağar(-dı)”

Diğer Dillerde

Almancaanerkennen , bekennen, den Empfang bestätigen, Empfang , Rezeption, zur Kenntnis nehmen /ˈan.(ʔ)ɛrˌkɛnən/

to acknowledge, to recognize, to accept (as legally, morally or scientifically valid or sufficient)

çekim: geçmiş erkannte an · ortaç anerkannt · şimdiki erkennt an · ulaç anerkennend

eş: akzeptieren, bescheinigen, bestätigen, hinnehmen, lobend, erwähnen

köken: an- + erkennen

aile: Anerkennung

Annehmen — Kabul et

Obwohl Sie von der Sache nicht so viel verstehen, müssen wir Ihre Leistung anerkennen.

FransızcaAcceptation (dişil) /ak.sɛp.ta.sjɔ̃/

acceptance · approval

çekim: çoğul acceptations

köken: From accepter + -ation.

Mention — Kabul Et

İspanyolcaacatar, acusar recibo, cobertura, confirmar que se recibió, recepción , recibimiento /akaˈtaɾ/

to comply with, to obey

çekim: geçmiş acaté · ortaç acatado · şimdiki acata

köken: Inherited from Old Spanish acatar ("look at closely, consider", later "pay homage to"), from Vulgar Latin *accattāre, from Late Latin cattāre, from Latin captāre. Compare Portuguese acatar.

aile: acatable, acatamiento

& Aceptar — Kabul et

İtalyancaaccoglienza , ammettere , confermare , reception , ricevimento , ricezione (dişil) /ak.koʎˈʎɛn.t͡sa/

welcome, welcoming · reception

çekim: çoğul accoglienze

eş: accettazione, accoglimento, benvenuto, modo di ricevere, ospitalità, ricezione

köken: From accogliere + -enza.

aile: centro di accoglienza

Accetta — Kabul Et

Rusçaприём, принятие, согласие /prʲɪˈjɵm/

reception · acceptance, admission · consultation

çekim: çoğul приёмы · tamlayan приёма

eş: получение, подход, раз, действие, техника, способ

Принять — Kabul et

Arapçaاِسْتِقْبَال, حَفْلَة اِسْتِقْبَال, شَكَرَ, مَكْتَب الِاسْتِقْبَال

قبول — Kabul Et

Felemenkçebalie , erkennen, erkentelijk zijn, ontvangst, ontvangst bevestigen/melden, receptie (dişil) /ˈbaː.li/

counter (table or board on which business is transacted) · front desk, reception

çekim: çoğul balies

köken: From Middle Dutch baelge, from Old French baille.

aile: baliekluiver, baliemedewerker, incheckbalie

Accepteren — Kabul Et

Portekizceadmitir , confirmar , recepção , reconhecer /a.d͡ʒi.miˈt͡ʃi(ʁ)/

to admit, accept · to allow · to acknowledge

çekim: geçmiş admiti · ortaç admitido · şimdiki admite

eş: aceitar, conceder, reconhecer

köken: Borrowed from Latin admittere.

& Aceitar — Kabul et

Yunancaαναγνωρίζω , ρεσεψιόν , υποδοχή /a.na.ɣnoˈɾi.zo/

to recognise (UK), recognize (US): · to acknowledge, admit

çekim: geçmiş αναγνώρισα · ortaç έχοντας αναγνωρίσει · şimdiki αναγνωρίζει · ulaç αναγνωρίζοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναγνωρίζω (anagnōrízō). From the sense "admit" Semantic loan from French reconnaître. Morphologically, from ανα- (ana-, “repeated”) + γνωρίζω (gnorízo, “know”).

Αποδοχή — Kabul Et

Αναγνωρίζω τα λάθη μου.

Japoncaフロント , レセプション , 入会 , 加入 , 反応 , 収容 /ɸɯ̟ɾõ̞nto̞/

reception, front desk (e.g. at a hotel) · front

köken: From English front.

許可する — Kabul et

Korece리셉션 , 승인하다 , 응접 , 인정하다 , 접수처 , 프런트 /ɾis͈e̞pɕ͈ʌ̹n/

reception (social engagement) · reception (front desk)

köken: Borrowed from English reception.

수락 — Kabul et

İsveççebekänna , erkänna , kännas vid , mottagande , mottagning , vakt

to confess

çekim: geçmiş bekände · ortaç bekänd · ulaç bekännande

köken: From Old Swedish bekænna, from Middle Low German bekennen. Equivalent of be- + känna. Cognate with Danish bekende, Norwegian Bokmål bekjenne, German bekennen and Dutch bekennen.

aile: bekännare, bekänna sig till, bekännelse

Bekräfta — Kabul Et

Lehçeodbiór , przyjęcie , przyznać , przyznawać , recepcja , uznać (eril) /ˈɔd.bjur/

receipt (act of receiving) · reception

çekim: çoğul odbiory · tamlayan odbioru

eş: odbieranie

köken: Etymology tree Polish odbieraćdeverb. Polish odbiór Deverbal from odbierać.

Zaakceptuj — Kabul Et

Ukraynacaвизнава́ти, ви́знати, підтве́рджувати, признава́ти, призна́ти, прийма́льня

Я знаю — Kabul Et

Hintçeअगवानी , स्वीकार करना (dişil) /əɡ.ʋɑː.niː/

welcome, reception (greeting or formal event given upon someone's arrival)

çekim: çoğul अगवानियाँ

köken: From अगवान (agvān) + -ई (-ī).

aile: अगवानी करना

Fincehyväksyä , kiittää , kuitata , tunnustaa , vastaanotto /ˈhyʋæksyæˣ/

to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)

çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä

köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.

aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä

Hyväksy — Kabul Et

hyväksyä julkaistavaksi

hyväksyä puheenjohtajaksi

hyväksyä yliopistoon

Çekçeobdržení, příjem , přijetí , připustit , recepce (eril) /ˈpr̝̊iːjɛm/

income · intake · reception (of radio or similar signals)

çekim: çoğul příjmy · tamlayan příjmu

eş: přijímání, přebírání, přebírka, braní, tržba, mzda

zıt: výdaj, výdej

köken: Deverbal from přijmout (“to receive”).

Přijmout — Kabul et

příjem potravy

Rumencerecunoaște /re.kuˈno̯a.ʃte/

to recognize (a person) · to recognize, to accept, to acknowledge · to admit

çekim: geçmiş recunoscut · ortaç recunoscut · şimdiki să recunoască

köken: From the verb cunoaște. Calque of French reconnaître.

& Acceptă — Kabul et

Ea a recunoscut că am avut dreptate.

Macarcaátvétel, elismer , fogadás , fogadtatás , recepció , térerő /ˈɛliʃmɛr/

to admit (to concede as true) · to acknowledge, to recognize · to recognize (to show formal appreciation of)

çekim: geçmiş elismertek

köken: el- + ismer

aile: elismerés, elismervény

Elfogadás — Kabul et

Latinceagnoscō, fateor, receptiō /ˈfa.te.ɔr/

to confess, admit · to acknowledge, own · to show, indicate

çekim: ortaç fassus · şimdiki fatētur · ulaç fatēns

köken: From Proto-Italic *fatēōr, from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”); the stem fat- seemingly comes from Proto-Indo-European *bʰh₂-tó-s (“spoken”) (cognate with Ancient Greek φᾰτός (phătós)) or Proto-Indo-European *bʰh₂-t- (“who speaks”). Related to Latin for (“to speak, to say”), Latin fātum (“fate”), Latin fāma (“fame, reputation”), Ancient Greek φήμη (phḗmē, “talk”).

aile: cōnfiteor, diffiteor, fatendus, īnfitiās ēo, īnfitior, profiteor

PAMPHILUS: Ego mē amāre hanc fateor; sī id peccāre est, fateor id quoque.

Anna, fatēbor enim, ….

Dancaanerkende , erkende, modtagelse, modtagning, vedgå /anɐˈkʰɛnˀə/

to acknowledge, admit · to recognize (accept the existence of) · to recognize (praise)

çekim: geçmiş anerkendte · ortaç anerkendt · ulaç anerkendende

köken: From German anerkennen, from an- (“to”) + erkennen (“to acknowledge”).

aile: anerkendelse

& Acceptér — Kabul et

Norveççemottak, mottakelse, resepsjon

_Godta — _Kabul et

Vietnamcaphòng lễ tân, quầy lễ tân