Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kıyı

Q: kıyı ne demek?

kıyı İngilizcesi: beach, bank, waterside, seaboard, strand, shore.

/kɯˈjɯ/

noun

C2 seviye

TR → EN

"kıyı" kelimesinin İngilizcesi: beach, bank, waterside, seaboard, strand. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbeachnoun

Genelbank

Genelwaterside

Genelseaboard

Genelstrand

Genelshore

Genelbeach

Genelcoast

Genelbeach

Genelcoast

Görsel

Jölebalığı kıyı kenarında şeffaf doğa fotoğrafı

Deniz feneri kıyı manzarası - kuzey denizi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kıyıyı

Yönelme (-e)kıyıya

Bulunma (-de)kıyıda

Çıkma (-den)kıyıdan

Tamlayan (-in)kıyının

Çoğul (-ler)kıyılar

Tanım

•(mecaz) Issız, tenha yer.

•Bir yerin kenarı; periferi, periferi

•Kara ile suyun birleştiği yer

•sahil

•Bir şeyin, bir yerin bitiş kısmı veya yakını, uç, taraf

•Issız, tenha yer

•Karanın deniz, göl, ırmak boyunca uzanan bölümü

Atasözü & Deyim

“Anasına bak, kızını al, kenarına (kıyısına, tarağına) bak, bezini al”

Diğer Dillerde

Almancaküste (dişil) /ˈkʏstə/

coast

çekim: çoğul Küsten · tamlayan Küsten

eş: Meeresufer, Seekante, Seeufer, Strand

köken: From early modern Dutch kust(e) (“coast”), from Old French coste (“side; coast”), from Latin costa (“rib”). Compare modern French côte, English coast.

aile: Felsküste, Küstenabschnitt, Küstengebiet, Küstenlandschaft, Küstennebel, Küstenstreifen, Küstenverlauf, Küstenwache, Meeresküste, Steilküste

Das Strandrecht. — Kıyı yolu.

FransızcaBord, côte, côte rivage

Route côtière. — Kıyı yolu.

İspanyolcaahorrar , almacén , amontonar , apilar , bajío , banco /aoˈraɾ/

to save (to store for future use) · to save (to conserve or prevent the wasting of) · to avoid

çekim: geçmiş ahorré · ortaç ahorrado · şimdiki ahorra

köken: From horro (“free”), from Arabic حُرّ (ḥurr, “free, noble, virtuous”). Compare to Catalan aforrar.

aile: ahorrador, ahorrante, ahorrativo

Costa de Marfil — Fildişi Kıyısı

¿Cuánto dinero hemos ahorrado este mes?

ahorrar energía

Ahórrame los detalles por favor.

İtalyancaargine , cumulo , depositare , ripa , riva , sbandamento (eril) /ˈar.d͡ʒi.ne/

bank (of a river) · embankment, dyke

çekim: çoğul argini

eş: alzaia, baluardo, barriera, chiusa, ciglione, diga

köken: From Vulgar Latin argerem, from Latin aggerem (“rubble; mound; rampart”).

aile: arginare

Costa d' Avorio — Fildişi Kıyısı

L'argine che blocca il fiume è molto largo.

Rusçaберег (eril) /ˈbʲerʲɪk/

bank, shore, coast, beach · land

çekim: çoğul берега́^* · tamlayan бе́рега

eş: побережье, суша

köken: Inherited from Old East Slavic берегъ (beregŭ), from Proto-Slavic *bergъ. Doublet of брег (breg), a borrowing from Old Church Slavonic.

aile: побере́жье, на́бережная, берего́в не ви́деть, кисе́льные берега́, моло́чные ре́ки, кисе́льные берега́, потеря́ть берега́

Береговая улица. — Kıyı yolu.

Ма́рью Дми́триевну посади́ли на кре́сло во́зле бе́рега, в тени́, постла́ли ей ковёр под но́ги, да́ли лу́чшую у́дочку[...]

Посмотри́, како́е холо́дное не́бо. Э́тот бе́рег мне совсе́м незнако́м.

Arapçaبَنْك, سَاحِل, شَاطِئ, ضِفَّة, مَصْرِف

كوت دي فوار — Fildişi Kıyısı

Farsçaبانْک, بَانْک

Azericeçimərlik , sahil, sərrafxana, صرافخانه

beach

çekim: çoğul çimərliklər · tamlayan çimərliyin

köken: From çimmək. Cognate with Turkish çimerlik. Coined by Azerbaijani poet Xəlil Rza Ulutürk.

Kazakçaжағажай

beach

çekim: çoğul жағажайлар · tamlayan жағажайдың

Özbekçeplyaj, sohil

coast

çekim: çoğul sohillar · tamlayan sohilning

köken: Inherited from Chagatai ساحل (sāḥl), from Arabic سَاحِل (sāḥil).

Felemenkçedoen hellen, helling , oever , rollen (dişil) /ˈɦɛ.lɪŋ/

inclination, slope

çekim: çoğul hellingen

köken: From Middle Dutch heldinge. Equivalent to hellen + -ing.

aile: berghelling, hellingbaan, hellingproef, hellingsgraad, hellingshoek, hellingspercentage, scheepshelling

Ivoorkust — Fildişi Kıyısı

Portekizceabicar , banca , banqueiro , caixa , cofre , encalhar /a.biˈka(ʁ)/

to beach (run a watercraft aground)

çekim: geçmiş abiquei · ortaç abicado · şimdiki abica

Costa do Marfim — Fildişi Kıyısı

Yunancaακρογιαλιά, αμμοσύρτις, αμμουδιά , ανάχωμα , καταθέτω , όχθη (dişil)

seashore, beach · coast

çekim: çoğul ακρογιαλιές · tamlayan ακρογιαλιάς

eş: ακτή, γιαλός, παραλία

Ακτή Ελεφαντοστού — Fildişi Kıyısı

Japoncaバンク , ビーチ , 支店, 浜に乗り上げる, 浜に引き上げる, 海岸 /bã̠ŋkɯ̟/

bank, a financial institution · bank of a river or other body of water · memory bank of a computer

köken: Borrowed from English bank. Doublet of ベンチ.

海岸のエリア。 — Kıyı yolu.

Çinceйинхон, 銀行 /银行

主墳墓旁。 — Mezarçayın kıyısındadır.

Korece해변 /ˈhɛ(ː)bjʌ̹n/

beach, seashore

köken: Sino-Korean word from 海邊 (“beach”)

브르타뉴 해안가 일입니다. — Brittany kıyısından.

우리는 해변을 잠시 다녀왔다.

İsveççebankkontor , sandstrand , sätta in , stranda (nötr)

bank office

çekim: çoğul bankkontors · tamlayan bankkontors

köken: Compound of bank + kontor.

Strandvägen. — Kıyı yolu.

Lehçebrzeg , plaża (eril) /ˈbʐɛk/

bank, shore (border between land and water) · edge, rim (border of the surface of an object) · pizza crust

çekim: çoğul brzegi · tamlayan brzegu

eş: wybrzeże, linia brzegowa, krawędź, kant, rant, koniuszek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰérǵʰos Proto-Slavic *bȇrgъ Old Polish brzeg Polish brzeg Inherited from Old Polish brzeg.

aile: lewobrzeżny, nabrzeżny, nadbrzeżny, obrzeżny, odbrzeżny, pobrzeżny, prawobrzeżny, przybrzeżny, wybrzeżny, bezbrzeże

Środek wybrzeża. — Kıyı yolu.

Ukraynacaбе́рег, бе́ріг, витяга́ти на бе́рег, мілина́, надмо́р'я, направля́ти на бе́рег

Кот д' Івуар — Fildişi Kıyısı

Hintçeकिनार, किनारा , तट , तीर , बैंक , समुद्रतट (eril) /kɪ.nɑː.ɾɑː/

coast, shoreline (of the ocean), rim (of a lake) · bank (of a river) · side, edge, limit, fringe

çekim: çoğul किनारे

köken: Borrowed from Classical Persian کناره (kināra); see کِنار (kenâr, “side; shore”) for more on the etymology. Compare Punjabi ਕਿਨਾਰਾ (kinārā) / کِنارہ (kinārh), Gujarati કિનારો (kināro), Marathi किनारा (kinārā), Bengali কিনারা (kinara), Kannada ಕಿನಾರೆ (kināre).

Fince-pankki, asema , äyräs , hiekkaranta , hiekkasärkkä , jumittua /ˈɑsemɑ/

position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)

çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman

köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma

aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia

Cote D' Ivoire — Fildişi Kıyısı

Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.

Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.

rautatieasema

Çekçebank , banka , bankéř , břeh, najet na břeh, pláž

celkový obnos peněz, o nějž se hraje při hazardní hře

Pobřeží slonoviny — Fildişi Kıyısı

Rumencebancă , depune , mal , pantă , plajă , țărm (dişil)

bench

çekim: çoğul bănci · tamlayan bănci

köken: Borrowed from French banc.

Coasta de Fildeș — Fildişi Kıyısı

Macarcabankfiók, folyópart , part , strand , tengerpart , tópart /ˈfojoːpɒrt/

riverbank

çekim: çoğul folyópartok

köken: folyó + part

Elefántcsontpart — Fildişi Kıyısı

İbraniceבַּנְק, גדה, הֶחַף, הֶעֱלָה לַחוֹף, הֶעֱלָה עַל הָחוֹף, חוֹף (dişil)

a bank (edge of river or lake) · a rim (edge around something, especially when circular)

çekim: çoğul גָּדוֹת

köken: Cognate with Arabic جدة.

חוף השנהב — Fildişi Kıyısı

Latinceacta , agger, argentāria, lītus, rīpa (nötr) /ˈaːk.ta/

acts, transactions, or proceedings (e.g., of an organization, in an academic field, of an office holder). · journal; register of public events; newspaper.

çekim: çoğul ācta · tamlayan āctōrum

köken: From the verb agō (“make, do”).

Danca-bank, banke, bankfilial, batteri , bred , række (nötr)

a bank (underwater area of higher elevation, a sandbank) · a bank (of clouds or fog)

çekim: çoğul banker · tamlayan bankes

köken: From the noun bakke.

aile: fiskebanke, sandbanke, tågebanke

Cote D' Ivoire — Fildişi Kıyısı

Norveççebredd

Kart over øyene. — Kıyılardan bir görüntü.