beach
çekim: çoğul Strände · tamlayan Strandes
eş: Beach, Bietsch, Playa, Praia
köken: From Middle High German strant, from Old High German *strand, from Proto-Germanic *strandō. Cognate with English strand (“shore; beach”). More at strand.
aile: Badestrand, Meeresstrand, Sandstrand, Seestrand, Steinstrand, Strandbad, Strandcafé, Stranddistel, Stranddüne, Strandfloh
bank (of river, canal) · raised pavement, banked edge
çekim: çoğul berges
eş: bord, rivage, rive
köken: Inherited from Middle French berche, from Vulgar Latin *barica, possibly a Celtic word, from Proto-Celtic *barros (“point, head, peak”).
🔊 Et moi, j'étais là, avec mes quinze berges, et je le voyais pas bouger.
riverbank · logging camp (generally located on a riverbank)
çekim: çoğul benques
aile: Benque Viejo del Carmen
İtalyanca 🔊 spiaggia (dişil) /ˈspjad.d͡ʒa/ beach
çekim: çoğul spiagge
eş: costa, litorale, riva, arenile, ;, lido
köken: From s- + piaggia. The initial s- is an intensifying prefix. Cognate with French plage, Portuguese praia, Sicilian praja and Spanish playa.
aile: spiaggiare
🔊 Mi sono abbronzata sulla spiaggia.
beach
çekim: çoğul пля́жи · tamlayan пля́жа
köken: Borrowed from French plage.
🔊 Шага́я по у́треннему пля́жу ми́мо спя́щих коро́в и норовя́щих пожа́ть ру́ку продавцо́в бижуте́рии, Оле́г погля́дывал на свою́ тень.
river bank · delta
köken: Inherited from Middle Persian lwtbʾl (rōd-bār, “river bank”).
beach
çekim: çoğul çimərliklər · tamlayan çimərliyin
köken: From çimmək. Cognate with Turkish çimerlik. Coined by Azerbaijani poet Xəlil Rza Ulutürk.
beach
çekim: çoğul жағажайлар · tamlayan жағажайдың
coast
çekim: çoğul sohillar · tamlayan sohilning
köken: Inherited from Chagatai ساحل (sāḥl), from Arabic سَاحِل (sāḥil).
coast
çekim: çoğul ساھىللار
köken: Inherited from Chagatai ساحل (sāḥl), from Arabic سَاحِل (sāḥil).
bank, shore, coast, beach
çekim: çoğul ярҙар · tamlayan ярҙың
köken: From Proto-Turkic *yār (“steep bank, shore”). Cognate with Kazakh жар (jar, “steep bank”), Kyrgyz жар (jar), Southern Altai јар (ǰar), Uyghur يار (yar, “steep bank; cliff, ravine”), Khakas чар (çar, “bank, shore”), Turkish yar (“cliff”), Yakut сыыр (sïïr, “hill”), Chuvash ҫыр (śyr), etc.
bank (as in riverbank), shore (e.g. of a lake)
çekim: çoğul oevers
köken: From Middle Dutch oever, from Old Dutch *uovar, from Proto-Germanic *ōferaz. Cognate with German Ufer.
aile: oeverbies, oeverpieper, oeverstaat, oeverzegge, oeverzwaluw, zachte oever
Portekizce 🔊 praia (dişil) /ˈpɾaj.ɐ/ Praia (the capital city of Cape Verde) · Praia (a municipality of Cape Verde)
çekim: çoğul praias
aile: baga-da-praia, morrer na praia, praia fluvial, praiano, praieiro, prainha, praiona, ser a praia de alguém
🔊 Near-synonyms: areal, beira-mar, margem
🔊 O Brasil é conhecido pelas suas praias arenosas.
🔊 Matemática não é minha praia.
seashore, beach · coast
çekim: çoğul ακρογιαλιές · tamlayan ακρογιαλιάς
eş: ακτή, γιαλός, παραλία
beach
köken: Borrowed from English beach.
riverside
köken: Sino-Korean word from 江邊.
riverbank
çekim: çoğul flodbankar · tamlayan flodbanks
köken: Compound of flod + bank.
beach (sandy shore)
çekim: çoğul plaże · tamlayan plaży
köken: Borrowed from French plage, from Latin plaga.
aile: plażowy, plażowicz, plażowiczka, plażówka, plażować
beach
çekim: çoğul пля́жі · tamlayan пля́жу
köken: Borrowed from French plage.
coast, shoreline (of the ocean), rim (of a lake) · bank (of a river) · side, edge, limit, fringe
çekim: çoğul किनारे
köken: Borrowed from Classical Persian کناره (kināra); see کِنار (kenâr, “side; shore”) for more on the etymology. Compare Punjabi ਕਿਨਾਰਾ (kinārā) / کِنارہ (kinārh), Gujarati કિનારો (kināro), Marathi किनारा (kinārā), Bengali কিনারা (kinara), Kannada ಕಿನಾರೆ (kināre).
sandbeach
çekim: çoğul hiekkarannat · tamlayan hiekkarannan
köken: hiekka (“sand”) + ranta (“shore”)
aile: hiekkarantainen
Çekçe 🔊 pláž (dişil) /ˈplaːʃ/ beach
çekim: çoğul pláže · tamlayan pláže
köken: Borrowed from French plage.
aile: plážák
Rumence 🔊 plajă (dişil) /ˈpla.ʒə/ beach
çekim: çoğul plaje · tamlayan plaje
köken: Borrowed from French plage, from Medieval Latin plagia, from Ancient Greek πλάγιος (plágios). Doublet of plai.
plural indefinite form of גָּדָה (gadá): banks (ex: riverbanks)
acts, transactions, or proceedings (e.g., of an organization, in an academic field, of an office holder). · journal; register of public events; newspaper.
çekim: çoğul ācta · tamlayan āctōrum
köken: From the verb agō (“make, do”).