banqueiro

/bɐ̃ˈke(j).ɾu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "banqueiro" kelimesi Türkçe'de bankacı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbankacı

Çekim Tablosu

çoğulbanqueiros

Tanım

•banker (one who conducts the business of banking)

Diğer Dillerde

AlmancaBank , Banker , Bankerin , Bankier , Bankierin (dişil) /baŋk/

bench (which people sit on); pew · workbench (which things can be set down on) · bank (collection of material in a body of water)

çekim: çoğul Bänke · tamlayan Bänke

eş: Lage, Theke, Tresen, Auswechselbank, Ersatzbank

köken: From Middle High German and Old High German banc, bank (“height”), from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz. Related to Old Saxon bank.

aile: auf die lange Bank schieben, Bänkelsänger

Fransızcabanquier , banquière (eril) /bɑ̃.kje/

banker

çekim: çoğul banquiers

köken: From banque + -ier.

İspanyolcaamontonar , apilar , banca , banquera , banquero , juntar /amontoˈnaɾ/

to pile up, to pile, to heap · to pile up · to mob, huddle (crowd together)

çekim: geçmiş amontoné · ortaç amontonado · şimdiki amontona

eş: apilar

köken: From a- + montón (“heap”) + -ar.

aile: amontonadero, amontonamiento

İtalyancabanchiera , banchiere , banchiero , cumulo

femminile di banchiere

Rusçaбанк, банки́р, банки́рша, банкомёт , вал, на́сыпь /bank/

bank (financial institution)

çekim: çoğul ба́нки · tamlayan ба́нка

eş: банчок, хранилище

köken: Borrowed from German Bank. Ultimately from Proto-Germanic *bankiz (whence ultimately also English bench, Russian банке́тка (bankétka)), further from Proto-Indo-European *bʰeg-. Doublet of ба́нка (bánka). For the bench–bank (банке́тка (bankétka)–банк (bank)) relation, compare typologically ла́вка (lávka), ла́вочник (lávočnik), прила́вок (prilávok).

aile: инвестба́нк

Arapçaبَنْكِيّ, مَصْرَفِيّ

Azericebankir

banker

çekim: çoğul bankirlər · tamlayan bankirin

köken: Ultimately from French banquier.

Kazakçaбанкир

Özbekçebankchi, bankir

Türkmencebankir

Kırgızcaбанкир

Uygurcaبانكىر

Felemenkçebankier (eril) /bɑŋˈkiːr/

banker (person in charge of a bank)

çekim: çoğul bankiers

köken: From Middle Dutch banckier, from Middle French banquier.

aile: bankieren, bankierschap, bankiershuis

Yunancaανάχωμα , πλαγιά , τραπεζίτης (nötr)

embankment, bank · mound

çekim: çoğul αναχώματα · tamlayan αναχώματος

Japonca行員 , 銀行員 , 銀行家 /ko̞ːĩɴ/

clipping of 銀行員 (ginkōin, “bank clerk”)

Korece은행가 , 은행원 , 행원 /ɯnɦɛŋɡa̠/

banker

köken: Sino-Korean word from 銀行家. Equivalent to 은행(銀行) (eunhaeng, “bank”) + -가(家) (-ga).

İsveççebank , bankir /ˈbaŋːk/

a bank (financial institution, branch of such an institution) · a bank (place of storage) · a bank (of a river of lake)

çekim: çoğul banker · tamlayan banks

köken: From Dutch bank, German Bank or Low German bank, all from Italian banco, from Old High German banc, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.

aile: affärsbank, bankdirektör, bankir, bankkontor, bankman, bankrånare, bankvalv, blodbank, centralbank, databank

Lehçebankier , bankierka (eril) /ˈbaŋ.kjɛr/

banker (one who conducts the business of banking) · banker (dealer in a casino, or one who keeps the bank in a banking game)

çekim: çoğul bankierzy · tamlayan bankiera

köken: Borrowed from French banquier or German Bankier.

aile: bankierski, bankierowa, bankierówna, bankierstwo

Ukraynacaбанкі́р, банкі́рка

Hintçeबैंकर

Fincekasata , pankki , pankkiiri , pelinhoitaja , penger , pengerrys /ˈkɑsɑtɑˣ/

to pile, heap, stack · to accumulate, amass, pile up · to assemble, put together

çekim: geçmiş kasannut · şimdiki kasaa · ulaç kasaava

köken: kasa + -ta

aile: kasaaminen, kasaantua, kasailla, kasaus, kasautua

Çekçebank , bankéř , bankéřka

celkový obnos peněz, o nějž se hraje při hazardní hře

Rumencebancher, bancheră, locomotivă împingătoare, pantă (eril)

banker

çekim: çoğul bancheri · tamlayan bancherului

köken: Borrowed from French banquier.

Macarcabankár /ˈbɒŋkaːr/

banker

çekim: çoğul bankárok

köken: bank + -ár

İbraniceבַּנְקַאי, בנקאית

Latinceagger, argentārius /ˈaɡ.ɡɛr/

earthwork, particularly defensive ramparts or bulwarks, dykes, dams, causeways, and piers · rubble or earth used or intended for such earthwork · any rampart or defensive wall

çekim: çoğul aggerēs · tamlayan aggeris

köken: If not directly from aggerō (“carry towards”), from its root.

aile: aggerō

Eruptionibus … aggeri ignem inferebant

Dancabankier, vold /vɔlˀ/

violence · force · assault and battery

çekim: tamlayan volds

köken: From Old Norse vald, from Proto-Germanic *waldą, cognate with Swedish våld, German Gewalt.

aile: gadevold, hustruvold, ikkevold, medievold, politivold, videovold, voldelig, voldføre, voldgive, voldsbølge

Norveççebankier

Etimoloji

From banco + -eiro.