to hang, to suspend · to hang up (the telephone) · to hang (someone)
çekim: geçmiş hängte auf · ortaç aufgehängt · şimdiki hängt auf · ulaç aufhängend
eş: aufknüpfen, erhängen, auflegen, einhängen, anhängen, auflasten
zıt: abhängen
köken: auf- + hängen
to row · to have a hard time (be in difficulties)
çekim: geçmiş ramé · ortaç ramé · şimdiki rame · ulaç ramant
eş: laguer, rabaler, traîner
köken: Inherited from Middle French ramer, from Old French ramer, from Old French raim, rain, reimes, from Latin rēmus.
aile: rame, rameur
infinitive of bloquear combined with se
reflexive of bloccare · to stop working, jam, freeze, stick · to choke (perform badly)
çekim: geçmiş bloccàtosi · ortaç bloccàtosi · şimdiki si blòcca · ulaç bloccàntesi
eş: fermarsi
🔊 si è bloccato a guardarla
Rusça 🔊 ве́шать , ви́снуть , зависа́ть , зави́снуть , пове́сить , подве́сить
to freeze · to freeze (to come to a sudden halt, stop functioning). (of machines and software)
çekim: geçmiş donmuş · ortaç donmuş · şimdiki donur
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طوكمق (doŋmaq), from Proto-Turkic *toŋ-.
aile: dondurma, dondurmaq
to hang
çekim: geçmiş hingen · ortaç gehangen · şimdiki hangt · ulaç hangend
köken: From a merger of two closely related but distinct verbs: * Middle Dutch haen, from Old Dutch hān, from Proto-West Germanic *hą̄han, from Proto-Germanic *hanhaną (transitive, strong class 7). * Middle Dutch hangen, from Old Dutch hangon, from Proto-West Germanic *hangēn, from Proto-Germanic *hangāną (intransitive, weak class 3).
aile: hanger, hangijzer, hangjongere, aaneenhangen, aanhangen, afhangen, behangen, bijeenhangen, bijhangen, blijven hangen
🔊 Het schilderij hangt aan de muur.
🔊 Hij hangt het schilderij aan de muur.
to stop (to no longer move) · to stop (to no longer progress or do something) · to stop (to cause something to no longer move)
çekim: geçmiş parei · ortaç parado · şimdiki para
eş: deter, interromper
köken: From Old Galician-Portuguese parar, from Latin parāre (“to prepare”), from Proto-Indo-European *per- (“produce, procure, bring forward, bring forth”).
aile: para-arranca, para-choque, para-choques, para-lama, para-lamas, para-raios, para-sol, para-vento, parada, parado
🔊 O pássaro parou no meio do ar.
🔊 Parem!
🔊 O jogador parou a bola antes que entrasse na baliza.
feel cold, to the point of discomfort · freeze; to become hard due to low temperature · freeze; to become motionless (in some expressions only)
çekim: geçmiş frös · ortaç frusen · ulaç frysande
köken: From Old Swedish frȳsa, from Old Norse frjósa, from Proto-Germanic *freusaną, from Proto-Indo-European *prews-.
aile: frysa ut, utfrysning
🔊 Frys bilden där!
to cut (wound by cutting) · to cut oneself · to falter, to stammer, to stutter
çekim: geçmiş zacięto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Polish ciąć Polish zaciąć From za- + ciąć.
Çekçe 🔊 kousnout se , zamrznout
Macarca 🔊 lefagy , nem válaszol/reagál
handball, the offence of a player other than the goalkeeper touching the ball with the hand or hands on the field during play
köken: From English hand.
Vietnamca 🔊 làm treo , treo /t͡ɕɛw˧˧/ to hang · to stop responding to manual input devices such as the keyboard and mouse; to hang · to be halted; to be suspended
köken: From Proto-Vietic *k-lɛːw. Cognate with Tho kleo.
aile: án treo, ngàn cân treo sợi tóc, treo cổ, treo đầu dê bán thịt chó, treo giò
🔊 án treo
to lay; to put; to place; to set · to file; to submit; to present; to lodge · to give; to administer
köken: From Proto-Southwestern Tai *waːŋᴬ⁴ (“to place down; to put down”). Cognate with Northern Thai ᩅᩤ᩠ᨦ, Lao ວາງ (wāng), Lü ᦞᦱᧂ (vaang), Tai Dam ꪫꪱꪉ, Shan ဝၢင်း (wáang), Tai Nüa ᥝᥣᥒᥰ (wäang), Ahom 𑜈𑜂𑜫 (baṅ).
aile: กัดวาง, จัดวาง, จับตัววางตาย, ปล่อยวาง, มือวาง, ละวาง, วางก้าม, วางขรึม, วางข้อ, วางข้อบังคับ
🔊 สินสอด ๑๐ ตำลึงวางไว้บนธัญญาหาร
🔊 ข้างเทนั้นมีท่อเหล็กวางบนทุ่น
🔊 วางรากฐานการศึกษาของประเทศ
to block
çekim: geçmiş bloquegí · ortaç bloquejat · şimdiki bloqueja
zıt: desbloquejar, desblocar
köken: Calque of Spanish bloquear, from French bloquer, source of the doublet blocar.
aile: bloqueig, bloquejador
mediopassive of կախել (kaxel) · to hang oneself · to hang, to stop responding
çekim: geçmiş կախվեի · şimdiki կախվում է
köken: The computing sense is a semantic loan from Russian зави́снуть (zavísnutʹ).
beach, coast
çekim: çoğul pantai-pantai
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *pantay (“flat, level (of ground)”). Compare Tagalog pantay (“flat, level”). Note also resemblance to an areal Southeast Asian word for "sea", represented by Chinese 蓬萊／蓬莱 (pénglái).
Tamilce 🔊 செயலிழ , செயலிழக்க வை /t͡ɕejɐlɪɻɐ/ to stop responding, stop operating · to fail, lose operation
çekim: geçmiş செயலிழத்தேன் · ortaç செயலிழத்த · şimdiki செயலிழக்கிறார் · ulaç செயலிழக்கிற
köken: Compound of செயல் (ceyal) + இழ (iḻa).
to freeze
çekim: geçmiş frostigis · ortaç frostiginta · ulaç frostiganta
köken: Etymology tree Esperanto frosti Esperanto -igi Esperanto frostigi From frosti (“to freeze”) + -igi (transitive verb suffix).
🔊 Bonvolu frostigi la kokaĵon, se vi ne baldaŭ kuiros ĝin.
Afrikanca 🔊 hang , laat hang /ɦaŋ/ to hang
çekim: geçmiş gehang · ortaç gehang · ulaç hangende
köken: From Dutch hangen, a merger of Middle Dutch hangen and haen.
aile: hang af