yalı İngilizcesi: beach, bank, shore, strand, strand, waterside.

yalı

/jaˈɫɯ/

noun

TR → EN

"yalı" kelimesinin İngilizcesi: beach, bank, shore, strand, strand. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbeachnoun

Genelbanknoun

Genelshorenoun

Genelstrandnoun

Genelstrand

Genelwaterside

Görsel

Kışın Pastel Turuncu Bir Yalı: Karlar Altında Eşsiz Mimari Detaylar

Sahildeki Tarihi Köşk: Altın Saatlerde Kumulların Üzerinde Huzurlu Bir Yalı

Gri Fon Üzerinde Yalın Çınar Yaprağı: Botanik ve Doğa Fotoğrafçılığı

Modern Ahşap Kulübe: Minimalist Doğal Yaşam Alanının Yalın Çizgileri

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yalıyı

Yönelme (-e)yalıya

Bulunma (-de)yalıda

Çıkma (-den)yalıdan

Tamlayan (-in)yalının

Çoğul (-ler)yalılar

Tanım

•Muğla ili Bodrum ilçesine bağlı bir belde.

•Muğla ili Bodrum ilçesine bağlı bir belediye.

•sahil

•Su kıyısında yapılmış büyük, görkemli ev.

•Karanın deniz, göl, ırmak boyunca uzanan bölümü

•Su kıyısında yapılmış büyük, görkemli ev

Diğer Dillerde

AlmancaBank , Sparschwein , Strand , stranden , Ufer (dişil) /baŋk/

bench (which people sit on); pew · workbench (which things can be set down on) · bank (collection of material in a body of water)

çekim: çoğul Bänke · tamlayan Bänke

eş: Lage, Theke, Tresen, Auswechselbank, Ersatzbank

köken: From Middle High German and Old High German banc, bank (“height”), from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz. Related to Old Saxon bank.

aile: auf die lange Bank schieben, Bänkelsänger

& PLAIN — & YALIN

FransızcaCôte, bord de mer, rivage, berge, Yali, résidence en bord de mer

Côte, bord de mer, rivage, berge.

& PLAIN — & YALIN

İspanyolcaahorrar , almacén , amontonar , apilar , bajío , banco /aoˈraɾ/

to save (to store for future use) · to save (to conserve or prevent the wasting of) · to avoid

çekim: geçmiş ahorré · ortaç ahorrado · şimdiki ahorra

köken: From horro (“free”), from Arabic حُرّ (ḥurr, “free, noble, virtuous”). Compare to Catalan aforrar.

aile: ahorrador, ahorrante, ahorrativo

& PLAIN — & YALIN

¿Cuánto dinero hemos ahorrado este mes?

ahorrar energía

Ahórrame los detalles por favor.

İtalyancaargine , cumulo , depositare , ripa , riva , sbandamento (eril) /ˈar.d͡ʒi.ne/

bank (of a river) · embankment, dyke

çekim: çoğul argini

eş: alzaia, baluardo, barriera, chiusa, ciglione, diga

köken: From Vulgar Latin argerem, from Latin aggerem (“rubble; mound; rampart”).

aile: arginare

& PLAIN — & YALIN

L'argine che blocca il fiume è molto largo.

Rusçaберег (eril) /ˈbʲerʲɪk/

bank, shore, coast, beach · land

çekim: çoğul берега́^* · tamlayan бе́рега

eş: побережье, суша

köken: Inherited from Old East Slavic берегъ (beregŭ), from Proto-Slavic *bergъ. Doublet of брег (breg), a borrowing from Old Church Slavonic.

aile: побере́жье, на́бережная, берего́в не ви́деть, кисе́льные берега́, моло́чные ре́ки, кисе́льные берега́, потеря́ть берега́

& PLAIN — & YALIN

Ма́рью Дми́триевну посади́ли на кре́сло во́зле бе́рега, в тени́, постла́ли ей ковёр под но́ги, да́ли лу́чшую у́дочку[...]

Посмотри́, како́е холо́дное не́бо. Э́тот бе́рег мне совсе́м незнако́м.

Arapçaبَنْك, سَاحِل, شَاطِئ, ضِفَّة, مَصْرِف

& PLAIN — & YALIN

Farsçaبانْک, بَانْک

Azericeçimərlik , sahil, sərrafxana, صرافخانه

beach

çekim: çoğul çimərliklər · tamlayan çimərliyin

köken: From çimmək. Cognate with Turkish çimerlik. Coined by Azerbaijani poet Xəlil Rza Ulutürk.

Kazakçaжағажай

beach

çekim: çoğul жағажайлар · tamlayan жағажайдың

Özbekçeplyaj, sohil

coast

çekim: çoğul sohillar · tamlayan sohilning

köken: Inherited from Chagatai ساحل (sāḥl), from Arabic سَاحِل (sāḥil).

Felemenkçedoen hellen, helling , oever , rollen (dişil) /ˈɦɛ.lɪŋ/

inclination, slope

çekim: çoğul hellingen

köken: From Middle Dutch heldinge. Equivalent to hellen + -ing.

aile: berghelling, hellingbaan, hellingproef, hellingsgraad, hellingshoek, hellingspercentage, scheepshelling

& PLAIN — & YALIN

Portekizceabicar , banca , banqueiro , caixa , cofre , encalhar /a.biˈka(ʁ)/

to beach (run a watercraft aground)

çekim: geçmiş abiquei · ortaç abicado · şimdiki abica

& PLAIN — & YALIN

Yunancaακρογιαλιά, αμμοσύρτις, αμμουδιά , ανάχωμα , καταθέτω , όχθη (dişil)

seashore, beach · coast

çekim: çoğul ακρογιαλιές · tamlayan ακρογιαλιάς

eş: ακτή, γιαλός, παραλία

& PLAIN — & YALIN

Japoncaバンク , ビーチ , 支店, 浜に乗り上げる, 浜に引き上げる, 海岸 /bã̠ŋkɯ̟/

bank, a financial institution · bank of a river or other body of water · memory bank of a computer

köken: Borrowed from English bank. Doublet of ベンチ.

& PLAIN — & YALIN

Çinceйинхон, 銀行 /银行

玉以疾辭。 — Nesne yalındır.

Korece해변 /ˈhɛ(ː)bjʌ̹n/

beach, seashore

köken: Sino-Korean word from 海邊 (“beach”)

공기는 절연체입니다 — Hava bir yalıtkandır.

우리는 해변을 잠시 다녀왔다.

İsveççebankkontor , sandstrand , sätta in , stranda (nötr)

bank office

çekim: çoğul bankkontors · tamlayan bankkontors

köken: Compound of bank + kontor.

& PLAIN — & YALIN

Lehçebrzeg , plaża (eril) /ˈbʐɛk/

bank, shore (border between land and water) · edge, rim (border of the surface of an object) · pizza crust

çekim: çoğul brzegi · tamlayan brzegu

eş: wybrzeże, linia brzegowa, krawędź, kant, rant, koniuszek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰérǵʰos Proto-Slavic *bȇrgъ Old Polish brzeg Polish brzeg Inherited from Old Polish brzeg.

aile: lewobrzeżny, nabrzeżny, nadbrzeżny, obrzeżny, odbrzeżny, pobrzeżny, prawobrzeżny, przybrzeżny, wybrzeżny, bezbrzeże

& PLAIN — & YALIN

Ukraynacaбе́рег, бе́ріг, витяга́ти на бе́рег, мілина́, надмо́р'я, направля́ти на бе́рег

& PLAIN — & YALIN

Hintçeकिनार, किनारा , तट , तीर , बैंक , समुद्रतट (eril) /kɪ.nɑː.ɾɑː/

coast, shoreline (of the ocean), rim (of a lake) · bank (of a river) · side, edge, limit, fringe

çekim: çoğul किनारे

köken: Borrowed from Classical Persian کناره (kināra); see کِنار (kenâr, “side; shore”) for more on the etymology. Compare Punjabi ਕਿਨਾਰਾ (kinārā) / کِنارہ (kinārh), Gujarati કિનારો (kināro), Marathi किनारा (kinārā), Bengali কিনারা (kinara), Kannada ಕಿನಾರೆ (kināre).

Fince-pankki, asema , äyräs , hiekkaranta , hiekkasärkkä , jumittua /ˈɑsemɑ/

position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)

çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman

köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma

aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia

& PLAIN — & YALIN

Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.

Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.

rautatieasema

Çekçebank , banka , bankéř , břeh, najet na břeh, pláž

celkový obnos peněz, o nějž se hraje při hazardní hře

& PLAIN — & YALIN

Rumencebancă , depune , mal , pantă , plajă , țărm (dişil)

bench

çekim: çoğul bănci · tamlayan bănci

köken: Borrowed from French banc.

& PLAIN — & YALIN

Macarcabankfiók, folyópart , part , strand , tengerpart , tópart /ˈfojoːpɒrt/

riverbank

çekim: çoğul folyópartok

köken: folyó + part

& PLAIN — & YALIN

İbraniceבַּנְק, גדה, הֶחַף, הֶעֱלָה לַחוֹף, הֶעֱלָה עַל הָחוֹף, חוֹף (dişil)

a bank (edge of river or lake) · a rim (edge around something, especially when circular)

çekim: çoğul גָּדוֹת

köken: Cognate with Arabic جدة.

& PLAIN — & YALIN

Latinceacta , agger, argentāria, lītus, rīpa (nötr) /ˈaːk.ta/

acts, transactions, or proceedings (e.g., of an organization, in an academic field, of an office holder). · journal; register of public events; newspaper.

çekim: çoğul ācta · tamlayan āctōrum

köken: From the verb agō (“make, do”).

Danca-bank, banke, bankfilial, batteri , bred , række (nötr)

a bank (underwater area of higher elevation, a sandbank) · a bank (of clouds or fog)

çekim: çoğul banker · tamlayan bankes

köken: From the noun bakke.

aile: fiskebanke, sandbanke, tågebanke

& PLAIN — & YALIN

Norveççebredd

Usynlig (feat. — Yalın) Aşkistan (feat.