Sözlük
/kumsal
kumsal
"kumsal" kelimesinin İngilizcesi: beach, beach, flat, sand, shallow. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbeachnoun
Genelbeach
Genelflat
Genelsand
Genelshallow
Genelshoal
Genelsandy
Genelbeach
Genelbeach
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kumsalı
Yönelme (-e)kumsala
Bulunma (-de)kumsalda
Çıkma (-den)kumsaldan
Tamlayan (-in)kumsalın
Çoğul (-ler)kumsallar
Tanım
•isim: Kumu olan yer
•Denize, göle vb. yerlere girilebilen alan; kumbaşı, kumluk
•plaj
•sıfat: kumlu
Diğer Dillerde
Handlung/Vorgang, etwas flacher zu machen oder flach zu werden
Jeder Strand ist anders. — Her kumsal farklıdır.
beach · range
çekim: çoğul plages
eş: grève, plage de cellules
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der. Latin plaga? ▲ Proto-Indo-European *pleh₂-der. Ancient Greek πλάγος (plágos) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ιος (-ios) Ancient Greek πλάγῐος (plágĭos) Ancient Greek πλάγια (plágia)? Latin plagiabor. Middle French plage Italian piaggialbor. French plage From Middle French plage…
aile: Canet Plage, plage horaire, volley-ball de plage
Chaque plage est différente. — Her kumsal farklıdır.
İspanyolcabemol, chato, descargado, desinflado, embarrancar, encallar /beˈmol/
flat
çekim: çoğul bemoles
köken: From B (“musical letter”) + mol, from mole (“soft”).
aile: abemolar
Cada grano de arena es único. — Her kumsal farklıdır.
Esta pieza está compuesta en re bemol.
Used other than figuratively or idiomatically: see a, terra. · completely deflated (of a tire) · disheartened due to being ill, morally depressed, or financially ruined; down in the dumps
eş: sgonfio
köken: Literally, “at ground”.
aile: mettere a terra
Ogni spiaggia è diversa. — Her kumsal farklıdır.
Rusçaпляж; песчаный берег
Когда-то это был пляж. — Bir zamanlar bir kumsaldı.
Arapçaسَاحِل, شَاطِئ, مُسَطَّح
كان يوم من الأيام شاطئ، وهذه اللوحة — Bir zamanlar bir kumsaldı.
flat, smooth, even, plane · clear, pure · straight
köken: Derived from Arabic صَافٍ (ṣāfin).
سطوح صاف
موهای صاف
beach
çekim: çoğul çimərliklər · tamlayan çimərliyin
köken: From çimmək. Cognate with Turkish çimerlik. Coined by Azerbaijani poet Xəlil Rza Ulutürk.
coast
çekim: çoğul sohillar · tamlayan sohilning
köken: Inherited from Chagatai ساحل (sāḥl), from Arabic سَاحِل (sāḥil).
Felemenkçestrand, zanderig (nötr) /strɑnt/
beach, strand
çekim: çoğul stranden
köken: From Middle Dutch strant.
aile: kiezelstrand, naaktstrand, rotsstrand, stadsstrand, strandbal, stranddag, strandduizendguldenkruid, Strandeiland, strandjut, strandjutter
Elk strand is anders. — Her kumsal farklıdır.
Portekizceabicar, descarregado, diretamente, encalhar, monótono, murcho /a.biˈka(ʁ)/
to beach (run a watercraft aground)
çekim: geçmiş abiquei · ortaç abicado · şimdiki abica
Cada praia é diferente. — Her kumsal farklıdır.
Yunancaακρογιαλιά, αμμουδιά, ανούσιος, άτονος, επίπεδος, ισόπεδος (dişil)
seashore, beach · coast
çekim: çoğul ακρογιαλιές · tamlayan ακρογιαλιάς
eş: ακτή, γιαλός, παραλία
Κάποτε ήταν παραλία. — Bir zamanlar bir kumsaldı.
beach
köken: Borrowed from English beach.
画家のジョン・ジェイムズ・オードゥボンが 岩の上に座っています — Bir zamanlar bir kumsaldı.
seashore, seaside, beach
eş: 해반, 해변, 해변가, 해빈, 해안가, 바다가
köken: Of native Korean origin. 바다 (bada, “sea”) + -ㅅ- (-s-) + 가 (ga, “edge”).
여긴 모래사장이었습니다. 이 그림에는 — Bir zamanlar bir kumsaldı.
past participle of slå av · past participle of avslå
çekim: karşılaştırma avslagnare · üstünlük avslagnast
zıt: påslagen
Jag ogillar inte kabinbåtar. — Sen kumsalları sevmezsin bile!
avslaget öl
en avslagen stämning
Lehçebemolowy, bezbarwny, but m na płaskim obcasie, flakowaty, monotonny, nijaki /bɛ.mɔˈlɔ.vɘ/
flat (lowered by one semitone)
köken: Etymology tree Polish bemol Polish -owy Polish bemolowy From bemol + -owy.
To kiedyś była plaża. — Bir zamanlar bir kumsaldı.
Живе в Бересті. — Kumsallarda yaşar.
coast, shoreline (of the ocean), rim (of a lake) · bank (of a river) · side, edge, limit, fringe
çekim: çoğul किनारे
köken: Borrowed from Classical Persian کناره (kināra); see کِنار (kenâr, “side; shore”) for more on the etymology. Compare Punjabi ਕਿਨਾਰਾ (kinārā) / کِنارہ (kinārh), Gujarati કિનારો (kināro), Marathi किनारा (kinārā), Bengali কিনারা (kinara), Kannada ಕಿನಾರೆ (kināre).
Fincealavireinen, alennettu, alennettu nuotti, hiekkaranta, jumittua, kokonaan /ˈɑlɑˌʋirei̯nen/
flat, lower in pitch than it should be · blue, melancholic
çekim: karşılaştırma alavireisempi · üstünlük alavireisin
zıt: ylävireinen, korkea
köken: ala- + vire + -inen
aile: alavireisesti, alavireisyys
Rakastan laittaa jalat märkään hiekkaan. — Ayaklarımı ıslak kumsala koymayı.
Çekçenajet na břeh, pláž, plochý, prasklý, rovný, vytáhnout na břeh (dişil) /ˈplaːʃ/
beach
çekim: çoğul pláže · tamlayan pláže
köken: Borrowed from French plage.
aile: plážák
Každá pláž je jiná. — Her kumsal farklıdır.
dead
çekim: çoğul morți · tamlayan mortului
zıt: viu
köken: Inherited from Vulgar Latin *mortu(s), from Latin mortuus.
Fiecare plajă e diferită. — Her kumsal farklıdır.
oamenii morți
Macarca-esz, defektes, folyópart, lapos, part, strand /ɛs/
Forms the second-person singular present tense of verbs (indicative mood, indefinite conjugation). · Forms nouns and adjectives from verbs or nouns. · Forms diminutives.
zıt: -isz
Egy szép, nagy tengerisün alja is megfigyelhető. — Muhteşem kumsal görmeye değerdir.
fest (“to paint”) + -esz → festesz (“you paint, you are painting”)
eresz (“eaves”)
kollégium (“dormitory”) + -esz → kolesz
זה היה פעם חוף. ובציור הזה — Bir zamanlar bir kumsaldı.
acts, transactions, or proceedings (e.g., of an organization, in an academic field, of an office holder). · journal; register of public events; newspaper.
çekim: çoğul ācta · tamlayan āctōrum
köken: From the verb agō (“make, do”).
dead, inanimate · slack
çekim: karşılaştırma dødere · üstünlük dødest
zıt: levende
köken: From Old Danish døth, from Old Norse dauðr, from Proto-Germanic *daudaz. Cognate with English dead and German tot. Originally a past participle of the verb Proto-Germanic *dawjaną (“to die”) (Danish dø).
Sige du walking i stranden. Sige du walking på stranden. — Kumsalda yurudugunuzu varsayin.
en død periode
flat (having no variations in altitude)
köken: From Malay datar, from Proto-Malayic *datar, from Proto-Malayo-Polynesian *dataʀ, from Proto-Austronesian *dataʀ. Doublet of latar and rata.
aile: dataran, mendatar, mendatarkan, pendataran, sedatar
Itu bukan kata, tapi penyingkatan. — Aşağıda nefis bir kumsal var. Su nasıl?
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi قومسال < kum + sal "kıyı, kenar" sözcükleri ile birleşik sözcük yapılmıştır.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kumsalda ateş yaktık.
We built a fire on the beach.
Kumsala hiç gitmedim.
I never go to the beach.
Her kumsal farklıdır.
Every beach is different.
Sami kumsalda ağlıyordu.
Sami was crying on the beach.
Kumsalda cankurtaran yok.
There isn't a life guard at the beach.
Bütün yaz kumsalda mıydın?
Were you at the beach all summer?
Her zaman kumsala giderim.
I always go to the beach.
Bir zamanlar bir kumsaldı.
It was once a beach.
Kumsala gitmek istemiyorum.
I don't want to go to the beach.
Aşağıda nefis bir kumsal var.
It's an abbreviation of a word. "Limo" is a word in common usage.
Birkaç çocuk kumsalda oynuyor.
Several children are playing on the sandy beach.
Sen kumsalları sevmezsin bile!
You don't like the beach!