to strand · to fail
çekim: geçmiş strandete · ortaç gestrandet · şimdiki strandet · ulaç strandend
eş: auflaufen, aufsitzen, scheitern
köken: Strand + -en.
to fail, fall through, miscarry · to end, wind up · to ground, run aground
çekim: geçmiş échoué · ortaç échoué · şimdiki échoue · ulaç échouant
eş: rater son coup, faire chou blanc, faire un flop, fracasser, tomber à plat, tomber à l'eau
köken: Uncertain.
aile: échouage
Ils échouaient criblés de dettes.
to run aground
çekim: geçmiş embarranqué · ortaç embarrancado · şimdiki embarranca
eş: encallar, zabordar
köken: From en- + barranco + -ar.
to beach (of a whale or other large animal) · to wash up ashore (of an object) · to land on the beach (of a boat or ship)
çekim: geçmiş spiaggiàto · ortaç spiaggiàto · şimdiki spiàggia · ulaç spiaggiànte
köken: From spiaggia + -are.
aile: spiaggiamento
to strand
çekim: geçmiş strandden · ortaç gestrand · şimdiki strandt · ulaç strandend
aile: kijken waar het schip strandt
Jij bent de rots waar ik op strandde.
to run aground · to fail (and abort)
çekim: geçmiş strandade · ortaç strandad · ulaç strandande
köken: From strand (“beach, shore”) + -a.
Båten strandade
Han strandade båten
Förhandlingarna strandade
Ukraynacaвитяга́ти на бе́рег, направля́ти на бе́рег, посади́ти на мілину́
İbraniceהֶחַף, הֶעֱלָה לַחוֹף, הֶעֱלָה עַל הָחוֹף
çekim: geçmiş encallei · ortaç encallado
to dry (become dry; make dry), run dry · to desiccate (remove moisture from) · to drain (dry out a wet place)
çekim: geçmiş triomaithe · ortaç triomaithe · şimdiki triomaíonn sé
köken: By metathesis from earlier tiormaigh, from tirim + -igh.