rollen
/ˈrɔ.lə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "rollen" kelimesi Türkçe'de yuvarlamak, yuvarlanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyuvarlamak
Genelyuvarlanmak
Çekim Tablosu
geçmişrolden
ortaçgerold
şimdikirolt
ulaçrollend
Tanım
•to roll · to dupe, cheat on · to pickpocket, to pinch
Diğer Dillerde
Almancaaufrollen, aufwickeln, ausrollen, Ballen, Buchrolle, Bündel
to roll up · to coil · to unroll, unwind
çekim: geçmiş rollte auf · ortaç aufgerollt · şimdiki rollt auf · ulaç aufrollend
to flatten (to make something flat)
çekim: geçmiş aplati · ortaç aplati · şimdiki aplatit · ulaç aplatissant
eş: aplanir
aile: aplatissage, aplatisseur, aplatissoir, aplatissoire
row, windrow · a row of stitches knit flat (not in the round) · ridge beam
çekim: çoğul hileras
eş: fila, terraja, parhilera
köken: From hilo (“thread”) + -era. Cognate with Portuguese fileira, Portuguese fieira, Galician fieira.
coches estacionados en hilera
İtalyancaargine, arrotolare, arrotolato, far girare, ripa, riva (eril) /ˈar.d͡ʒi.ne/
bank (of a river) · embankment, dyke
çekim: çoğul argini
eş: alzaia, baluardo, barriera, chiusa, ciglione, diga
köken: From Vulgar Latin argerem, from Latin aggerem (“rubble; mound; rampart”).
aile: arginare
L'argine che blocca il fiume è molto largo.
bank, shore, coast
çekim: çoğul бреги́ · tamlayan бре́га
eş: берег
köken: Inherited from Old East Slavic брѣгъ (brěgŭ), from Old Church Slavonic брѣгъ (brěgŭ) / ⰱⱃⱑⰳⱏ (brěgŭ), from Proto-Slavic *bergъ. Akin to the inherited doublet бе́рег (béreg).
aile: безбре́жный, прибре́жный, прибре́жье
Arapçaتَدَحْرَجَ, تَقَلَّبَ, تَكَوَّرَ, ثَنَى, دَحْرَجَ, رَقَّ
Azericediyirləmək, diyirlənmək, diyirlətmək, yuvarlamaq, yuvarlanmaq
to roll
çekim: geçmiş diyirlənmiş · ortaç diyirlənmiş · şimdiki diyirlənir
köken: From diyirlə- + n.
Özbekçebank
Kırgızcaтоголоо, тоголотуу
to roll
köken: From Proto-Turkic *dög ~ *deg ~ *dog (“round, circle”). Cognate to Southern Altai тоголоор (togoloor), etc.
aile: тоголотуу, тоголок
to turn, rotate, spin
köken: From Proto-Turkic *ebir- (“to turn”). Cognate with Kazakh үйіру (üiıru), Kyrgyz үйүрүү (üyürüü), Kumyk уьюрмек (üyürmek, “to spin, rotate”).
to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel
çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa
köken: From a- + massa + -ar.
É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.
A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.
Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.
Yunancaόχθη, συστοιχία (dişil)
riverbank, bank · lakeside, lake shore
çekim: çoğul όχθες · tamlayan όχθης
köken: From Ancient Greek ὄχθη (ókhthē, “riverbank”).
bank, a financial institution · bank of a river or other body of water · memory bank of a computer
köken: Borrowed from English bank. Doublet of ベンチ.
to close one's eyes
çekim: geçmiş 감았다
zıt: 뜨다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄀᆞᆷ〮다〮 (Yale: kóm-tá). This verb is connected to a wide range of ideophones; see more on ᄀᆞᆷᄌᆞᆨ (Yale: komcok).
눈을 감다
a bank (financial institution, branch of such an institution) · a bank (place of storage) · a bank (of a river of lake)
çekim: çoğul banker · tamlayan banks
köken: From Dutch bank, German Bank or Low German bank, all from Italian banco, from Old High German banc, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.
aile: affärsbank, bankdirektör, bankir, bankkontor, bankman, bankrånare, bankvalv, blodbank, centralbank, databank
bank, shore (border between land and water) · edge, rim (border of the surface of an object) · pizza crust
çekim: çoğul brzegi · tamlayan brzegu
eş: wybrzeże, linia brzegowa, krawędź, kant, rant, koniuszek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰérǵʰos Proto-Slavic *bȇrgъ Old Polish brzeg Polish brzeg Inherited from Old Polish brzeg.
aile: lewobrzeżny, nabrzeżny, nadbrzeżny, obrzeżny, odbrzeżny, pobrzeżny, prawobrzeżny, przybrzeżny, wybrzeżny, bezbrzeże
Ukraynacaбе́рег, бе́ріг, вал, коти́ти, коти́тися, ро́лик /ʋaɫ/
billow, roller · breaker, mound
çekim: çoğul вали́ · tamlayan ва́ла
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ
Hintçeगोला, घूमाना, नामावली, लपेटना, लपेटा, लुढ़काना (eril) /ɡoː.lɑː/
ball · cannonball · globe, orb, sphere
çekim: çoğul गोले
köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀮𑀅 (golaa), from Sanskrit गोलक (golaka). Compare गोल (gol).
position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)
çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman
köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma
aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia
Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.
Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.
rautatieasema
bank, shore (edge of river or lake) · shore, coast (edge of sea)
çekim: çoğul břehy · tamlayan břehu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰérǵʰos Proto-Slavic *bȇrgъ Old Czech břěh Czech břeh Inherited from Old Czech břěh.
aile: bezbřehý, bezbřežný, břehouš, břehule, nábřeží, pobřeží
Rychle plavala ke břehu.
Břeh byl velmi daleko.
to spin, twist, roll, turn about, whirl · to spin, turn (oneself)
çekim: geçmiş învârtit · ortaç învârtit · şimdiki învârte
köken: From în + Proto-Slavic *vьrtěti (compare Serbo-Croatian вр̀тети (vr̀teti), Bulgarian въртя (vǎrtja)). Inheritance from Latin invertere or vertere is not probable. Compare Aromanian (a)nvãrtescu, Megleno-Romanian ạnvărtes.
aile: învârtire
to roll
çekim: geçmiş gurítottak
köken: From an onomatopoeic root + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: gurítás, begurít, elgurít, kigurít, legurít, rágurít, tovagurít, visszagurít
A falhoz gurítjuk a labdát.
Aztán az egyik, amelyik a felszedett burkolatú híd lábánál állt, lehajolt, felvett még egy macskakövet, s mintha kuglizna, feléje gurította.
a bank (edge of river or lake) · a rim (edge around something, especially when circular)
çekim: çoğul גָּדוֹת
köken: Cognate with Arabic جدة.
Latincerīpa, roto, volūmen, volvō /ˈrɔ.toː/
to turn, trend, wheel, roll, swing about, whirl, rotate; brandish
çekim: ortaç rotātus · şimdiki rotat · ulaç rotāns
köken: From Proto-Italic *rotāō. Equivalent to rota (“wheel”) + -ō.
aile: circumrotō, rotātilis, rotātim, rotātiō, rotātor, rotātus, rotundus
battery · battery (a coordinated group of artillery) · battery (an array of similar things)
çekim: çoğul batterier · tamlayan batteris
köken: Borrowed from French batterie, from battre (“to hit”).
Norveççebredd
shore, bank
aile: bến bờ, bờ bãi, bờ bến, bờ cõi, bờ kè, bờ mẫu, bờ môi, bờ vai, lên bờ xuống ruộng, tức nước vỡ bờ
bờ biển
coast, shore, seashore · waterside, river bank, bank, riverside, side · strand
çekim: çoğul брегове́
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰérǵʰos Proto-Slavic *bergъ Old Church Slavonic брѣгъ (brěgŭ) Bulgarian бряг Inherited from Old Church Slavonic брѣгъ (brěgŭ), from Proto-Slavic *bergъ.
aile: брежина́, брежи́ще, крайбре́жие, брега́лище, бреги́ня, бре́жен, бря́гов
Etimoloji
From Middle Dutch rollen, from Old French roeler.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar