Platform Menüsü

Eş/Zıt

tacluso

/takˈlɨ̞sɔ/

GALCE → TR

Çekim Tablosu

geçmiştacluswyd

şimdikitaclus

Tanım

•to tidy, to neaten · to trim

Diğer Dillerde

Almancaaufräumen , ordentlich , ordnen , sauber , säubern /ˈʔaʊ̯fʁɔʏ̯mən/

to tidy up

çekim: geçmiş räumte auf · ortaç aufgeräumt · şimdiki räumt auf · ulaç aufräumend

köken: auf- + räumen

aile: Aufräumer, Aufräumung

Fransızcaordonné , ranger /ɔʁ.dɔ.ne/

past participle of ordonner

eş: rangé, trié, ordré

İspanyolcaordenado , ordenar , prolijo , pulcro /oɾdeˈnado/

orderly, tidy, neat · ordained · ordered, commanded

köken: Inherited from Latin ōrdinātus.

İtalyancaordinato /or.diˈna.to/

ordered · orderly, methodical · tidy

eş: in ordine, a posto, sistemato, regolare, regolato, abitudinario

aile: ordinatamente

Rusçaаккура́тный , наводи́ть чистоту , опря́тный , приводи́ть в поря́док , убира́ть , чи́стый

Arapçaمُنَظَّم

Farsçaپاکیزه , مرتب کردن /paː.kiː.ˈza/

clean, spotless, immaculate · pure of mind, chaste, innocent, decent · correct, decent, well-done

köken: From پاک (pāk /pâk, “pure”) + ـیزه (-īza /-ize, diminutive suffix). Compare Northern Kurdish paqij (“clean”).

aile: پاکیزگی

زن پاکیزه و مومنه

Kazakçaреттеу

cleaning up · adjustment, regulation

köken: рет (ret) + -теу (-teu).

Felemenkçenet , opruimen , proper , rein , schoonmaken (nötr) /nɛt/

net (mesh) · net (device for catching and trapping) · television channel

çekim: çoğul netten

köken: From Middle Dutch net, nette, from Old Dutch *net, *netti, from Proto-Germanic *natją, from Proto-Indo-European *ned- (“to turn, twist, knot”).

aile: achter het net vissen, grote net, haarnet, naast het net vissen, netpanty, netvlies, telefoonnet, visnet, vlindernet

Portekizcearrumado , arrumar , asseado , assear , limpo , ordenado /a.ʁuˈma.du/

tidy · organized · well-groomed, well-dressed

çekim: karşılaştırma mais arrumado · üstünlük o mais arrumado

Yunancaνοικοκυρεμένος , περιποιημένος , τακτοποιημένος , φροντισμένος

που έχει συγυριστεί και τακτοποιηθεί

eş: οργανωμένος, συγυρισμένος, συνετός, τακτοποιημένος

Japoncaきちんとした , こざっぱりした , 片付ける /ka̠ta̠zɨke̞ɾɯ̟/

to tidy up; to put in order · 嫁ける: to marry off (a daughter)

çekim: geçmiş 片付けた

テーブルを片付ける

Lehçeschludny , sprzątać /ˈsxlud.nɘ/

tidy, neat · agile, flexible

çekim: karşılaştırma schludniejszy · üstünlük najschludniejszy

eş: porządny, zadbany, czysty

köken: Etymology tree Polish schludzić się Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish schludny From schludzić się + -ny.

aile: schludność

Fincesiisti , siistiä /ˈsiːsti/

clean, neat, tidy · toilet-trained, potty-trained · cool, wicked

çekim: karşılaştırma siistimpi · üstünlük siistein

zıt: likainen, sotkuinen

köken: Borrowed from Russian чи́стый (čístyj), from Old East Slavic чистъ (čistŭ), from Proto-Slavic *čistъ. For the meaning "cool", compare Swedish schysst, which may have influenced it.

aile: siistata, siisteys, siististi, siistiys, siistiä, epäsiisti, sikasiisti, sisäsiisti, supersiisti

Çekçeuklizený

Macarcatakarít /ˈtɒkɒriːt/

to tidy, clean · to harvest · to bury (a dead body)

çekim: geçmiş takarítottak

köken: From takar (“to cover”) + -ít (causative suffix). The “to tidy, clean” sense (sense 1) developed from the archaic “to harvest” sense (sense 2), originally in connection with the storing of harvested fruits or the gleaning of grain. First attested in 1513.

aile: takarítás, takaríttat, betakarít, eltakarít, feltakarít, föltakarít, kitakarít, letakarít, megtakarít, összetakarít

Latincemundus /ˈmʊn.dʊs/

clean, pure; neat · nice, fine, elegant, sophisticated · decorated, adorned

çekim: karşılaştırma mundior · üstünlük mundissimus

zıt: immundus

köken: Two possibilities include: * From Etruscan 𐌌𐌖𐌈 (muθ, “pit”). * From Proto-Indo-European *mh₂nd- (“to adorn”) and cognate with Old High German mandag (“joyful, happy, dashing”) and 𐌌𐌖𐌍𐌈 (munθ, “order; kit; ornament”). Possibly also conflated in the sense of "clean, neat" with Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- (“to wash, wet”).

aile: mundificō, munditer, munditia, mundō

Dancaopryddet , ordentlig /ɔr(də)nli/

correct, orderly, regular, well-ordered · neat, tidy · methodical, orderly, tidy

çekim: karşılaştırma ordentligere · üstünlük ordentligst

köken: German ordentlich, compare orden and -lig.

Norveççeryddig

Bulgarcaподреден , подреждам , разтребвам , спретнат

Slovakçaúhľadný , upravený , upraviť , usporiadaný

Litvancasutvarkyti , tvarkingas (eril) /tʋɐrʲ¹ˈkʲɪŋɡɐs/

neat, orderly, ordered · tidy; immaculate

çekim: karşılaştırma tvarkingiaũ · üstünlük tvarkingiáusia

zıt: netvarkingas