anelare
/a.neˈla.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "anelare" kelimesi Türkçe'de hedeflemek, niyetlenmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelhedeflemek
Genelniyetlenmek
Çekim Tablosu
geçmişanelàto
ortaçanelàto
şimdikianèla
ulaçanelànte
Tanım
•to long [with a ‘for’] · to long for, to desire ardently · to pant, to breathe heavily
Diğer Dillerde
AlmancaEindruck, Einfall, geschickt, giemen, keuchen, Keuchen (eril) /ˈaɪ̯nˌdʁʊk/
impression
çekim: çoğul Eindrücke · tamlayan Eindruckes
köken: From Middle High German īndruc, a calque of Latin impressio. Equivalent to ein- + Druck. Compare Dutch indruk.
aile: beeindrucken, eindrücklich, eindruckslos, eindrucksvoll
erster Eindruck.
zwiespältiger Eindruck.
Eindruck aufkommen.
Fransızcaavoir du mal à respirer, avoir l'intention (de), désirer, palpitation, respirer bruyamment /de.zi.ʁe/
to desire, want
çekim: geçmiş désiré · ortaç désiré · şimdiki désire · ulaç désirant
eş: convoiter, espérer, souhaiter, vouloir
köken: Inherited from Latin dēsīderāre (“long for, desire, feel the want of, miss, regret”).
aile: désir, désirable, désireux
Near-synonym: vouloir
laisser à désirer
İspanyolcaanhelar, ansiar, desear, gustar, hacer tilín, intencionar /aneˈlaɾ/
to long for, to yearn, to yearn for, to long, to desire, to hanker · to crave · to gasp
çekim: geçmiş anhelé · ortaç anhelado · şimdiki anhela
eş: ansiar
köken: Borrowed from Latin anhēlāre (“pant, gasp; long for”). Cf. also alentar and Italian anelare.
aile: anhelo
Farsçaخس خس
Azericexırıltı /xɯˈɾɯɫtɯ/
wheeze (piping or whistling sound caused by difficult respiration) · hoarseness
çekim: çoğul xırıltılar · tamlayan xırıltının
köken: Onomatopoeic. Equivalent to xır + -ıltı (noun forming suffix).
Felemenkçevan plan zijn, zich aangetrokken voelen tot iemand
to intend, plan
köken: Literally, “to be of [a] plan”. Compare English of a mind.
Ik ben van plan om naar het platteland te verhuizen.
Ze waren nog lang niet van plan om te gaan slapen.
to long, to desire
çekim: geçmiş ansiei · ortaç ansiado · şimdiki anseia
eş: arelar
köken: Borrowed from Late Latin anxiāre. By surface analysis, ânsia + -ar.
Ansiamos pela paz.
Japonca喘鳴
気管支の狭窄などにより呼吸に伴いぜーぜー、ヒューヒューなどの音がすること。
to intend; to fix the mind upon
çekim: geçmiş avsåg · ortaç avsedd · ulaç avseende
köken: From av- + se.
Lehçecharczeć, charczenie, chrypieć, mieć zamiar, rzęzić, sapać /ˈxar.t͡ʂɛt͡ɕ/
to wheeze, to rattle · to speak hoarsely, to rasp · to cough, to splutter
çekim: geçmiş charczano · şimdiki charczy
köken: Inherited from Proto-Slavic *xъrcati, *xъrčiti.
Ukraynacaхрипіти /xreˈpʲite/
to wheeze (to breathe hard with a rough sound) · to speak hoarsely/with a rattle in one's throat, to croak, to rasp
çekim: geçmiş хрипі́вши · şimdiki хрипи́ть
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xripěti Ukrainian хрипіти Inherited from Proto-Slavic *xripěti.
aile: хрипі́ння, захрипі́ти, похрипі́ти, похри́пувати
to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be
çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova
eş: suunnitella, meinata
köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.
aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus
Aion lääkäriksi.
to whistle · to wheeze
çekim: geçmiş pískala · ortaç pískala · şimdiki píská
eş: hvízdat, soudcovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *piskati.
aile: pisklavý, pištec, pískání, pískot, pištět
Rumenceavea intenția (să), intenționa
to intend
çekim: geçmiş intenționat · ortaç intenționat · şimdiki intenționează
köken: Borrowed from French intentionner.
heaves, broken wind (disease of horses characterized by coughing and difficult breathing)
çekim: çoğul kehek
köken: Of onomatopoeic origin, related to the stem of köhög (“to cough”). First attested in c. 1550.
aile: kehel, kehes, száraz keh
a wheeze · a puff, drag (of a cigarette)
çekim: çoğul hvæsene · tamlayan hvæss
köken: A back-formation from hvæse
Endonezcemengi
Bulgarcaкопнея, майсторски изработен, обичам, силно сърцебиене, харесвам, хриптене /kopˈnɛjɐ/
to melt in parts (for snow, ice) · to yearn, to long for · to dwindle, to wane, to lose weight
çekim: geçmiş none · ortaç копня́л · şimdiki копне́е · ulaç копне́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *kopьněti. Synchronically, related to adjective ко́пен (kópen, “snowless”).
aile: копне́ж, копне́ц, закопне́я, закопня́вам, изкопне́я, изкопня́вам, окопне́я, окопня́вам, прекопне́я, прекопня́вам
копне́я по ня́кого
Litvancataikytis
Galiçyacaarfada, latexo
first-person singular present indicative of latexar
Gürcüceჩაფიქრება
The entire stock on a farm or stock under the charge of a shepherd. · A multitude or throng. · A slithering movement.
çekim: çoğul hirsels
cmn喘息, 喘氣 /喘气
gddèan pìochan, pìochan, plosg, plosgadh
gswcharre
Etimoloji
Borrowed from Latin anhēlāre (“breathe heavily, pant; long for”). Doublet of alenare, which was inherited.