cilveli İngilizcesi: arch, coy, cute, demure.

Eş/Zıt

Örnek

cilveli

TR → EN

"cilveli" kelimesinin İngilizcesi: arch, coy, cute, demure. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelarch

Genelcoy

Genelcute

Geneldemure

Tanım

•sıfat: Cilvesi olan, cilve yapan; cilvekâr, cilvebaz, fettan, işveli, işvebaz, cilve kutusu, şivekâr

Diğer Dillerde

AlmancaBogen, Fußbogen, Fußgewölbe, goldig , krümmen , lieb (eril) /ˈboːɡŋ̩/

first/third-person plural preterite of biegen

çekim: çoğul Bögen · tamlayan Bogens

eş: Drehe, Graph, Kehre, Krümme, Krümmung, Kurve

köken: From Middle High German boge, from Old High German bogo, from Proto-West Germanic *bogō, from Proto-Germanic *bugô. Compare Dutch boog, English bow, Danish bue, Norwegian Nynorsk boge, Swedish båge.

aile: bogenartig, bogenweise, bogig, großer Bogen

Es ist ein fantastischer Job und Karriere. — Güzel cilveli ve işvelidir.

Fransızcaarc , arche , cambrer , joli , mignon , voûte plantaire (eril) /aʁk/

bow (weapon) · arc (curve) · arc, circular arc, circle segment

çekim: çoğul arcs

köken: Inherited from Old French arc, from Latin arcus (“bow, arch”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo-.

aile: arc à poulies, arc de cercle, arc de courbe, arc de triomphe, arc électrique, arc insulaire, arc long anglais, arc réflexe, arc-en-ciel, arceau

Quels prodiges et quel labeur ! — Güzel cilveli ve işvelidir.

İspanyolcaarcar , arco , arquear , chulo , enarcar , gracioso

synonym of arquear

çekim: geçmiş arqué · ortaç arcado · şimdiki arca

eş: arquear

Bonne Mine á la mer (el mar es la bomba) Tomo 8. — "Akdeniz'in dalgaları cilveli / Akdeniz'dir denizlerin güzeli." 16.

İtalyancacarino , furbo , grazioso /kaˈri.no/

nice · cute · pretty

çekim: üstünlük carinissimo

eş: attraente, bellino, delizioso, gradevole, grazioso, leggiadro

köken: From caro + -ino.

Rusçaкокетливый, прелестный, очаровательный /kɐˈkʲetlʲɪvɨj/

flirtatious, coquettish (having a tendency to flirt often) · winsome · smart, fetching

çekim: karşılaştırma (по)коке́тливее · üstünlük (наи)коке́тливейший

eş: жеманный, жантильный, нарядный

köken: коке́т(ка) (kokét(ka)) + -ливый (-livyj)

aile: коке́тливо, коке́тливость

Arapçaجَذَّاب, فَاتِن, قَشِيب, قَوْس

Farsçaطاق , قوس , کمان , ملوس , ناز /ˈtaːq/

vault, arch

çekim: çoğul طاقها

köken: Borrowed from Arabic طَاق (ṭāq), itself borrowed from Middle Persian 𐫤𐫀𐫃 (tʾg /⁠tāg⁠/, “arch”), possibly from Proto-Indo-European *(s)teg-, whence also English thatch, Ancient Greek στέγος (stégos, “roof”).

aile: تاقچه, طاق نصرت, طاقباز, طاقدیس, طاقدیسگان, طاقدیسی, طاقگون, چارطاق

چشمم منورست ز محراب ابرویت از طاق زینت است بلی آبگینه را

Azericeqövs , tağ /ɡœvs/

arc, arch (an inverted U shape)

çekim: çoğul qövslər · tamlayan qövsün

köken: From Arabic قَوْس (qaws).

Kazakçaдоға

Özbekçeravoq, toq

Felemenkçebehaagziek /bəˈɦaːxˌsik/

overly willing to please, fawning

çekim: karşılaştırma behaagzieker · üstünlük behaagziekst

eş: koket

köken: From behagen (“to please”) + ziek (“sick”).

Portekizcebonitinho , esperto , fofo , giro /bu.niˈt͡ʃĩ.ɲu/

diminutive of bonito · somewhat beautiful (attractive to a small extent)

köken: From bonito (“pretty”) + -inho (“diminutive suffix”).

Yunancaαψίδα , κυρτώνω , χαριτωμένη , χαριτωμένο , χαριτωμένος (dişil)

arch, archway · apse

çekim: çoğul αψίδες · tamlayan αψίδας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἁψίς (hapsís)

Japoncaアーチ, キュートな, 可愛い /a̠ːt͡ɕi/

arch (architectural element) · an arch of greenery · arch (inverted U shape)

köken: From English arch.

Korece귀여운 , 귀엽다 , 아치 /kɥijʌ̹un/

Attributive form of 귀엽다 (gwiyeopda).

İsveççebåge , fin , fotvalv , gullig , hålfot , klipsk /²boːɡɛ/

a bow (weapon) · an arc · a curve

çekim: çoğul bågar · tamlayan båges

köken: From Old Swedish bughi, from Old Norse bogi, from Proto-Germanic *bugô.

aile: bågmått, bågsekund, bågskytt, bågskytte, bågsättning, cirkelbåge, långbåge, ostbåge, regnbåge

skjuta med pil och båge

röra sig i en båge

cirkelbåge

Lehçecwany , łuk , słodki , sprytny, tworzyć łuk, uroczy /ˈt͡sfa.nɘ/

crafty, cunning, shifty, sly

çekim: karşılaştırma cwańszy · üstünlük najcwańszy

eş: chytry, przebiegły, sprytny, kuty na cztery nogi

köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьvanъ Polish cwany Inherited from Proto-Slavic *čьvanъ..

aile: cwaniacki, cwaniactwo, cwaniak, cwaniara, wycwanić

Ukraynacaгарне́нький, га́рний, гарню́ній, кмітли́вий, ми́лий, прива́бливий

Hintçeचाप , प्यारा (dişil) /t͡ʃɑːp/

footsteps · pressing, applying pressure (act)

çekim: çoğul चापें

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan 𑀘𑀧𑁆𑀧𑀇 (cappaï)deverb. Proto-New Indo-Aryan *𑀘𑀧𑁆𑀧 (*cappa) Hindi चाप Inherited from Proto-New Indo-Aryan *𑀘𑀧𑁆𑀧 (*cappa), deverbal from 𑀘𑀧𑁆𑀧𑀇 (cappaï, “to press, flatten”). See there for more.

Finceholvikaari , jalkaholvi , kaari , köyristää , lutunen , ovela /ˈholʋiˌkɑːri/

arch, vault

çekim: çoğul holvikaaret · tamlayan holvikaaren

köken: holvi + kaari

Çekçeklenba , oblouk , roztomilý (dişil) /ˈklɛnba/

vault (an arched structure of masonry, forming a ceiling or canopy)

çekim: çoğul klenby · tamlayan klenby

köken: From klenout + -ba.

aile: křížová klenba

Rumencedrăgălaș , drăguț /drə.ɡəˈlaʃ/

cute

köken: From drag (“dear”) + -ălaș.

aile: drăgălășenie

Macarcaagyafúrt , aranyos , bájos , cseles, csini, csinos /ˈɒɟɒfuːrt/

crafty, artful, cunning, knowing, shrewd, tricky

çekim: karşılaştırma agyafúrtabb · üstünlük legagyafúrtabb

köken: From agya + fúrt, from agy (“brain, intellect”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix) + fúr (“to drill”) + -t (past-participle or past-tense suffix).

aile: agyafúrtan, agyafúrtság

İbraniceחמוד, חמודה, קֶשֶׁת

cute, sweet, charming

Latincearcus , bellula , bellulum , bellulus /ˈar.kʊs/

arc, arch · bow (arc-shaped weapon used for archery) · rainbow

çekim: çoğul arcūs · tamlayan arcūs

köken: From Proto-Italic *arkuos (“bow”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷos (“bow, arrow”). Cognate to Old English earh, whence English arrow, as well as Proto-Slavic *orkyta (“willow”) and Ancient Greek ἄρκευθος (árkeuthos, “juniper”), owing to juniper and willow twigs being used to make bows due to their flexibility.

aile: arcifer, *arciō, arcipotēns, arcisellium, arcitenēns, arcuō, ballistārius arcūs, interarcuālis

Dancabue , nuttet , sød (nötr) /ˈb̥uːə/

bow (weapon) · curve, arc · arch, vault

çekim: çoğul buer · tamlayan bues

eş: krumning, kurve

köken: From Old Danish boghæ, from Old Norse bogi, from Proto-Germanic *bugô. Cognate with Swedish båge, English bow, German Bogen.

aile: amorbue, bueformet, buestreng, cirkelbue, flitsbue, halvbue, himmelbue, langbue, regnbue, spidsbue

Norveççesøt

Endonezceimut

cute

çekim: karşılaştırma lebih imut · üstünlük paling imut

köken: Borrowed from Sundanese imut (“to smile”).