Ana içeriğe geç
Sözlük

обичам

/oˈbit͡ʃɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "обичам" kelimesi Türkçe'de kaygı, tasa anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaygı
Geneltasa

Çekim Tablosu

geçmişnone
ortaçоби́чан
şimdikiоби́ча
ulaçоби́чащ

Tanım

•to love (to feel romantic affection or attraction for someone) · to love, to feel affection for (relatives, friends, animals, possessions, etc.) · to love, to be devoted to (a nation, country, idea, etc.)

Diğer Dillerde

past participle of ausfallen
çekim: karşılaştırma ausgefallener · üstünlük am ausgefallensten
Fransızcaêtre épris de, souci, tenir à (eril) /su.si/
worry; concern · a problem
çekim: çoğul soucis
köken: Deverbal from soucier.
aile: cadet des soucis de, pas de souci, sans-souci, soucieux
J’ai pensé à te téléphoner, mais je ne suis pas du genre à sauter sur le téléphone dès que j’ai un souci.
infinitive of encariñar combined with se
(with a) to agree, consent (to)
çekim: geçmiş accondiscéso · ortaç accondiscéso · şimdiki accondiscénde · ulaç accondiscendènte
eş: accettare, acconsentire, acquiescere, aderire, assecondare, assentire
köken: From a- + condiscendere.
Azericeqayğı /ɡɑjˈɣɯ/
care · concern, worry, anxiety · trouble, sorrow
çekim: çoğul qayğılar · tamlayan qayğının
zıt: qayğısızlıq
köken: From Proto-Turkic *kadgu (“sorrow”). Cognate with Turkish kaygı, Uzbek qaygʻu, Chuvash хуйхӑ (hujh̬ă, “grief, sorrow”), Bashkir ҡайғы (qayğı) (see more there).
aile: qayğıkeş, qayğısızlıq, qayğısız
kiminsə qayğısına qalmaq
Və mərcümək, bəqlə və noxud ətməgin yemək düşdə qayğuyə və əl tarlığına dəlalət edər.
Portekizcegostar, ter carinho /ɡosˈta(ʁ)/
to like
çekim: geçmiş gostei · ortaç gostado · şimdiki gosta
köken: From Old Galician-Portuguese gostar, from Latin gustāre. Compare Spanish gustar.
aile: desgostar, gostável
Você nunca me deu a impressão de gostar tanto assim da matéria.
Japonca好く, 気に入る /sɨ̥kɯ̟/
to be fond of, to like
çekim: geçmiş 好いた
zıt: 嫌う, 嫌がる
köken: Ultimately from Proto-Japonic *suku.
aile: 好き
後朝の別れに抱き〆ないで / ・・・・好かねへくせに
İsveççebekymmer, hålla av, tycka om (nötr)
trouble, difficulty; something which causes worry
çekim: çoğul bekymmers · tamlayan bekymmers
köken: Inherited from Old Swedish bekymber, likely from Middle Low German bekummer. Superficially deverbal from bekymra.
Lehçelubić /ˈlu.bit͡ɕ/
to like (to have positive emotions for; to prefer the company of) · to like (to get pleasure from) · to like (to require for proper growth and development)
çekim: geçmiş lubiono · şimdiki lubi
eş: adorować, kochać, miłować, wielbić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewbʰ-der. Proto-Balto-Slavic *ljaubī́ˀtei Proto-Slavic *ľūbìti Old Polish lubić Polish lubić Inherited from Old Polish lubić.
aile: rybka lubi pływać
Lubię grać w koszykówkę.
to want, desire, wish, crave
çekim: geçmiş halunnut · şimdiki haluaa · ulaç haluava
köken: halu (“desire, want”) + -ta
aile: haluaminen, haluttaa
Haluan jäätelön.
Haluaisin kahvin.
Haluan hyvän miehen.
to like (to enjoy) · to love
eş: milovat, návidět
zıt: nemít rád
Mám ráda zmrzlinu.
to ask (for), to make a request (the person having -tól/-től and the favor, -t/-ot/-at/-et/-öt, or the person having -t/-ot/-at/-et/-öt and the favor, -ra/-re) · would like to have (some)
çekim: geçmiş kértek
köken: From Proto-Finno-Ugric *kerjä- ~ *kerä- (“to request”). Cognates include Finnish kerjätä (“to beg”), Komi-Permyak корны (korny, “to beg”), Udmurt курыны (kuryny) and Northern Sami gearjidit (“to beg”).
aile: kérd, kéreget, kérelem, kéret, kéretik, kéretlen, kérés, kérhető, kérkedik, kérvény
Egy pohár vizet kértem.
Azt kértem Jánostól, (hogy) menjen bevásárolni (or Arra kértem Jánost, (hogy) menjen bevásárolni).
Kérsz még? — Igen, kérek. / Köszönöm, nem kérek többet.
İbraniceחוֹבֵב
Latincecura (dişil) /ˈkuː.ra/
care, concern, thought · pains, industry, diligence, exertion · anxiety, grief, sorrow
çekim: çoğul cūrae · tamlayan cūrae
zıt: incūria, dēlectātiō, lascīvia, gaudium, voluptās, laetitia
köken: From Proto-Italic *kʷoizā, from Proto-Indo-European *kʷeys- (“to heed”).
aile: cūragendārius, cūriōsus, cūrius, cūrō, incūria, sēcūrus, tricūrium
Curae leues locuntur, ingentes stupent.
Mitte hanc de pectore curam.
concern, worry
çekim: çoğul bekymringer · tamlayan bekymrings
köken: From Middle Low German bekummeringe. Equivalent to bekymre + -ing.
Vietnamcayêu mến /ʔiəw˧˧ men˧˦/
to have a dear affection (for/from)
köken: yêu + mến.
Letoncarūpe (dişil)
care (about someone), attention (to someone's needs · care, concern, interest (in something, so that it goes well)
çekim: çoğul rūpes · tamlayan rūpes
köken: From Proto-Baltic *rūp-, from Proto-Indo-European *Hrewp- (“to pull, to tear, to break”) (whence also rupjš (“coarse, rough”), q.v.). Cognates include Lithuanian rū́pė, rūpė̃, rūpė́jimas (“worrying”), Russian ру́пить (rúpitʹ, “to cause concern”), Belarusian ру́піць (rúpicʹ, “to care”), Czech rupati, rupěti (“to crunch”), Polish rupić się (“to strive”).
aile: bezrūpīgs, bezrūpīgums, bezrūpība, rūpēt, rūpēties, rūpīgs, rūpīgums, rūpība
ikdienas rūpes
sagādāt daudz rūpju
rūpju pilns
Estoncaarmastama, kalliks pidama, üle uhke olema /ˈɑrmɑstɑmɑ/
to love (to feel love for someone or something) · to make love · to prefer
çekim: geçmiş olla armastanud · ortaç armastanud · şimdiki armastab · ulaç armastav
köken: From Proto-Finnic *armastadak. Cognate with Finnish armastaa.
aile: armastus
Ma armastan sind.
Armastan piima kohvile.
Taycaสนใจ /son˩˩˦.t͡ɕaj˧/
to be interested, to care.
köken: Unknown. It is not the compound of สน (sǒn) and ใจ (jai). Compare Lao ສົນໃຈ (son chai).
İrlandacaceanúil, sníomh /ˈcanˠuːlʲ/
loving, affectionate, tender · fond
çekim: karşılaştırma ceanúla · üstünlük is ceanúla
köken: From cion + -úil.
aile: ceanúlacht
Ermeniceհոգս /hokʰs/
worry, care
çekim: çoğul հոգսեր
köken: From Old Armenian հոգս (hogs), frozen accusative plural of հոգ (hog).
Bengalceচিন্তা /t͡ʃint̪a/
thought · worry
çekim: çoğul চিন্তাগুলি · tamlayan চিন্তার
köken: Learned borrowing from Sanskrit চিন্তা (cintā́).
aile: চিন্তা করা
ওর জীবনে কোনো চিন্তা নেই।
Esperantoŝata, zorgo /ˈzorɡo/
care · worry
çekim: çoğul zorgoj
köken: Etymology tree Esperanto zorgi Esperanto -o Esperanto zorgo From zorgi (“to worry; to care”) + -o (nominal ending).

Etimoloji

Related to о́бич (óbič).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod