itme İngilizcesi: poke, repulse, thrust.

Örnek

itme

C2 seviye

TR → EN

"itme" kelimesinin İngilizcesi: poke, repulse, thrust. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpoke

Genelrepulse

Genelthrust

Tanım

•isim: İtmek işi

Diğer Dillerde

Almancaschub (eril) /ʃuːp/

thrust · phase · drive

çekim: çoğul Schübe · tamlayan Schubes

eş: Antrieb, Antriebskraft, Vortrieb, Schlag, Ladung

köken: From Middle High German schub, schup, ultimately from the root of and a deverbal from schieben (“to shove”). Cognate to English shove.

aile: schubsen, Schubs, Schuber, schubweise, Wachstumsschub

Ich habe ihn nicht gestossen. — -Ben o çocuğu itmedim.

Fransızcaattiser , estocade , piquer , poussée , propulser /a.ti.ze/

to stir up (fire); to rekindle · to fan the flames of, to stir up (emotion etc.); to inflame

çekim: geçmiş attisé · ortaç attisé · şimdiki attise · ulaç attisant

köken: Inherited from Old French atisier, from Vulgar Latin *attītiāre, derived from Latin tītiō (“firebrand”).

Je ne l'ai pas poussé. — -Ben o çocuğu itmedim.

İspanyolcaasestar , atizar, cernear, empellar , empeller, empentar /asesˈtaɾ/

to aim (to direct or point a weapon) · to shoot · to inflict

çekim: geçmiş asesté · ortaç asestado · şimdiki asesta

köken: From a- + sestar.

Para que haga a las personas querer actuar. — Kitleyi davranmaya itmeli.

İtalyancaattizzare , ficcare , pungolare , spinta , spronare , stoccata /at.titˈt͡sa.re/

to poke (a fire) · to stoke · to stir up (trouble, etc.)

çekim: geçmiş attizzàto · ortaç attizzàto · şimdiki attìzza · ulaç attizzànte

eş: ravvivare, accendere, riaccendere, rianimare, stimolare, suscitare

köken: From Vulgar Latin *attītiāre, derived from Latin tītiō (“firebrand”). By surface analysis, a- + tizzo + -are.

Non sono stata io a spingerlo. — -Ben o çocuğu itmedim.

Rusçaвы́пад, меша́ть, навя́зывать, наступа́ть, пиха́ть, пихну́ть

Не спирай да буташ. — İtmeye devam et.

Arapçaخَزَّ

اننى لم ادفعه — -Ben o çocuğu itmedim.

Farsçaسک زدن

Azericedartı qüvvəsi, dartıcı qüvvə, hərəkət qüvvəsi

Felemenkçedruk , opdringen , opporren , porren , steek , stoot (eril) /drʏk/

pressure · edition, printing (of a publication)

çekim: çoğul drukken

köken: From Middle Dutch druc. Equivalent to a deverbal from drukken. Cognate with German Druck.

aile: afdruk, bloeddruk, drukwerken, hogedrukgebied, hogedrukreiniger, hogedrukspuit, indruk, lagedrukgebied, luchtdruk, nadruk

Ik heb hem niet geduwd. — -Ben o çocuğu itmedim.

Ik presteer het best onder druk.

De druk in deze kamer is te laag.

Met toenemende diepte neemt de druk in de oceaan toe.

Portekizceataque , atiçar , cutucar , empurrar , ênfase , estender (eril) /aˈta.ki/

attack (an attempt to cause damage, injury to, or death of an opponent or enemy) · attack (an attempt to detract from the worth or credibility of someone or something) · attack (the sudden onset of a disease or condition)

çekim: çoğul ataques

köken: Deverbal from atacar.

aile: ataque cardíaco, ataque de nervos, ataque de pânico, ciberataque, contra-ataque

E isso terá conduzido à especialização. — Bu da onları uzmanlaşmaya itmektedir.

Japonca刺す , 押す , 突き , 突く /sa̠sɨ/

to pierce, to stab, to stick, to thrust · to sting, to bite · to cause a sharp or stabbing sensation in (such as pain or smell)

çekim: geçmiş 刺した

köken: Cognates 指(さ)す (sasu) 挿(さ)す (sasu) 差(さ)す (sasu) 射(さ)す (sasu) 注(さ)す (sasu) 点(さ)す (sasu) 鎖(さ)す (sasu).

私のせいじゃなくて F４かなんとかっていうやつらが・・ — -Ben o çocuğu itmedim.

蚊にさされた。

Korece돌격하다 /to̞ɭɡjʌ̹kʰa̠da̠/

to charge, to attack

çekim: geçmiş 돌격했다

köken: 돌격(突擊) (dolgyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

제가 안 밀었거든요 — -Ben o çocuğu itmedim.

İsveççeanfall, dragkraft, framstöt, knuff , knuffa , peta (nötr)

attack, assault

çekim: çoğul anfalls · tamlayan anfalls

köken: From Old Swedish anfal, from Middle Low German anval.

aile: anfallsduo, anfallsformation, anfallsfotboll, anfallsförsök, anfallsglad, anfallskollega, anfallskrig, anfallslinje, anfallsmål, anfallspar

Fortsätt hålla emot. — İtmeye devam et.

astmaanfall

krampanfall

Lehçedźgnąć , forsować , sforsować /ˈd͡ʑɡnɔɲt͡ɕ/

to stab, to jab, to prod · to stab oneself · to rush (to run quickly)

çekim: geçmiş dźgnięto

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti Proto-Balto-Slavic *degtéi Proto-Slavic *gegti Proto-Slavic *žьgati Polish dźgać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish dźgnąć From dźgać + -nąć.

Nie popchnęłam go! — -Ben o çocuğu itmedim.

Hintçeउंगली करना, प्रणोद

Finceiskeä , kirjoittaa , kohentaa , pisto , pussi , säkki /ˈiskeæˣ/

to strike, hit · to strike, attack, raid (perform an attacking maneuver) · to crack down [with illative ‘on’] (to enforce more stringently or more thoroughly)

çekim: geçmiş iskenyt · şimdiki iskee · ulaç iskevä

köken: From Proto-Finnic *iskedäk (“to hit, strike; to ply (thread)”).

aile: iskevä, iskelmä, iskeminen, iskemä, iskentä, iskijä, iskos, isku, iskuri, iskettää

En tönäissyt häntä. — -Ben o çocuğu itmedim.

Pentti oli iskenyt Markkua lekalla kasvoihin.

Joukkue iskee ja joko tuhoaa vihollisen tai pakottaa sen perääntymään.

Viranomaiset yrittävät iskeä pyhien aikana rattijuopumukseen.

Çekçeprohrábnout, tah , výpad (eril) /ˈtax/

pull (act of pulling) · move, step (in accomplishing a plan) · stroke (a line made with a brush)

çekim: çoğul tahy · tamlayan tahu

eş: tažení, tahání, krok, migrace, silnice

zıt: tlak

köken: Inherited from Old Czech těh, from Proto-Slavic *tęgъ.

aile: tah na bránu, tahový

Já ho nestrčila! — -Ben o çocuğu itmedim.

Jsi na tahu.

Rumencebuși , împinge , împunge

to thump, to slam, to strike · to crash (a car)

çekim: geçmiş bușit · ortaç bușit · şimdiki bușește

köken: Borrowed from Bulgarian буша (buša) or Serbo-Croatian bušiti.

Nu l-am impins eu — -Ben o çocuğu itmedim.

Macarcataszít /ˈtɒsiːt/

to thrust, shove, plunge, push, throw (away from oneself) · to repel

çekim: geçmiş taszítottak

zıt: húz, vonz

köken: From the dialectal tosz (“to push”) + -ít (verb-forming suffix).

aile: taszítás, eltaszít, kitaszít

Tartsd tovább. — İtmeye devam et.

İbraniceאִבְחָה

אנו נרחיב את הדיון במתקף — Ve itmenin birimi joule'dür.

Latincefodicō, trūdō

Dancaanfald, fremstød, lange ud , mål, påtvinge, skubbe

attack, seizure, fit

çekim: çoğul anfaldene · tamlayan anfalds

köken: From Middle Low German anval.

aile: anfaldsfri, anfaldsvis, anfaldsvist, angstanfald, astmaanfald, epilepsianfald, feberanfald, grådanfald, hjerteanfald, hosteanfald

Jeg skubbede ham ikke. — -Ben o çocuğu itmedim.

Norveççegeipe, nøre, pirke, skyvekraft, stikke, støt

De mangler helt sugesnabel, men har derimot små, men funksjonelle mandibler (overkjever). — Kısa aşağı yönlü vuruş, fakat itme (akışkanlar mekaniğini).

Endonezcedorongan /dɔˈrɔŋan/

push, shove · encouragement · incentive

çekim: çoğul dorongan-dorongan

köken: Affixed dorong + -an.

aile: dorongan data, dorongan nafsu, dorongan nafsu mempertahankan diri, dorongan nafsu mempertahankan jenis, dorongan nafsu mengembangkan diri, dorongan nafsu seksual, dorongan sembur, dorongan sosial

Terus tahan. — İtmeye devam et.

Vietnamcachọc /t͡ɕawk͡p̚˧˨ʔ/

to prick; to jab; to puncture · to poke; to prod · to tease; to provoke

köken: From Proto-Austroasiatic *cɔkʔ (“to prick, to pierce”). Cognate with Khmer ចាក់ (cak, “to pierce, stab, inject”), Khmu [Cuang] cɔk.

aile: châm chọc, chọc gậy bánh xe, chọc ghẹo, chọc giận, chọc ngoáy, chọc phá, chọc quê, chọc tiết, chọc trời, chọc trời khuấy nước

Tôi đâu có đẩy anh ta! — -Ben o çocuğu itmedim.

Bulgarcaзабивам, забия, кеси́я, мушкам, мушкане, мушна /zɐˈbivɐm/

to drive in, to hammer in · to push (something) into · to hit on, to approach (someone), seeking romance, love, sex, etc.

çekim: geçmiş none · ortaç заби́ван · şimdiki заби́ва · ulaç заби́ващ

köken: By surface analysis, заби́я (zabíja) + -вам (-vam).

Не съм го притискала. — -Ben o çocuğu itmedim.

Katalancaburxada , empenta