itme İngilizcesi: poke, repulse, thrust.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Örnek

itme

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"itme" kelimesinin İngilizcesi: poke, repulse, thrust. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpoke

Genelrepulse

Genelthrust

Görsel

Çocuğa Doğada Böcek ve Kelebek Gözlemi Yapan Yaşlı Eğitmen

Beyaz Eskitme Vitrin Dolap ile Zamansız ve Şık Salon Dekorasyonu

Beyaz eskitme şifonyer ve pastoral detaylarla ferah bir ev köşesi

Beyaz Fon Üzerinde Eskitme Bronz Kaplama Metal Kase ve Kaşık Seti

Tanım

•isim: İtmek işi

Atasözü & Deyim

“Can bostanda bitmez”

“Dert gitmez, değişir”

“Deve Kâbe’ye gitmekle hacı olmaz”

“Gel denilen yere gitmeye ar eyleme, gelme denilen yere gidip yerini dar eyleme”

“Hacı hacı olmaz gitmekle Mekke’ye, dede dede olmaz gitmekle tekkeye”

Diğer Dillerde

Almancaschub (eril) /ʃuːp/

thrust · phase · drive

çekim: çoğul Schübe · tamlayan Schubes

eş: Antrieb, Antriebskraft, Vortrieb, Schlag, Ladung

köken: From Middle High German schub, schup, ultimately from the root of and a deverbal from schieben (“to shove”). Cognate to English shove.

aile: schubsen, Schubs, Schuber, schubweise, Wachstumsschub

Ich gehe nicht in die Schule. — Okula gitmem.

Fransızcaattiser , estocade , piquer , poussée , propulser /a.ti.ze/

to stir up (fire); to rekindle · to fan the flames of, to stir up (emotion etc.); to inflame

çekim: geçmiş attisé · ortaç attisé · şimdiki attise · ulaç attisant

köken: Inherited from Old French atisier, from Vulgar Latin *attītiāre, derived from Latin tītiō (“firebrand”).

Je ne vais pas à l'école. — Okula gitmem.

İspanyolcaasestar , atizar , cernear , empellar , empeller , empentar /asesˈtaɾ/

to aim (to direct or point a weapon) · to shoot · to inflict

çekim: geçmiş asesté · ortaç asestado · şimdiki asesta

köken: From a- + sestar.

No te vayas, Tom. — Tom, gitme.

İtalyancaattizzare , ficcare , pungolare , spinta , spronare , stoccata /at.titˈt͡sa.re/

to poke (a fire) · to stoke · to stir up (trouble, etc.)

çekim: geçmiş attizzàto · ortaç attizzàto · şimdiki attìzza · ulaç attizzànte

eş: ravvivare, accendere, riaccendere, rianimare, stimolare, suscitare

köken: From Vulgar Latin *attītiāre, derived from Latin tītiō (“firebrand”). By surface analysis, a- + tizzo + -are.

Dovresti andare a casa. — Eve gitmelisin.

Rusçaвы́пад , меша́ть , навя́зывать , наступа́ть , пиха́ть , пихну́ть

Arapçaخَزَّ

Farsçaسک زدن

Azericedartı qüvvəsi , dartıcı qüvvə , hərəkət qüvvəsi

Felemenkçedruk , opdringen , opporren , porren , steek , stoot (eril) /drʏk/

pressure · edition, printing (of a publication)

çekim: çoğul drukken

köken: From Middle Dutch druc. Equivalent to a deverbal from drukken. Cognate with German Druck.

aile: afdruk, bloeddruk, drukwerken, hogedrukgebied, hogedrukreiniger, hogedrukspuit, indruk, lagedrukgebied, luchtdruk, nadruk

Ik presteer het best onder druk.

De druk in deze kamer is te laag.

Met toenemende diepte neemt de druk in de oceaan toe.

Portekizceataque , atiçar , cutucar , empurrar , ênfase , estender (eril) /aˈta.ki/

attack (an attempt to cause damage, injury to, or death of an opponent or enemy) · attack (an attempt to detract from the worth or credibility of someone or something) · attack (the sudden onset of a disease or condition)

çekim: çoğul ataques

köken: Deverbal from atacar.

aile: ataque cardíaco, ataque de nervos, ataque de pânico, ciberataque, contra-ataque

Japonca刺す , 押す , 突き , 突く /sa̠sɨ/

to pierce, to stab, to stick, to thrust · to sting, to bite · to cause a sharp or stabbing sensation in (such as pain or smell)

çekim: geçmiş 刺した

köken: Cognates 指(さ)す (sasu) 挿(さ)す (sasu) 差(さ)す (sasu) 射(さ)す (sasu) 注(さ)す (sasu) 点(さ)す (sasu) 鎖(さ)す (sasu).

蚊にさされた。

Korece돌격하다 /to̞ɭɡjʌ̹kʰa̠da̠/

to charge, to attack

çekim: geçmiş 돌격했다

köken: 돌격(突擊) (dolgyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeanfall , dragkraft , framstöt , knuff , knuffa , peta (nötr)

attack, assault

çekim: çoğul anfalls · tamlayan anfalls

köken: From Old Swedish anfal, from Middle Low German anval.

aile: anfallsduo, anfallsformation, anfallsfotboll, anfallsförsök, anfallsglad, anfallskollega, anfallskrig, anfallslinje, anfallsmål, anfallspar

astmaanfall

krampanfall

Lehçedźgnąć , forsować , sforsować /ˈd͡ʑɡnɔɲt͡ɕ/

to stab, to jab, to prod · to stab oneself · to rush (to run quickly)

çekim: geçmiş dźgnięto

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti Proto-Balto-Slavic *degtéi Proto-Slavic *gegti Proto-Slavic *žьgati Polish dźgać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish dźgnąć From dźgać + -nąć.

Hintçeउंगली करना , प्रणोद

Finceiskeä , kirjoittaa , kohentaa , pisto , pussi , säkki /ˈiskeæˣ/

to strike, hit · to strike, attack, raid (perform an attacking maneuver) · to crack down [with illative ‘on’] (to enforce more stringently or more thoroughly)

çekim: geçmiş iskenyt · şimdiki iskee · ulaç iskevä

köken: From Proto-Finnic *iskedäk (“to hit, strike; to ply (thread)”).

aile: iskevä, iskelmä, iskeminen, iskemä, iskentä, iskijä, iskos, isku, iskuri, iskettää

Pentti oli iskenyt Markkua lekalla kasvoihin.

Joukkue iskee ja joko tuhoaa vihollisen tai pakottaa sen perääntymään.

Viranomaiset yrittävät iskeä pyhien aikana rattijuopumukseen.

Çekçeprohrábnout , tah , výpad (eril) /ˈtax/

pull (act of pulling) · move, step (in accomplishing a plan) · stroke (a line made with a brush)

çekim: çoğul tahy · tamlayan tahu

eş: tažení, tahání, krok, migrace, silnice

zıt: tlak

köken: Inherited from Old Czech těh, from Proto-Slavic *tęgъ.

aile: tah na bránu, tahový

Jsi na tahu.

Rumencebuși , împinge , împunge

to thump, to slam, to strike · to crash (a car)

çekim: geçmiş bușit · ortaç bușit · şimdiki bușește

köken: Borrowed from Bulgarian буша (buša) or Serbo-Croatian bušiti.

Macarcataszít /ˈtɒsiːt/

to thrust, shove, plunge, push, throw (away from oneself) · to repel

çekim: geçmiş taszítottak

zıt: húz, vonz

köken: From the dialectal tosz (“to push”) + -ít (verb-forming suffix).

aile: taszítás, eltaszít, kitaszít

İbraniceאִבְחָה

Latincefodicō , trūdō

Dancaanfald , fremstød , lange ud , mål , påtvinge , skubbe

attack, seizure, fit

çekim: çoğul anfaldene · tamlayan anfalds

köken: From Middle Low German anval.

aile: anfaldsfri, anfaldsvis, anfaldsvist, angstanfald, astmaanfald, epilepsianfald, feberanfald, grådanfald, hjerteanfald, hosteanfald

Norveççegeipe , nøre , pirke , skyvekraft , stikke , støt

Endonezcedorongan /dɔˈrɔŋan/

push, shove · encouragement · incentive

çekim: çoğul dorongan-dorongan

köken: Affixed dorong + -an.

aile: dorongan data, dorongan nafsu, dorongan nafsu mempertahankan diri, dorongan nafsu mempertahankan jenis, dorongan nafsu mengembangkan diri, dorongan nafsu seksual, dorongan sembur, dorongan sosial

Vietnamcachọc /t͡ɕawk͡p̚˧˨ʔ/

to prick; to jab; to puncture · to poke; to prod · to tease; to provoke

köken: From Proto-Austroasiatic *cɔkʔ (“to prick, to pierce”). Cognate with Khmer ចាក់ (cak, “to pierce, stab, inject”), Khmu [Cuang] cɔk.

aile: châm chọc, chọc gậy bánh xe, chọc ghẹo, chọc giận, chọc ngoáy, chọc phá, chọc quê, chọc tiết, chọc trời, chọc trời khuấy nước

Bulgarcaзабивам , забия , кеси́я , мушкам , мушкане , мушна /zɐˈbivɐm/

to drive in, to hammer in · to push (something) into · to hit on, to approach (someone), seeking romance, love, sex, etc.

çekim: geçmiş none · ortaç заби́ван · şimdiki заби́ва · ulaç заби́ващ

köken: By surface analysis, заби́я (zabíja) + -вам (-vam).

Katalancaburxada , empenta

feminine singular of burxat

Galiçyacachuzar , escallar , fochicar , picar , pulo , zoscar /eskɑˈʎaɾ/

to dig · to dig superficially · to poke