ascultător
/as.kul.təˈtor/
RUMENCE → TR
Rumence "ascultător" kelimesi Türkçe'de dinleyici, itaatkâr anlamına gelir.
Çeviri
Geneldinleyici
Genelitaatkâr
Çekim Tablosu
çoğulascultători
tamlayanascultătorului
Tanım
•obedient
Diğer Dillerde
Almancafolgsam, gehorsam, Zuhörer, Zuhörerin /ˈfɔlkzaːm/
obedient
çekim: karşılaştırma folgsamer · üstünlük am folgsamsten
eş: gehorsam, gesittet, artig
zıt: unfolgsam
köken: folgen + -sam
aile: Folgsamkeit
Fransızcaauditeur, auditrice, écouteur, écouteuse, obéissant (eril) /o.di.tœʁ/
auditor · listener (someone who listens) · recorder (type of judge)
çekim: çoğul auditeurs
köken: Borrowed from Latin audītor (“hearer, auditor”).
İspanyolcaescucha, escuchador, escuchante, obediente, oyente (dişil) /esˈkut͡ʃa/
listening · monitoring · tapping
çekim: çoğul escuchas
köken: Deverbal from escuchar.
aile: a la escucha
İtalyancaascoltatore, ascoltatrice, ubbidiente, uditore, uditrice (eril) /as.kol.taˈto.re/
listener
çekim: çoğul ascoltatori
eş: uditore, ;, spettatore, presente, astante
Rusçaпоко́рный, послу́шный, слу́шатель, слу́шательница
Arapçaسَامِع, مُذْعِن, مُسْتَمِع, مُسْتَمِعَة, مُطِيع
listener (someone who listens, especially to a speech or a broadcast)
çekim: çoğul dinləyicilər · tamlayan dinləyicinin
köken: Morphologically dinləmək (“to listen”) + -yici.
Kazakçaтілалғыш, тыңдарман, тыңдаушы
listener
çekim: çoğul тыңдаушылар · tamlayan тыңдаушының
köken: тыңдау (tyñdau) + -шы (-şy).
Özbekçetinglovchi
Tatarcaтыңлаучы
Türkmencediňleýji
Kırgızcaтыңшоочу, угуучу
Uygurcaئاڭلىغۇچى
Başkurtçaтыңлаусы
Felemenkçegehoorzaam, luisteraar, toehoorder /ɣəˈɦoːrˌzaːm/
obedient
çekim: karşılaştırma gehoorzamer · üstünlük gehoorzaamst
zıt: ongehoorzaam
köken: From Middle Dutch gehoorsaem, from Old Dutch *gihōrsam, from Proto-West Germanic *gahauʀisam. Equivalent to gehoor + -zaam.
aile: gehoorzaamheid
De hond is heel gehoorzaam en luistert altijd naar zijn baas.
Kinderen zijn niet altijd gehoorzaam aan hun ouders.
Van alle leerlingen is zij de gehoorzaamste.
Yunancaακροατής, ακροάτρια, υπάκουος (eril) /akɾoaˈtis/
listener (someone who is listening) · listener (someone who listens to the radio)
çekim: çoğul ακροατές · tamlayan ακροατή
köken: From Ancient Greek ἀκροῶμαι (akroômai, “to listen carefully”) + -τής (-tís).
Εγώ σε συζητήσεις προτιμώ να είμαι ακροατής παρά ομιλητής.
Σήμερα προσφέρουμε δώρα στους ακροατές μας.
İsveççeåhörare, lydig, lyssnare
listener, audience
çekim: çoğul åhörares · tamlayan åhörares
köken: åhöra + -are
Lehçeposłuszny, słuchacz, słuchaczka /pɔˈswuʂ.nɘ/
a surname
çekim: karşılaştırma posłuszniejszy · üstünlük najposłuszniejszy
köken: From posłuszny.
Ukraynacaпокі́рливий, покі́рний, послу́шний, слуха́ч, слуха́чка, слухня́ний
obedient
köken: Learned borrowing from Sanskrit आज्ञाकारी (ājñākārī).
Fincekuuliainen, kuuntelija, tottelevainen /ˈkuːliɑi̯nen/
obedient
çekim: karşılaştırma kuuliaisempi · üstünlük kuuliaisin
köken: From kuulla + -iainen. Cognate with Estonian kuulekas.
aile: kuuliaisesti, kuuliaisuus, lainkuuliainen
Çekçeposluchač, posluchačka, poslušný (eril) /ˈposluxat͡ʃ/
listener (someone who listens, especially to a speech or a broadcast) · university student
çekim: çoğul posluchači · tamlayan posluchače
köken: From poslouchat + -ač.
posluchači rozhlasu
posluchači vysokých škol
Macarcaengedelmes, hallgató, szófogadó /ˈɛŋɡɛdɛlmɛʃ/
obedient
çekim: karşılaştırma engedelmesebb · üstünlük legengedelmesebb
zıt: engedetlen, szófogadatlan
köken: engedelem + -es
aile: engedelmesen, engedelmeskedik, engedelmesség
İbraniceמַאֲזִין, צַיְתָנִי
Latinceaudiens, auscultātor, mōrigerus, oboediens
hearing, listening · attending, paying attention to · accepting, agreeing, obeying
köken: Present active participle of audiō (“hear, listen”) with -ēns suffix.
aile: audientia
alicui dicto audiens
dicto audiens non esse
Etimoloji
From asculta + -ător, may correspond to Latin auscultator.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar