előzékenység
/ˈɛløːzeːkɛɲʃeːɡ/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulelőzékenységek
Tanım
•consideration, courtesy, attentiveness (the quality of behaving politely in social life, anticipating the wishes of others and trying to fulfill them in advance)
Diğer Dillerde
AlmancaFolgebereitschaft, Konformität, Nachgiebigkeit, Regeltreue, Rücksicht, Willfährigkeit (dişil) /kɔnfɔʁmiˈtɛːt/
conformity
çekim: çoğul Konformitäten · tamlayan Konformitäten
zıt: Nichtkonformität
köken: From konform + -ität.
Fransızcaconformisme (eril) /kɔ̃.fɔʁ.mism/
conformism
çekim: çoğul conformismes
eş: mimétisme, panurgisme, suivisme
İspanyolcaconsideración (dişil) /konsideɾaˈθjon/
consideration · thoughtfulness
çekim: çoğul consideraciones
eş: educación, urbanidad, cortesía
köken: Borrowed from Latin cōnsīderātiōnem, equivalent to considerar + -ción.
aile: de consideración, en consideración a
La Agencia Española del Medicamento no asigna a la PDD la consideración de abortivo sino de “anticonceptivo de emergencia”.
Rusçaве́жливость, пода́тливость, покла́дистость, предупреди́тельность, уваже́ние, уважи́тельность
Felemenkçevoorkomendheid
het beleefd, hoffelijk en vriendelijk zijn
eş: gedienstigheid, beleefdheid, hoffelijkheid, vriendelijkheid
Portekizcecomplacência, conformismo, consideração (dişil) /kõ.plaˈsẽ.si.ɐ/
complaisance
çekim: çoğul complacências
köken: From Latin complacentia.
Lehçeugodowość
skłonność do pojednania, do zawierania porozumień, do łatwego kończenia sporów
eş: pojednawczość, kompromisowość, koncyliacyjność, giętkość, elastyczność
Fincehuomaavaisuus, myötäsukaisuus /ˈhuo̯mɑːʋɑi̯suːs/
considerateness, thoughtfulness
çekim: çoğul huomaavaisuudet · tamlayan huomaavaisuuden
köken: huomaavainen + -uus
Rumenceconsiderație, respect (dişil) /konsideˈrat͡sie/
consideration
çekim: çoğul considerații · tamlayan considerații
köken: Borrowed from French considération. Equivalent to considera + -ție.
İbraniceהתחשבות
Bulgarcaзагриженост, отстъпчи́вост
Katalancaconsideració (dişil) /kon.si.ðə.ɾə.siˈo/
consideration
çekim: çoğul consideracions
köken: Borrowed from Latin cōnsīderātiōnem.
Gürcüceდამთმობლობა, დამყოლიობა, კონფორმისტულობა
Afrikancaagting
mipairuri
otaبال, دقت
shpovinovanje
Etimoloji
From előzékeny (“courteous, attentive, polite, considerate”) + -ség (noun-forming suffix).