gear, gears, transmission · entirety of the actions of a group
çekim: çoğul Getrieben · tamlayan Getriebes
eş: Räderwerk, Fahrzeuggetriebe, Gangschaltung, Treiben
köken: Appears in the 1400s as a derivation from past participle getrieben of verb treiben.
🔊 Sie sind nur noch Zahlen, auf die wir verweisen. — Bunlar sadece bize intikal eden rakamlar.
Dans un véhicule automobile à moteur, système d’engrenages situé entre le moteur et les roues, qui permet au conducteur du véhicule, ou au véhicule lui-même, de régler le rapport de vitesse.
🔊 Impôt sur les mutations foncières — Varlık intikal vergisi
gearbox
çekim: çoğul cajas de cambios
🔊 Impuesto de transmisiones patrimoniales — Varlık intikal vergisi
passage, passing, gap · transfer, transition · route
çekim: çoğul passaggi
eş: attraversamento, oltrepassamento, superamento, tragitto, transito, traversata
köken: From passare + -aggio, or from Old French passage.
aile: passaggio a livello, passaggio pedonale, passaggio sotterraneo, dare un passaggio
🔊 Questi diventano solo numeri ai quali ci riferiamo. — Bunlar sadece bize intikal eden rakamlar.
🔊 Sono qua solo di passaggio
🔊 Налог на переход собственности — Varlık intikal vergisi
🔊 ضريبة تحويل الأموال — Varlık intikal vergisi
transformation, conversion
köken: Borrowed from Arabic تَبْدِيل (tabdīl).
pass, passage · transition · crossing (a place at which a river, railroad, or highway may be crossed.)
çekim: çoğul keçidlər · tamlayan keçidin
köken: From keç- (“to pass”) + -id.
🔊 keçid dövrü
phenomenon · alteration, modification
çekim: çoğul құбылыстар · tamlayan құбылыстың
transfer · transference · transmission
çekim: çoğul overdrachten
köken: From over + dracht or overdragen + -t.
aile: eigendomsoverdracht, overdrachtelijk
🔊 Het worden gewoon cijfers om naar te verwijzen. — Bunlar sadece bize intikal eden rakamlar.
gearbox (part of a car containing the gears)
çekim: çoğul caixas de câmbio
🔊 Isto são só números de que falamos. — Bunlar sadece bize intikal eden rakamlar.
dissemination, spreading, transmission (of ideas, messages, news, trends, etc.) · propagation · rumours (UK), rumors (US)
çekim: çoğul διαδόσεις · tamlayan διάδοσης
köken: Learned borrowing from Koine Greek διάδοσις (diádosis, “distribution”), with -ση (-si) ending and semantic loan from German Verbreitung (von Gerüchten) and English spreading (of rumours) in the sense 'rumours'.
🔊 Αυτά είναι απλά νούμερα στα οποία αναφερόμαστε. — Bunlar sadece bize intikal eden rakamlar.
伝播。伝達。
🔊 前線はますます — Bunlar sadece bize intikal eden rakamlar.
change; variation
eş: 변모, 변신
köken: Sino-Korean word from 變化, from 變 (“to change”) + 化 (“to become”).
aile: 기후 변화
🔊 이것은 단지 우리가 언급한 숫자들일 뿐입니다. — Bunlar sadece bize intikal eden rakamlar.
transfer, (a) transmission
çekim: çoğul överföringar · tamlayan överförings
köken: From överföra + -ing, like German Übertragung.
🔊 Överlåtelseskatt — Varlık intikal vergisi
🔊 (en) överföring av pengar
crossing · passage, alley · aisle
çekim: çoğul przejścia · tamlayan przejścia
eş: rotacja
köken: Etymology tree Polish przejść Polish -ie Polish przejście From przejść + -ie.
🔊 Oni stają się tylko liczbami, do których odnosimy się. — Bunlar sadece bize intikal eden rakamlar.
🔊 przejście dla pieszych
🔊 przejście graniczne
🔊 przejście podziemne
🔊 Це просто цифри, на які ми посилаємося. — Bunlar sadece bize intikal eden rakamlar.
transmission · sending, dispatching, forwarding
çekim: çoğul पारेषणों
köken: Borrowed from Sanskrit पारेषण (pāreṣaṇa).
verbal noun of lähettää · sending, transmitting
çekim: çoğul lähettämiset · tamlayan lähettämisen
köken: lähettää + -minen
🔊 Varainsiirtovero — Varlık intikal vergisi
transition (process of change) · checkpoint · gradient
çekim: çoğul přechody · tamlayan přechodu
eş: přejití, změna, menopauza, klimakterium
aile: přechod pro chodce, přechodný
🔊 Staly se pro nás čísly, na která se odkazujeme. — Bunlar sadece bize intikal eden rakamlar.
🔊 fázový přechod
🔊 hraniční přechod
🔊 Chodec má přednost, když jde po přechodu pro chodce.
transmission
çekim: çoğul angrenaje · tamlayan angrenajului
köken: Borrowed from French engrenage.
🔊 Aceste persoane devin doar niște numere la care facem referință. — Bunlar sadece bize intikal eden rakamlar.
to transform, to change into something else, to metamorphose into, to turn into (to undergo a transformation; into something: -vá/-vé)
çekim: geçmiş átalakultak
köken: át- (“through, across, trans-”) + alakul (“to take form”). Compare the derivation of Latin transformo.
aile: átalakulás
🔊 Ezek csak számokká válnak amire hivatkozunk. — Bunlar sadece bize intikal eden rakamlar.
🔊 Active-voice counterpart: átalakít
🔊 כעת נעבור להוכחת המשפט עצמו. — Olay yargıya intikal etmek üzeredir.
a crossing, passage · a transition · a (short) period (from one to another)
çekim: çoğul overgange · tamlayan overgangs
köken: From over + gang. Compare Old Norse yfirgangr.
aile: farveovergang, fodgængerovergang, grænseovergang, i overgang, overgangsalder, overgangsbestemmelse, overgangsfase, overgangsfigur, overgangsform, overgangsfænomen
to have a sex change
köken: Blend of chuyển (“to change”) + giới tính (“binary gender; biological sex”), calque of English sex change or transgender
🔊 Chỉ mới là những con số mà chúng ta nhắc tới. — Bunlar sadece bize intikal eden rakamlar.
verbal noun of предáвам (predávam): giving, delivering, handing over, betrayal · verbal noun of предáвам се (predávam se): surrendering · broadcast, transmission
çekim: çoğul преда́вания
köken: By surface analysis, предáвам (predávam) + -не (-ne).
🔊 Това са станали просто числа, на които се позоваваме. — Bunlar sadece bize intikal eden rakamlar.
🔊 Stali sa len číslami, o ktorých hovoríme. — Bunlar sadece bize intikal eden rakamlar.