trasmissione
/traz.misˈsjo.ne/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "trasmissione" kelimesi Türkçe'de geniş alana dağılan/dağılmış, iletişim, yayım, yayın, yayınlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeniş alana dağılan/dağılmış
Geneliletişim
Genelyayım
Genelyayın
Genelyayınlamak
Çekim Tablosu
çoğultrasmissioni
Tanım
•transmission · broadcast, broadcasting, transmission, programme/program · sending, mailing
Diğer Dillerde
Almancaausstrahlen, Ausstrahlung, Kommunikation, Rundfunk, senden, Sendung /ˈaʊ̯sˌʃtʁaːlən/
to emanate (to come from a source) · to air; broadcast · to floodlight
çekim: geçmiş strahlte aus · ortaç ausgestrahlt · şimdiki strahlt aus · ulaç ausstrahlend
eş: abstrahlen, verbreiten, senden
köken: aus- + strahlen
aile: Ausstrahlung
Fransızcacommunication, diffuser, diffusion, émission, radiodiffuser, radiodiffusion (dişil) /kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃/
communication
çekim: çoğul communications
eş: correspondance, diffusion, liaison, publicité
köken: Inherited from Old French communicacion, borrowed from Latin commūnicātiō (“sharing, communication”). By surface analysis, communiquer + -ation.
aile: communicationnel
chargé de communication
voie de communication
İspanyolcaemisión, emitir, radiodifusión, retransmisión, retransmitir, televisación (dişil) /emiˈsjon/
emission · broadcast; show
çekim: çoğul emisiones
köken: From Latin ēmissiōnem.
aile: emisión nocturna, espectro de emisión
emisión matinal
emisión nocturnal
Rusçaвеща́ние, веща́ть, передава́ть, переда́ть, переда́ча, сообще́ние
Arapçaأَذَاعَ, إِذَاعَة, بَثَّ, بَثّ, تَلْفَزَة
Farsçaتراگسیل, سرایت, واگیرداری /si.raː.ˈjat/
transmission, contagion, infection (of a disease) · penetration, entry, circulation (in general)
köken: Borrowed from Arabic سِرَايَة (sirāya).
aile: سرایت کردن
یا رب شب هجران چه بلاست که هرگز در وی نکند جز نفس صبح سرایت
handing over
çekim: çoğul verilişlər
köken: From veril- (“to be given”) + -iş.
radio və televiziya verilişləri
Kazakçaхабар тарату
Özbekçeeshittirish, translyatsiya, yoyin
Türkmenceýaýlym
Kırgızca(телерадио-)берүү
to make an announcement by means of a public address system, to tannoy · to broadcast · to make a public announcement in a loud voice, usually by a town crier
çekim: geçmiş riepen om · ortaç omgeroepen · şimdiki roept om · ulaç omroepend
köken: From Middle Dutch ommeroepen, equivalent to om + roepen.
Als een trein aankomt wordt in het Oekraïens omgeroepen waar de passagiers zich kunnen melden.
Portekizcedifusão, emissão, retransmissão, transmissão, transmitir (dişil) /d͡ʒi.fuˈzɐ̃w̃/
diffusion · propagation · transfusion
çekim: çoğul difusões
eş: transmissão, veiculação
köken: Borrowed from Latin diffūsiōnem.
Yunancaεκπέμπω, εκπομπή, μεταδίδω, μετάδοση /ekˈpem.bo/
to transmit, broadcast · to radiate, emit
çekim: geçmiş εξέπεμψα · ortaç έχοντας εκπέμπψει · şimdiki εκπέμπει · ulaç εκπέμποντας
eş: μεταδίδω
köken: From Ancient Greek ἐκπέμπω (ekpémpō). Morphologically, from εκ- (“from”) + πέμπω (“send”).
aile: εκπομπή
εκπέμπω σήμα ΣΟΣ
Japonca放送, 放送する /ho̞ːso̞ː/
broadcast (a radio or TV transmission on air)
çekim: geçmiş 放送した
köken: Term attested in the mid-Taishō era (c. 1920). Wasei-kango compound of 放(ほう) (hō, “release”) + 送(そう) (sō, “send”).
aile: 生放送, 放送局, 短波放送, 放送大学
broadcasting · a specific broadcast; a radio or television program
köken: Sino-Korean word from 放送, from 放 (“casting out”) + 送 (“sending”).
aile: 먹방, 방송간섭, 방송국, 방송원, 방플, 벗방, 지방방송
İsveççekommunikation, sända ut, sändning, utsända, utsändning
communication · transport
çekim: çoğul kommunikationer · tamlayan kommunikations
Lehçeemisja, nadać, nadawać, nadawanie (dişil) /ɛˈmi.sja/
emission (act of sending or throwing out) · broadcast (transmission of a radio or television programme) · emission spectrum
çekim: çoğul emisje · tamlayan emisji
eş: emitowanie, nadawanie, wysyłanie
köken: Borrowed from French émission, from Latin ēmissiō.
aile: emisyjny
Ukraynacaвіща́ння, віща́ти, мо́влення, передава́ти, переда́ти, переда́ча
Hintçeप्रचारित करना, प्रसारण, प्रसारित करना, ब्राडकास्ट करना (eril) /pɾə.sɑː.ɾəɳ/
spreading, expanding · broadcasting
çekim: çoğul प्रसारणों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रसारण (prasāraṇa).
प्रसारण-गृह
Fincekanssakäyminen, lähettää, lähetys, lähetystoiminta, levitetty /ˈkɑnsːɑˌkæy̯minen/
interaction, communication, dealings
çekim: çoğul kanssakäymiset · tamlayan kanssakäymisen
köken: kanssa + käyminen
verbal noun of vysílat · broadcasting · transmission (the act of transmitting)
çekim: çoğul vysíláním
köken: From vysílat + -ání.
to broadcast
çekim: geçmiş difuzat · ortaç difuzat · şimdiki difuzează
köken: Borrowed from French diffuser.
Macarcaadás, érintkezés, kapcsolattartás, kommunikáció, sugároz, üzenetváltás /ˈɒdaːʃ/
giving · broadcast, transmission
çekim: çoğul adások
köken: From ad (“to give”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: adási, adású, adásszerkesztő, előadás, hálaadás, névadás, tanácsadás, véradás
İbraniceהוֹדָעָה, מֶסֶר, שידור \ שִׁדּוּר, שידר \ שִׁדֵּר
sending (the act of sending something) · consignment, shipment · program, broadcast
çekim: çoğul sendinger · tamlayan sendings
köken: From sende (“to send”) + -ing.
Norveççekommunikasjon, kringkaste, kringkasting, rikskringkasting, sende ut, utsending
Endonezcesiaran /siˈa.ran/
broadcast
çekim: çoğul siaran-siaran
köken: From siar + -an.
aile: siaran cuaca, siaran hidup, siaran iklan, siaran kilat, siaran langsung, siaran luar, siaran niaga, siaran pedesaan, siaran pemerintah, siaran pendidikan
Etimoloji
Borrowed from Latin trānsmissiōnem.