Diğer Diller

Eş/Zıt

transition

/tʁɑ̃.zi.sjɔ̃/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "transition" kelimesi Türkçe'de geçiş anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeçiş

Çekim Tablosu

çoğultransitions

Tanım

•transition

Diğer Dillerde

AlmancaSonderpädagogik , transitieren , Transition , transitionieren , Übergang , überleiten (dişil)

special education

çekim: çoğul Sonderpädagogiken · tamlayan Sonderpädagogiken

köken: From sonder- + Pädagogik.

İspanyolcaeducación diferencial , educación especial , transición (dişil)

special education

köken: Literally, “differential education”.

İtalyancapassaggio , pedagogia speciale , transizione (eril) /pasˈsad.d͡ʒo/

passage, passing, gap · transfer, transition · route

çekim: çoğul passaggi

eş: attraversamento, oltrepassamento, superamento, tragitto, transito, traversata

köken: From passare + -aggio, or from Old French passage.

aile: passaggio a livello, passaggio pedonale, passaggio sotterraneo, dare un passaggio

Sono qua solo di passaggio

Rusçaперехо́д, пла́вно переходи́ть, пла́вный перехо́д, превраще́ние, продолжа́ть та́к же, се́гуэ

Arapçaتَحَوُّل, نَقِل

Farsçaتبدیل, دگرجنسیدن, دگریدن /tab.ˈdiːl/

transformation, conversion

köken: Borrowed from Arabic تَبْدِيل (tabdīl).

Azericekeçid /ceˈt͡ʃid/

pass, passage · transition · crossing (a place at which a river, railroad, or highway may be crossed.)

çekim: çoğul keçidlər · tamlayan keçidin

köken: From keç- (“to pass”) + -id.

keçid dövrü

Kazakçaарнайы педагогика , құбылыс , өзгеріс

special education

Özbekçeoʻtish

Felemenkçebekering , bruggetje , conversie , ombouw , overgang , speciaal onderwijs (dişil) /bəˈkeː.rɪŋ/

religious conversion

çekim: çoğul bekeringen

köken: From Middle Dutch bekeringe (“religious conversion, turning point”). Equivalent to bekeren + -ing.

aile: bekeringservaring, bekeringsdagen

Portekizceeducação especial , passagem, passar para, transição , transicionar (dişil)

special education

Yunancaμετάβαση (dişil) /meˈta.va.si/

going across, passage across, crossover · transition, changeover, shift, switchover (the process of change from one form, state, style or place to another)

çekim: çoğul μεταβάσεις · tamlayan μετάβασης

köken: Learned borrowing from Ancient Greek μετάβασις (metábasis, “passage across”) with -ση (-si) ending.

Japonca変化 , 推移 , 遷移 /hẽ̞ŋka̠/

change in society, climate, or condition, transformation, variety · variation · declension

çekim: geçmiş 変化した

eş: 変更

aile: 変化球: ball with a change of speed, 変化形, 格変化: declension, change of case, 大変化, 音変化, 相変化型光ディスク: phase change optical disk, 緯度変化, 化学変化, 可逆変化

Korece변화 , 전이 /ˈpjɘ(ː)nβwa̠/

change; variation

eş: 변모, 변신

köken: Sino-Korean word from 變化, from 變 (“to change”) + 化 (“to become”).

aile: 기후 변화

İsveççeövergång

a transition (from one state to another, in music, in chemistry, in linguistics) · a passage (walking across something, e.g. a river) · a pedestrian bridge (e.g. over railway tracks)

çekim: çoğul övergångar · tamlayan övergångs

köken: From över- + gång, like German Übergang.

Lehçepedagogika specjalna , przejście , przekształcenie , tranzycja (dişil) /pɛ.daˈɡɔ.ɡi.ka spɛˈt͡sjal.na/

special education

çekim: tamlayan pedagogiki specjalnej

köken: Literally, “special pedagogy”.

Ukraynacaперетво́рення, перехі́д, спеціальна освіта

Hintçeलिंग बदलना

Finceerityisopetus , huomaamatta, korjata sukupuolensa, liukua , muutos, siirtyä juohevasti /ˈerityi̯sˌopetus/

special education

çekim: çoğul erityisopetukset · tamlayan erityisopetuksen

köken: erityis- + opetus

Çekçepřechod , speciální pedagogika, volně přecházet, volně přejít (eril) /ˈpr̝̊ɛxot/

transition (process of change) · checkpoint · gradient

çekim: çoğul přechody · tamlayan přechodu

eş: přejití, změna, menopauza, klimakterium

aile: přechod pro chodce, přechodný

fázový přechod

hraniční přechod

Chodec má přednost, když jde po přechodu pro chodce.

Rumenceeducație specială, învățământ special, tranziție (dişil)

special education

Macarcaátállás, átállít, átmenet, átsegít, átsiklik, áttér /ˈaːtmɛnɛt/

transition

çekim: çoğul átmenetek

köken: From the verb átmegy + -et (noun-forming suffix).

aile: átmeneti

İbraniceחינוך מיוחד, מַעֲבָר, תְּמוּרָה (eril)

special education, special ed (educational services designed for students with learning difficulties)

köken: From חינוך /חִנּוּךְ (khinúkh) + מיוחד /מְיֻחָד (meyukhád), literally “special education”.

Dancaovergang

a crossing, passage · a transition · a (short) period (from one to another)

çekim: çoğul overgange · tamlayan overgangs

köken: From over + gang. Compare Old Norse yfirgangr.

aile: farveovergang, fodgængerovergang, grænseovergang, i overgang, overgangsalder, overgangsbestemmelse, overgangsfase, overgangsfigur, overgangsform, overgangsfænomen

Norveççeovergang

Vietnamcachuyển giới, đổi tính, giáo dục đặc biệt, hoán giới /t͡ɕwiən˧˩ zəːj˧˦/

to have a sex change

köken: Blend of chuyển (“to change”) + giới tính (“binary gender; biological sex”), calque of English sex change or transgender

Bulgarcaпревключване, пренастройка, пре́ход, променям /proˈmɛnʲɐm/

to change, to alter, to modify · to replace, to substitute, to exchange · to transform, to convert

çekim: geçmiş none · ortaç проме́нян · şimdiki проме́ня · ulaç проме́нящ

köken: From променя́ (promenjá) + -ям (-jam).

Вре́мето е промени́ло вси́чки ни.

Състоя́нието на бо́лния не се е промени́ло от сутринта́.

Slovakçaprechod