transicionar
/tɾɐ̃.zi.si.oˈna(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmiştransicionei
ortaçtransicionado
şimdikitransiciona
Tanım
•to transition · to transition (to change one's original gender presentation, role or identity)
Diğer Dillerde
(durch ein anderes Land) befördern
Fransızcafaire une transition, transition, transitionner (dişil) /tʁɑ̃.zi.sjɔ̃/
transition
çekim: çoğul transitions
eş: changement de sexe, transition de genre, transition de sexe, transsexualisation
köken: From Latin trānsitiōnem.
aile: transition énergétique, transitionnel
İtalyancapassare, transizione /pasˈsa.re/
to pass (all senses) · to exist; to there be; to take place · to live experiencing difficulties; to go (through)
çekim: geçmiş passàto · ortaç passàto · şimdiki pàssa · ulaç passànte
eş: attraversare, oltrepassare, percorrere, superare, transitare, varcare
köken: From Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun).
tra noi non passano più le relazioni amichevoli di prima
passare attraverso dispiaceri
passare di cottura
Fincekorjata sukupuolensa, välisoitto /ˈʋæliˌsoi̯tːo/
interlude, intermezzo
çekim: çoğul välisoitot · tamlayan välisoiton
köken: väli + soitto
Macarcaátalakul, átváltozik, átvezetés, átvezető rész, tranzicionál /ˈaːtɒlɒkul/
to transform, to change into something else, to metamorphose into, to turn into (to undergo a transformation; into something: -vá/-vé)
çekim: geçmiş átalakultak
köken: át- (“through, across, trans-”) + alakul (“to take form”). Compare the derivation of Latin transformo.
aile: átalakulás
Active-voice counterpart: átalakít
Vietnamcachuyển giới, đổi tính, hoán giới /t͡ɕwiən˧˩ zəːj˧˦/
to have a sex change
köken: Blend of chuyển (“to change”) + giới tính (“binary gender; biological sex”), calque of English sex change or transgender
Bulgarcaпреминавам
cmn转变
mitauwhirowhiro
Etimoloji
From transição + -ar. Sense 2 is a semantic loan from English transition.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar