Diğer Diller

siirtymä

/ˈsiːrtymæ/

FINCE → TR

Fince "siirtymä" kelimesi Türkçe'de geçiş, öteleme, uzaklık anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeçiş

Genelöteleme

Geneluzaklık

Çekim Tablosu

çoğulsiirtymät

tamlayansiirtymän

Tanım

•transition (process of change from one form, state, style or place to another) · transition (onset of the final stage of childbirth) · displacement (the amount or distance that something is displaced by)

Diğer Dillerde

AlmancaAdressabstand, Offset, Übergang , überleiten , Überleitung , wechseln (eril) /ˈyːbɐˌɡaŋ/

crossing · transition

çekim: çoğul Übergänge · tamlayan Überganges

köken: From Middle High German überganc, from Old High German ubargang. Cognate to Dutch overgang.

Fransızcaenchaîner , offset , transition /ɑ̃.ʃɛ.ne/

to chain, to shackle · to subjugate, to enslave · to put together (in a sequence), to concatenate

çekim: geçmiş enchaîné · ortaç enchaîné · şimdiki enchaîne · ulaç enchaînant

eş: concaténer

köken: From en- + chaîne + -er. Possibly also corresponds to Vulgar Latin *incatēnāre, from Latin catēnāre. Compare Italian incatenare; Catalan, Occitan, and Catalan encadenar; and Portuguese encadear.

aile: enchaîné, enchaînement

İspanyolcadesplazamiento , transición (eril) /desplaθaˈmjento/

displacement · offset, shift · motion

çekim: çoğul desplazamientos

köken: From desplazar + -miento.

aile: barra de desplazamiento

İtalyancapassaggio , transizione (eril) /pasˈsad.d͡ʒo/

passage, passing, gap · transfer, transition · route

çekim: çoğul passaggi

eş: attraversamento, oltrepassamento, superamento, tragitto, transito, traversata

köken: From passare + -aggio, or from Old French passage.

aile: passaggio a livello, passaggio pedonale, passaggio sotterraneo, dare un passaggio

Sono qua solo di passaggio

Rusçaперехо́д, пла́вно переходи́ть, пла́вный перехо́д, превраще́ние, продолжа́ть та́к же, се́гуэ

Arapçaتَحَوُّل, نَقِل

Farsçaتبدیل, دگریدن /tab.ˈdiːl/

transformation, conversion

köken: Borrowed from Arabic تَبْدِيل (tabdīl).

Azericekeçid /ceˈt͡ʃid/

pass, passage · transition · crossing (a place at which a river, railroad, or highway may be crossed.)

çekim: çoğul keçidlər · tamlayan keçidin

köken: From keç- (“to pass”) + -id.

keçid dövrü

Kazakçaқұбылыс , өзгеріс

phenomenon · alteration, modification

çekim: çoğul құбылыстар · tamlayan құбылыстың

Özbekçeoʻtish

Felemenkçebruggetje , offset , overgang, van thema wisselen

diminutive of brug

çekim: çoğul bruggetjes

eş: brugje

aile: ezelsbruggetje

Portekizceoffset , passagem, passar para, transição (eril) /ˌɔ.fiˈzɛ.t͡ʃi/

offset (byte difference between memory addresses) · offset (a printing method)

çekim: çoğul offsets

köken: Unadapted borrowing from English offset

Yunancaμετάβαση (dişil) /meˈta.va.si/

going across, passage across, crossover · transition, changeover, shift, switchover (the process of change from one form, state, style or place to another)

çekim: çoğul μεταβάσεις · tamlayan μετάβασης

köken: Learned borrowing from Ancient Greek μετάβασις (metábasis, “passage across”) with -ση (-si) ending.

Japonca変化 , 推移 , 遷移 /hẽ̞ŋka̠/

change in society, climate, or condition, transformation, variety · variation · declension

çekim: geçmiş 変化した

eş: 変更

aile: 変化球: ball with a change of speed, 変化形, 格変化: declension, change of case, 大変化, 音変化, 相変化型光ディスク: phase change optical disk, 緯度変化, 化学変化, 可逆変化

Korece변화 , 전이 /ˈpjɘ(ː)nβwa̠/

change; variation

eş: 변모, 변신

köken: Sino-Korean word from 變化, from 變 (“to change”) + 化 (“to become”).

aile: 기후 변화

İsveççeövergång

a transition (from one state to another, in music, in chemistry, in linguistics) · a passage (walking across something, e.g. a river) · a pedestrian bridge (e.g. over railway tracks)

çekim: çoğul övergångar · tamlayan övergångs

köken: From över- + gång, like German Übergang.

Lehçeprzejście , przekształcenie (nötr) /ˈpʂɛ.jɕt͡ɕɛ/

crossing · passage, alley · aisle

çekim: çoğul przejścia · tamlayan przejścia

eş: rotacja

köken: Etymology tree Polish przejść Polish -ie Polish przejście From przejść + -ie.

przejście dla pieszych

przejście graniczne

przejście podziemne

Ukraynacaперетво́рення, перехі́д

Çekçepřechod, volně přecházet, volně přejít (eril) /ˈpr̝̊ɛxot/

transition (process of change) · checkpoint · gradient

çekim: çoğul přechody · tamlayan přechodu

eş: přejití, změna, menopauza, klimakterium

aile: přechod pro chodce, přechodný

fázový přechod

hraniční přechod

Chodec má přednost, když jde po přechodu pro chodce.

Rumencetranziție (dişil) /tranˈzit͡sie/

transition

çekim: çoğul tranziții · tamlayan tranziții

köken: Borrowed from French transition.

Macarcaátalakulás, átállás, átmenet, átsiklik, áttér, áttérés /ˈaːtɒlɒkulaːʃ/

verbal noun of átalakul, transformation, metamorphosis (the state of being transformed)

çekim: çoğul átalakulások

köken: átalakul + -ás

Active-voice counterpart: (the act of transforming) átalakítás

İbraniceהיסט, מַעֲבָר, תְּמוּרָה

Dancaovergang

a crossing, passage · a transition · a (short) period (from one to another)

çekim: çoğul overgange · tamlayan overgangs

köken: From over + gang. Compare Old Norse yfirgangr.

aile: farveovergang, fodgængerovergang, grænseovergang, i overgang, overgangsalder, overgangsbestemmelse, overgangsfase, overgangsfigur, overgangsform, overgangsfænomen

Norveççeovergang

Bulgarcaпре́ход

Slovakçaprechod

Slovenceprehod, tranzicija

Katalancatransició (dişil) /tɾən.zi.siˈo/

transition

çekim: çoğul transicions

köken: Borrowed from Latin trānsitiōnem. First attested in 1839.