Ana içeriğe geç
Sözlük

übertragung

/ˌyːbɐˈtʁaː.ɡʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "übertragung" kelimesi Türkçe'de etkin, geniş alana dağılan/dağılmış, iletme, transfer, yayım anlamına gelir.

Çeviri

Geneletkin
Genelgeniş alana dağılan/dağılmış
Geneliletme
Geneltransfer
Genelyayım
Genelyayın
Genelyayınlamak

Çekim Tablosu

çoğulÜbertragungen
tamlayanÜbertragungen

Tanım

•transmission · transfer · translation

Diğer Dillerde

allocation, allotment · assignment · posting
çekim: çoğul affectations
allowance · salary
çekim: çoğul asignaciones
eş: deber
köken: Borrowed from Latin assīgnātiōnem.
asignación mensual
wire transfer, credit transfer · a transfer of funds between banks
çekim: çoğul bonifici
eş: abbuono, riduzione, sconto, condono, accredito, accreditamento
köken: Deverbal from bonificare + -o.
Rusçaвеща́ние, веща́ть, назначе́ние, перево́д, переда́ть, переда́ча
Arapçaأَذَاعَ, إِذَاعَة, اِنْتِقَال, بَثَّ, بَثّ, تَلْفَزَة
Farsçaتراگسیل
Azericeötürmə, translyasiya, veriliş, yayım /veriˈliʃ/
handing over
çekim: çoğul verilişlər
köken: From veril- (“to be given”) + -iş.
radio və televiziya verilişləri
Kazakçaхабар тарату
Özbekçeeshittirish, translyatsiya, yoyin
Türkmenceýaýlym
Kırgızca(телерадио-)берүү
to make an announcement by means of a public address system, to tannoy · to broadcast · to make a public announcement in a loud voice, usually by a town crier
çekim: geçmiş riepen om · ortaç omgeroepen · şimdiki roept om · ulaç omroepend
köken: From Middle Dutch ommeroepen, equivalent to om + roepen.
Als een trein aankomt wordt in het Oekraïens omgeroepen waar de passagiers zich kunnen melden.
assignment, cession; donation
çekim: çoğul cessões
köken: Semi-learned borrowing from Latin cessiōnem.
to transmit, broadcast · to radiate, emit
çekim: geçmiş εξέπεμψα · ortaç έχοντας εκπέμπψει · şimdiki εκπέμπει · ulaç εκπέμποντας
eş: μεταδίδω
köken: From Ancient Greek ἐκπέμπω (ekpémpō). Morphologically, from εκ- (“from”) + πέμπω (“send”).
aile: εκπομπή
εκπέμπω σήμα ΣΟΣ
Japonca伝送, 放送, 放送する, 移動, 転勤, 転送 /dẽ̞ɰ̃so̞ː/
transmission, delivery
çekim: geçmiş 伝送した
データ伝送
Korece방송, 방송하다, 이동, 전근 /ˈpa̠(ː)ŋsʰo̞ŋ/
broadcasting · a specific broadcast; a radio or television program
köken: Sino-Korean word from 放送, from 放 (“casting out”) + 送 (“sending”).
aile: 먹방, 방송간섭, 방송국, 방송원, 방플, 벗방, 지방방송
transfer, (a) transmission
çekim: çoğul överföringar · tamlayan överförings
köken: From överföra + -ing, like German Übertragung.
(en) överföring av pengar
emission (act of sending or throwing out) · broadcast (transmission of a radio or television programme) · emission spectrum
çekim: çoğul emisje · tamlayan emisji
eş: emitowanie, nadawanie, wysyłanie
köken: Borrowed from French émission, from Latin ēmissiō.
aile: emisyjny
Ukraynacaвіща́ння, віща́ти, мо́влення, передава́ти, переда́ти, переда́ча
Hintçeनियुक्ति, पारेषण, प्रचारित करना, प्रसारण, प्रसारित करना, ब्राडकास्ट करना (dişil) /nɪ.jʊk.t̪iː/
appointment, assignment (to an office or post etc.)
çekim: çoğul नियुक्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit नियुक्ति (niyukti).
to send, dispatch (make something go from one place to another) · to dispatch (pass on for further processing) · to ship (send a parcel or container to a recipient by any means of transport)
çekim: geçmiş lähettänyt · şimdiki lähettäisi · ulaç lähettävä
köken: From Proto-Finnic *läktettädäk, equivalent to lähteä (“to leave”) + -ttää. -h- as the weak grade of -ht- is an Eastern Finnish dialectal feature; compare lähdettää, which uses the Standard Finnish gradation -ht- : -hd-.
aile: lähete, lähetin, lähetti, lähettäjä, lähettäminen, lähettämö, lähetys, lähetellä, lähetyttää, edelleenlähettää
lähettää pois
lähettää edelleen / edelleenlähettää
lähettää uudelleen
Çekçepřenos, převod, vysílání, vysílat (eril) /ˈpr̝̊ɛnos/
transfer · transmission (act of transmitting)
çekim: çoğul přenosy · tamlayan přenosu
köken: Deverbal from přenést.
to broadcast
çekim: geçmiş difuzat · ortaç difuzat · şimdiki difuzează
köken: Borrowed from French diffuser.
Macarcaadás, áthelyezés, áttétel, átutalás, átvitel, érzelemáttétel /ˈɒdaːʃ/
giving · broadcast, transmission
çekim: çoğul adások
köken: From ad (“to give”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: adási, adású, adásszerkesztő, előadás, hálaadás, névadás, tanácsadás, véradás
İbraniceשידור \ שִׁדּוּר, שידר \ שִׁדֵּר
Dancaflytning, forflyttelse, opgave, overflytning, sending, tildeling (nötr)
task
çekim: çoğul opgaver · tamlayan opgaves
köken: Calque of German Aufgabe.
Norveççekringkaste, kringkasting, overdragelse, rikskringkasting, sende ut, utsending
Endonezcesiaran /siˈa.ran/
broadcast
çekim: çoğul siaran-siaran
köken: From siar + -an.
aile: siaran cuaca, siaran hidup, siaran iklan, siaran kilat, siaran langsung, siaran luar, siaran niaga, siaran pedesaan, siaran pemerintah, siaran pendidikan

Etimoloji

übertragen (“to transfer”) + -ung

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Übermittlung
Sendung
Übersetzung
Erfüllungsgeschäft
Ansteckung
Partus serotinus
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod