to grasp fully; to comprehend; to conceive, to fathom · to understand intellectually · to consider (to be); to see (as)
çekim: geçmiş begriff · ortaç begriffen · şimdiki begreift · ulaç begreifend
eş: auffassen, behirnen, blicken, checken, erfassen, nachvollziehen
köken: From Middle High German begrifen, from Old High German bigrīfan, from Proto-West Germanic *bigrīpan. Equivalent to be- + greifen. Compare English begripe, begrip, Low German begriepen and Dutch begrijpen.
aile: begreifend, Begreifer, Begreifung, begriffen
🔊 Der menschliche Verstand kann die Ewigkeit nicht wirklich begreifen.
🔊 Ich begreife nicht, wie das geschehen konnte.
Emotionally understanding; compassionate · Encompassing a certain number of elements or characteristics · Encompassing many elements; having many characteristics
köken: Borrowed from Late Latin comprehēnsīvus, from Latin comprehendō.
🔊 Le message pérenne est caché derrière la satire. — Fehim Divanı Sadettin Nüzhet Ergun tarafından yayımlanmıştır.
agreement
çekim: çoğul avenimientos
köken: From avenir + -miento.
understanding, comprehension
çekim: çoğul comprensioni
eş: intelligenza, intendimento, cognizione, penetrazione, condiscendenza, indulgenza
köken: Borrowed from Latin comprehēnsiōnem (“taking together”).
aile: incomprensione, precomprensione
🔊 Il pesce non mancava, vista la vicinanza con l'Arno. — Fehiman Uğurdemir, Ersen ile kaldı.
🔊 Однако Фиггинс непреклонен: хор должен быть закрыт. — Fehim Taştekin: Radikal kapanıyor.
to understand · to learn · to observe
çekim: geçmiş فَهِمْتُ
🔊 بِفَضْلِ الدُّرُوسِ الْجَيِّدَةِ، يُمْكِنُنِي فَهْمُ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ بِشَكْلٍ أَفْضَلَ الْآنَ.
🔊 عَلَيَّ نَحْتُ ٱلْقَوَافِي مِنْ مَقَاطِعِهَا / وَمَا عَلَيَّ لَهُمْ أَنْ تَفْهَمَ ٱلْبَقَرُ
concept, notion
çekim: çoğul anlayışlar · tamlayan anlayışın
köken: Morphologically, from anla- (“to understand”) + -yış.
understanding, comprehension
köken: From Proto-Turkic *tüĺ-ün- (“to think, understand”). Cognate with Turkish düşünmek (“to think”), Uzbek tushunmoq (“to understand”), Uyghur چۈشەنمەك (chüshenmek, “to understand”).
sharpness, sensibleness
çekim: çoğul fahmlar
köken: Borrowed from Arabic فَهْم (fahm).
understanding, comprehension · understanding, empathy · notion, concept, term
çekim: çoğul begrippen
eş: concept
zıt: onbegrip
köken: From Middle Dutch begrip, from Old Dutch *bigrip. Formed as a deverbal from begrijpen from the original nominative form of greep.
aile: begrippenkader
🔊 Ik heb geen begrip van wiskunde.
🔊 Dat gaat mijn begrip te boven.
🔊 Ze was vol begrip.
comprehension, understanding · sympathy (for a troublesome situation)
çekim: çoğul compreensões
zıt: incompreensão
köken: From compreender + -são, or borrowed from Latin comprehēnsiōnem.
🔊 Possui uma mulher, chamada Sra. Cabeça de Batata. — Bir kızı vardır adı Fehime Hanım.
🔊 Obrigada pela compreensão.
comprehension, understanding
çekim: çoğul κατανοήσεις · tamlayan κατανόησης
köken: Learned borrowing from Koine Greek κατανόη(σις) (katanóē(sis), “observation”) + -ση (-si), from κατανοέω (katanoéō) + -σις (-sis), with semantic loan from French compréhension, entendement, as well as semantic loan from English understanding.
understanding, comprehension · consent, agreement
çekim: geçmiş 了解した
eş: 承知, 了承
aile: 了解事項: agreement, 了解案件: agreement
🔊 笛子と結婚し、3人の子ども（加寿子・亨・由紀子）を授かる。 — Kısa süre sonra evlenir ve üç çocuk sahibi olur (Fehime, Selma, Munise).
'요해'의 문화어. 어떤 상태를 알아보는 것. '리해'도 문화어에서 쓰이며 그 의미가 구분된다.
an understanding
çekim: tamlayan förståelses
köken: förstå + -else
verbal noun of pojmować
çekim: tamlayan pojmowania
sight, vision, glance, look · supervision, watch · evil eye
çekim: çoğul नज़रें
köken: Borrowed from Classical Persian نَظَر (nazar), from Arabic نَظَر (naẓar).
🔊 देखो! नदी की नज़र आ रही है!
🔊 मेरी नज़र उस पर है।
🔊 नज़र लगना
verbal noun of käsittää · understanding, comprehending, fathoming
çekim: çoğul käsittämiset · tamlayan käsittämisen
köken: käsittää + -minen
verbal noun of chápat · understanding · comprehension
çekim: çoğul chápáním
eş: porozumění, pojetí
köken: From chápat + -ání.
comprehension
çekim: çoğul comprehensiunilor · tamlayan comprehensiuni
köken: Borrowed from French compréhension.
deal, agreement, contract, settlement, arrangement (an agreement between parties)
çekim: çoğul egyezségek
köken: egyezik + -ség. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: egyezséget köt
capturing, seizing, taking · taking on · taking in, understanding
köken: Present active participle of capiō (“seize, take”).
arrangement · agreement · deal
çekim: çoğul aftaler · tamlayan aftales
köken: A nominalization of the verb
aile: arbejdsaftale, arbejdstidsaftale, associeringsaftale, atomaftale, atomnedrustningsaftale, bytteaftale, clearingaftale, eksklusivaftale, finanslovaftale, fiskeriaftale
🔊 De ender med at blive gift og får tre børn; Robse, Lemsia og Olos. — Kısa süre sonra evlenir ve üç çocuk sahibi olur (Fehime, Selma, Munise).
understanding (the act of one that understands) · definition · a clear instance conforming to the dictionary or textbook definition
köken: From erti + peng- -an.
aile: berpengertian
🔊 Istri Isma'il tidak mengenali bahwa orang tua itu adalah mertuanya (bapaknya Isma'il). — Babası, Osmanlı'nın Yemen Valisi İsmail Hakkı Paşa, annesi şair Fehime Nüzhet Hanım’dır.