tranziție
/tranˈzit͡sie/
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "tranziție" kelimesi Türkçe'de geçiş anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeçiş
Çekim Tablosu
çoğultranziții
tamlayantranziții
Tanım
•transition
Diğer Dillerde
Übergang von einer Ebene auf eine andere oder von einem Zustand in einen anderen
Fransızcaenchaîner, transition /ɑ̃.ʃɛ.ne/
to chain, to shackle · to subjugate, to enslave · to put together (in a sequence), to concatenate
çekim: geçmiş enchaîné · ortaç enchaîné · şimdiki enchaîne · ulaç enchaînant
eş: concaténer
köken: From en- + chaîne + -er. Possibly also corresponds to Vulgar Latin *incatēnāre, from Latin catēnāre. Compare Italian incatenare; Catalan, Occitan, and Catalan encadenar; and Portuguese encadear.
aile: enchaîné, enchaînement
İspanyolcatransición (dişil) /tɾansiˈθjon/
transition · shift, changeover, switchover
çekim: çoğul transiciones
eş: paso, pasaje
köken: From Latin trānsitiōnem. Cognate with English transition.
aile: metal de transición, temperatura de transición vítrea
İtalyancatransizione (dişil) /tran.sitˈt͡sjo.ne/
transition
çekim: çoğul transizioni
eş: passaggio, cambiamento, modifica, trasformazione, mutamento, mutazione
köken: From Latin trānsitiōnem.
aile: transizionale
Rusçaперехо́д, пла́вно переходи́ть, пла́вный перехо́д, превраще́ние, продолжа́ть та́к же, се́гуэ
Arapçaتَحَوُّل, نَقِل
Farsçaتبدیل, دگرجنسیدن, دگریدن /tab.ˈdiːl/
transformation, conversion
köken: Borrowed from Arabic تَبْدِيل (tabdīl).
Azericekeçid /ceˈt͡ʃid/
pass, passage · transition · crossing (a place at which a river, railroad, or highway may be crossed.)
çekim: çoğul keçidlər · tamlayan keçidin
köken: From keç- (“to pass”) + -id.
keçid dövrü
phenomenon · alteration, modification
çekim: çoğul құбылыстар · tamlayan құбылыстың
Özbekçeoʻtish
Felemenkçebruggetje, overgang, van thema wisselen
diminutive of brug
çekim: çoğul bruggetjes
eş: brugje
aile: ezelsbruggetje
Portekizcepassagem, passar para, transição (dişil) /paˈsa.ʒẽj̃/
passage (act of passing) · passageway (any way for passing in, out or through something) · ticket (pass entitling the holder to board a train, a bus, a plane, or other means of transportation)
çekim: çoğul passagens
köken: From French passage (“passage”), from Old French passage (“passage, part of a route or journey”), from passer (“to pass”) + -age. By surface analysis, passar (“to pass”) + -agem.
aile: de passagem, estar de passagem, passagem aérea, passagem de ano, passagem de nível, passagem forçada
Yunancaμετάβαση (dişil) /meˈta.va.si/
going across, passage across, crossover · transition, changeover, shift, switchover (the process of change from one form, state, style or place to another)
çekim: çoğul μεταβάσεις · tamlayan μετάβασης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μετάβασις (metábasis, “passage across”) with -ση (-si) ending.
change in society, climate, or condition, transformation, variety · variation · declension
çekim: geçmiş 変化した
eş: 変更
aile: 変化球: ball with a change of speed, 変化形, 格変化: declension, change of case, 大変化, 音変化, 相変化型光ディスク: phase change optical disk, 緯度変化, 化学変化, 可逆変化
change; variation
eş: 변모, 변신
köken: Sino-Korean word from 變化, from 變 (“to change”) + 化 (“to become”).
aile: 기후 변화
İsveççeövergång
a transition (from one state to another, in music, in chemistry, in linguistics) · a passage (walking across something, e.g. a river) · a pedestrian bridge (e.g. over railway tracks)
çekim: çoğul övergångar · tamlayan övergångs
köken: From över- + gång, like German Übergang.
Lehçeprzejście, przekształcenie, tranzycja (nötr) /ˈpʂɛ.jɕt͡ɕɛ/
crossing · passage, alley · aisle
çekim: çoğul przejścia · tamlayan przejścia
eş: rotacja
köken: Etymology tree Polish przejść Polish -ie Polish przejście From przejść + -ie.
przejście dla pieszych
przejście graniczne
przejście podziemne
Ukraynacaперетво́рення, перехі́д
Hintçeलिंग बदलना
Fincehuomaamatta, liukua, muutos, siirtyä juohevasti, siirtymä, siirtyminen /ˈhuo̯mɑːmɑtːɑ/
abessive of third active infinitive of huomata
jäädä huomaamatta
Çekçepřechod, volně přecházet, volně přejít (eril) /ˈpr̝̊ɛxot/
transition (process of change) · checkpoint · gradient
çekim: çoğul přechody · tamlayan přechodu
eş: přejití, změna, menopauza, klimakterium
aile: přechod pro chodce, přechodný
fázový přechod
hraniční přechod
Chodec má přednost, když jde po přechodu pro chodce.
Macarcaátalakulás, átállás, átmenet, átoperálás, átsiklik, áttér /ˈaːtɒlɒkulaːʃ/
verbal noun of átalakul, transformation, metamorphosis (the state of being transformed)
çekim: çoğul átalakulások
köken: átalakul + -ás
Active-voice counterpart: (the act of transforming) átalakítás
İbraniceמַעֲבָר, תְּמוּרָה
Dancaovergang
a crossing, passage · a transition · a (short) period (from one to another)
çekim: çoğul overgange · tamlayan overgangs
köken: From over + gang. Compare Old Norse yfirgangr.
aile: farveovergang, fodgængerovergang, grænseovergang, i overgang, overgangsalder, overgangsbestemmelse, overgangsfase, overgangsfigur, overgangsform, overgangsfænomen
Norveççeovergang
Bulgarcaпре́ход
Slovakçaprechod
Slovenceprehod, tranzicija
Etimoloji
Borrowed from French transition.