transmissão
/tɾɐ̃z.miˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "transmissão" kelimesi Türkçe'de çeviri, tercüme, yayım, yayın, yayınlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçeviri
Geneltercüme
Genelyayım
Genelyayın
Genelyayınlamak
Çekim Tablosu
çoğultransmissões
Tanım
•transmission (all senses) · transfer, transference
Diğer Dillerde
AlmancaRundfunk, Sendung, Übersetzen, Übersetzung, übertragen, Übertragung /ˈʁʊntfʊŋk/
broadcasting (The business or profession of radio and television.) · radio (technical means)
çekim: tamlayan Rundfunks
eş: Funkwesen
köken: rund (“round”) + Funk (“radio”)
aile: Kurzwellenrundfunk, Langwellenrundfunk, Mittelwellenrundfunk, Rundfunkanstalt, Rundfunkbeitrag, Rundfunkempfänger, Rundfunkgebühr, Rundfunkgerät, Rundfunkgesetz, Rundfunksender
öffentlich-rechtlicher Rundfunk
terrestrischer Rundfunk
Rundfunk und Telekommunikation
Fransızcadiffusion, émission, radiodiffusion, traduction, transmission (dişil) /di.fy.zjɔ̃/
broadcasting, showing · dissemination, diffusion (of culture, knowledge, etc.) · circulation (of a news medium)
çekim: çoğul diffusions
köken: Borrowed from Latin diffusiōnem. By surface analysis, diffuser + -ion.
aile: liste de diffusion
İspanyolcaemisión, programa, radiodifusión, retransmisión, traducción, transmisión (dişil) /emiˈsjon/
emission · broadcast; show
çekim: çoğul emisiones
köken: From Latin ēmissiōnem.
aile: emisión nocturna, espectro de emisión
emisión matinal
emisión nocturnal
İtalyancadiffondere, programma, radiodiffusione, traduzione, trasmissione /difˈfon.de.re/
to spread (an idea, sickness, etc.) · to give out, to diffuse (light, radio, TV programming, etc.)
çekim: geçmiş diffùso · ortaç diffùso · şimdiki diffónde · ulaç diffondènte
eş: effondere, emanare, emettere, irradiare, riversare, spandere
köken: From Latin diffundere; possibly a borrowing or semi-learned word.
Rusçaвеща́ние, перево́д, переда́ча, переключе́ние, перено́с, пересы́лка
Arapçaإِذَاعَة, بَرْنَامَج, تَرْجَمَة
Farsçaتراگسیل, سرایت, واگیرداری /si.raː.ˈjat/
transmission, contagion, infection (of a disease) · penetration, entry, circulation (in general)
köken: Borrowed from Arabic سِرَايَة (sirāya).
aile: سرایت کردن
یا رب شب هجران چه بلاست که هرگز در وی نکند جز نفس صبح سرایت
translation
çekim: çoğul tərcümələr · tamlayan tərcümənin
köken: Ultimately from Arabic تَرْجَمَة (tarjama).
Kazakçaаударма, бағдарлама
translation, interpretation
çekim: çoğul аудармалар · tamlayan аударманың
köken: аудару (audaru) + -ма (-ma).
Özbekçeeshittirish, tarjima, yoyin
translation
çekim: çoğul tarjimalar
köken: Etymology tree Arabic تَرْجَمَ (tarjama) Arabic تَرْجَمَة (tarjama)bor. Classical Persian تَرْجُمَه (tarjuma)bor. Chagatai ترجمه (trjmh) Uzbek tarjima Inherited from Chagatai ترجمه (tärjümä).
aile: tarjimachi
tarjima qilmoq
Tatarcaтәрҗемә
translation · interpretation
köken: Borrowed from Arabic تَرْجَمَة (tarjama).
aile: тәрҗемәче, тәрҗемә итү
тәрҗемә хезмәте
Türkmenceterjime, veriliş, ýaýlym
translation
çekim: çoğul terjimeler · tamlayan terjimäniň
köken: Borrowed from Arabic تَرْجَمَة (tarjama).
aile: terjimeçi
Kırgızcaберүү, котормо, уктуруу /beˈryː/
to give
çekim: geçmiş берген · ortaç берген · ulaç берип
köken: From Proto-Turkic *bēr-, compare Turkish vermek.
Uygurcaتەرجىمە /tɛrd͡ʒimɛ/
translation · interpretation
çekim: çoğul تەرجىمىلەر
köken: Etymology tree Arabic تَرْجَمَ (tarjama) Arabic تَرْجَمَة (tarjama)bor. Classical Persian تَرْجُمَه (tarjuma)bor. Chagatai ترجمه (tärjümä) Uyghur تەرجىمە Inherited from Chagatai ترجمه (tärjümä), borrowed from Classical Persian تَرْجُمَه (tarjuma), borrowed from Arabic تَرْجَمَة (tarjama), from تَرْجَمَ (tarjama).
Başkurtçaтәржемә /tær.ʒɪ̞.ˈmæ/
translation, the act of translating · translation, a translated text · oral translation, interpretation
çekim: çoğul тәржемәләр · tamlayan тәржемәнең
köken: From Arabic تَرْجَمَة (tarjama, “translation”). Cognate with Tatar тәрҗемә (tärcemä), Uyghur тәрҗимә (terjime)/تەرجىمە (terjime), Turkish tercüme (“translation”).
aile: тәржемәсе
Һүҙмә-һүҙ тәржемә.
Felemenkçeoverdracht, overzetting, programma, transmissie, uitzending, vertaling (dişil) /ˈoː.vərˌdrɑxt/
transfer · transference · transmission
çekim: çoğul overdrachten
köken: From over + dracht or overdragen + -t.
aile: eigendomsoverdracht, overdrachtelijk
Yunancaδιάδοση, εκπομπή, μεταβίβαση, μετάδοση, μετάφραση, πρόγραμμα (dişil) /ˈðʝa.ðo.si/
dissemination, spreading, transmission (of ideas, messages, news, trends, etc.) · propagation · rumours (UK), rumors (US)
çekim: çoğul διαδόσεις · tamlayan διάδοσης
köken: Learned borrowing from Koine Greek διάδοσις (diádosis, “distribution”), with -ση (-si) ending and semantic loan from German Verbreitung (von Gerüchten) and English spreading (of rumours) in the sense 'rumours'.
broadcasting · a specific broadcast; a radio or television program
köken: Sino-Korean word from 放送, from 放 (“casting out”) + 送 (“sending”).
aile: 먹방, 방송간섭, 방송국, 방송원, 방플, 벗방, 지방방송
transfer, (a) transmission
çekim: çoğul överföringar · tamlayan överförings
köken: From överföra + -ing, like German Übertragung.
(en) överföring av pengar
Lehçeaudycja, emisja, nadawanie, program, przekład, tłumaczenie (dişil) /awˈdɘ.t͡sja/
programme, broadcast, show
çekim: çoğul audycje · tamlayan audycji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewisder. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *awizdjō Latin audiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin audītiōlbor. Polish audycja Learned borrowing from Latin audītiō.
Ukraynacaвіща́ння, мо́влення, переда́ча, пере́клад, програ́ма
translation · support, backing
çekim: çoğul अनुवादों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुवाद (anuvāda).
aile: अनुवाद करना, अनुवादक
Fincekääntäminen, lähettäminen, lähetys, levittää, siirto, siirtyminen /ˈkæːntæminen/
verbal noun of kääntää · translating (between languages) · compiling, compilation
çekim: çoğul kääntämiset · tamlayan kääntämisen
köken: kääntää + -minen
aile: kielenkääntäminen, konekääntäminen, kääntämiskelvoton, prima vista -kääntäminen, takaisinkääntäminen, takinkääntäminen
program (U.S.), programme (U.K.) (presentation that is broadcast on radio or television) · agenda (list of matters to be taken up, as at a meeting)
çekim: çoğul pořady · tamlayan pořadu
eş: relace, vysílání
köken: Deverbal from pořádat.
aile: pořad jednání, televizní pořad
televizní pořad
rozhlasový pořad
Rumencedifuzare, emisiune, traducere, translatare, transmisie, transmitere (dişil)
diffusion · broadcast
çekim: çoğul difuzări · tamlayan difuzări
köken: From difuza + -re.
Macarcaadás, felváltás, fordítás, leváltás, váltás /ˈɒdaːʃ/
giving · broadcast, transmission
çekim: çoğul adások
köken: From ad (“to give”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: adási, adású, adásszerkesztő, előadás, hálaadás, névadás, tanácsadás, véradás
İbraniceשידור \ שִׁדּוּר, תִּרְגּוּם
Etimoloji
Borrowed from Latin trānsmissiōnem.