imge İngilizcesi: image, imagery, fancy, imagery.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

imge

/imˈɟe/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"imge" kelimesinin İngilizcesi: image, imagery, fancy, imagery. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelimagenoun

Genelimagerynoun

Genelfancy

Genelimagery

Görsel

Akıllı Telefon Ekranında 3D Güneş Simgesi ve Hava Durumu Arayüzü

Alevlerden oluşan yanık kalp, tutkulu aşk ve romantizmin simgesi

Beyaz Arka Planda Modern 3D Stilize Pusula Gülü Navigasyon Simgesi

Beyaz Arka Planda Parlayan Klasik Ampul: Yaratıcılık ve İlham Simgesi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)imgeyi

Yönelme (-e)imgeye

Bulunma (-de)imgede

Çıkma (-den)imgeden

Tamlayan (-in)imgenin

Çoğul (-ler)imgeler

Tanım

•isim: Zihinde tasarlanan ve gerçekleşmesi özlenen şey; hayal

•Genel görünüş; imaj

•ruh bilimi: Duyu organlarının dıştan algıladığı bir nesnenin bilince yansıyan benzeri; hayal, imaj

•ruh bilimi: Duyularla algılanan, bir uyaran söz konusu olmaksızın bilinçte beliren nesneler ve olaylar; düş, hayal, imaj

Diğer Dillerde

AlmancaAbbild , abbilden , Anhänger , Anhängerschaft , Anhängertum , auf stehen (jemanden) (nötr) /ˈapˌbɪlt/

image, reflection · image, picture, portrayal

çekim: çoğul Abbilder · tamlayan Abbildes

eş: Abbildung, Abdruck, Abguss, Abklatsch, Abschrift, Abzeichnung

köken: ab- + Bild

Tiefstellen - _{} — Altsimge - _ {}

FransızcaImage (dişil) /i.maʒ/

picture, image · frame · A mental representation.

çekim: çoğul images

eş: dessin, emblème, figuration, figure, icône, idole

köken: Inherited from Old French image, borrowed from Latin imaginem (“a copy, likeness, image”).

aile: arrêt sur image, droit à l'image, image corporelle, image de marque, image de soi, image d'Épinal, image satellite, journaliste reporter d'images, sage comme une image, une image vaut mille mots

2 tires". — "İki Simge".

İspanyolcacheto , concheto , creerse , estampa , estrambótico , fantasía (eril) /ˈt͡ʃeto/

great, sweet, brill · posh, snobbish

çekim: çoğul chetos

«Dos linajes». — "İki Simge".

ir en cheto

İtalyancaagognare , amante , anelare , bramare , capriccio , desiderare /a.ɡoɲˈɲa.re/

to yearn, to long for, to crave · to aspire

çekim: geçmiş agognàto · ortaç agognàto · şimdiki agógna · ulaç agognànte

eş: ambire, anelare, aspirare, bramare, desiderare ansiosamente, desiderare ardentemente

köken: Inherited from Vulgar Latin *agōniāre, from Ancient Greek ἀγωνιάω (agōniáō, “I struggle”).

"Doi Mika". — "İki Simge".

Rusçaвоображение, представление; образ , иллюзия, фантазия, вымысел

воображение, представление; образ

«Два страуса». — "İki Simge".

Arapçaاِنْطِبَاع , تَخَيُّل , حُلْم , خَيَال , سُمْعَة , صُورَة

(التحول إلى اليسار) RS. — Simge Sağın (d.

Farsçaانگاره , خیال , خیالبافی /xa.ˈjaːl/

imagination; fiction; reverie; fantasy · idea; thought; plan, intention · illusion; phantom; apparition

çekim: çoğul خیالات

köken: Etymology tree Arabic خَيال (ḵayāl)bor. Persian خیال Borrowed from Arabic خَيال (ḵayāl).

aile: بى خیال, خیال بستن, خیال کردن

خیال کودکانه

ای دوست خیال مهر رویت از دیدهی ما دمی جدا نیست

با خیال راحت

Azericebəzəkli , obraz , şəkil , surət /bæzæcˈli/

embellished, decorated, fancy, chic

çekim: karşılaştırma daha bəzəkli · üstünlük ən bəzəkli

köken: From bəzək + -li.

Kazakçaбейне , кескін , пішін , сурет

appearance · type, figure · image

çekim: çoğul бейнелер · tamlayan бейненің

eş: бітім, мүше, пішін, сипат, сымбат, тұлға

köken: From Persian بنا, from Arabic بِنَاء (bināʔ).

Özbekçerasm , surat , tasvir

picture, drawing · photograph · looks, appearance

çekim: çoğul suratlar · tamlayan suratning

köken: Borrowed from Arabic صُورَة (ṣūra). Compare Turkish surat.

Felemenkçebeeld , beeldkopie , beeltenis , perceptie , plaatje , zich aangetrokken voelen tot iemand (nötr) /beːlt/

image · statue, sculpture · impression, idea

çekim: çoğul beelden

eş: standbeeld, monument, sculptuur, visualisatie, frame

köken: From Middle Dutch bēelde, from Old Dutch bilithe, bilithi, from Proto-West Germanic *biliþi (“picture, image”).

aile: afbeelden, afbeelding, beeldbuis, beelden, beeldenstorm, beeldhouwen, beeldig, beeldmateriaal, beeldmerk, beeldopname

Subscript - _{} — Altsimge - _ {}

Het beeld op het computerscherm was erg scherp.

De beelden die als bewijs werden aangevoerd bleken vervalst.

In het park stonden prachtige beelden van bekende kunstenaars.

Portekizcefigura , fotografia , imagem , visão (dişil) /fiˈɡu.ɾɐ/

figure (graphical representation) · figure (shape of something) · character (notable or eccentric person)

çekim: çoğul figuras

köken: From Old Galician-Portuguese figura, fegura, borrowed from Latin figūra.

Subscrito - _ {} — Altsimge - _ {}

Yunancaαπείκασμα , απεικόνιση , εικόνα , πανομοιότυπο , περιωπή (nötr)

image · eidolon · simulacrum

çekim: çoğul απεικάσματα · tamlayan απεικάσματος

eş: εικόνα

Δείκτης - _ {} — Altsimge - _ {}

Japoncaイメージ , 印象 , 心象 , 感じ , 映像 , 画像 /ime̞ːʑi/

mental image, one's impression or the image that comes to mind · impression; personal image; persona; face · artist's impression

çekim: geçmiş イメージした

köken: Borrowed from English image.

aile: イメージアップ, イメージキャラクター, イメージダウン, イメージハンプ, イメージトレーニング, イメージチェンジ, イメージソング, イメージストラテジー

×の記号。 — Simgesi Ar dir.

イメージアップ

画像はイメージです。実際とは異なる場合があります。

Korece심상 , 영상 , 이미지 , 인상 , 화상 /ɕʰimsʰa̠ŋ/

mental image

köken: Sino-Korean word from 心象／心像.

전해줘, 내 기분을. — Simgesi Mn dir.

İsveççebild

picture · image · photo

çekim: çoğul bilder · tamlayan bilds

köken: From German Bild, from Middle High German bilde, from Old High German biladi, bilidi. Doublet of beläte.

aile: avbild, bakgrundsbild, bildbevis, bildhuggare, bildkonst, bildkonstnär, bildmaterial, bildruta, bildspråk, bildyta

Nersänkt - _ {} — Altsimge - _ {}

Lehçebogaty , chcieć , ekstrawagancki , fikuśny , nietypowy , wizerunek /bɔˈɡa.tɘ/

rich, wealthy · rich, fancy, ostentatious · rich; varied

çekim: karşılaştırma bogatszy · üstünlük najbogatszy

eş: dostatni, majętny, zamożny, zasobny, dziany, nadziany

zıt: biedny, goły, niebogaty, skromny, ubogi, prosty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bȍgъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-а̀tъ Proto-Slavic *bogàtъ Old Polish bogaty Polish bogaty Inherited from Old Polish bogaty.

aile: arcybogaty, bogaty z domu, niebogaty, przebogaty, bogactwo, bogacz, bogaczka, bogata przeszłość, bogatek, bogatka

"Jeszcze dwa Radovicie". — "İki Simge".

Jego ojciec było bardzo bogatym człowiekiem.

Gleba w tym regionie jest bogaty w minerały.

Copiosus, Okwity/ [...] Doſtáteczny Zbytny/ Bogáty.

Ukraynacaбажа́ти , зобра́ження , і́мідж , обли́ччя , уяви́ти , уявля́ти

«Два шляхи». — "İki Simge".

Hintçeचित्र , छवि , तस्वीर , प्रतिबिम्ब (eril) /t͡ʃɪt̪.ɾᵊ/

picture · photograph · painting

çekim: çoğul चित्रों

köken: Borrowed from Sanskrit चित्र (citrá). Doublet of चीता (cītā) and चेहरा (cehrā)

aile: चित्रकार

चित्र दीवार पे लटक रहा है।

इस चित्र को परिवर्द्धित करना पड़ेगा।

यह चित्र मेरी आँखों गड़ गया।

Fincehaluta , harrastajat , heijastaa , hieno , hienostunut , ihastus /ˈhɑlutɑˣ/

to want, desire, wish, crave

çekim: geçmiş halunnut · şimdiki haluaa · ulaç haluava

köken: halu (“desire, want”) + -ta

aile: haluaminen, haluttaa

Alaindeksi – _ {} — Altsimge - _ {}

Haluan jäätelön.

Haluaisin kahvin.

Haluan hyvän miehen.

Çekçepředstava (dişil) /ˈpr̝̊ɛtstava/

image (mental picture)

çekim: çoğul představy · tamlayan představy

eş: idea

köken: Deverbal from představit. Perhaps a calque of Vorstellung. Compare Serbo-Croatian predstava.

Ikona 1. 0 aplikace — 1. 0 uygulama simgesi

získat představu

Rumencefigură , imagine , poză (dişil)

figure · diagram · face card; picture on a card

çekim: çoğul figuri

köken: Borrowed from French figure, Latin figura.

Simbol — Alışveriş simgesi

Macarcaarculat , elképzelés , imázs , kép , képzet /ˈɒrt͡sulɒt/

face (the front part of the head of a human, featuring the eyes, nose and mouth, and the surrounding area) · facial expression, look (the reflection of an emotion, mood, or thought on the face) · image (characteristic of a group, nation, etc.; how one is, or wishes to be, perceived by others)

çekim: çoğul arculatok

köken: From the obsolete form arcel of the noun arc (“face”) (compare also archaic orca) with the noun-forming suffix -at, recorded as arczelat(u). First attested in 1565.

aile: arculati, arculatú, arculatformálás, arculattan, arculattervezés, arculatváltás, cégarculat

"A két Troi". — "İki Simge".

İbraniceאִימֶג׳, תַּדְמִית , תְּמוּנָה

DOI= נקודות". — "İki Simge".

Latinceimāgō , opiparus

richly furnished, rich, splendid

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ep-der. Proto-Italic *opis Latin ops Latin parō Latin opiparus From ops + parō.

Dancabillede /ˈbeləðə/

picture, image · photo

çekim: çoğul billeder · tamlayan billedes

köken: From Old Danish beletæ, from Middle Low German bilede, belde, from Old Saxon bilithi, from Proto-West Germanic *biliþi (“picture, image”), cognate with German Bild. Old Norse bilæti (“icon”) is also borrowed from Low German.

aile: billeddannelse, billedfortælling, billedfrise, billedhugger, billedlig, billedmæssig, billedopbygning, billedramme, billedsamling, billedserie

Sænket skrift - _ {} — Altsimge - _ {}

stjæle billedet

tegne et billede af

tage et billede

Norveççebilde

Et tillegg til Draug. — Diğeri hayalet imgesidir.

Endonezcebayangan , gambar , gambaran /baˈjaŋan/

shadow (dark image projected onto a surface) · image: duplication of an object that appears almost identical

çekim: çoğul bayangan-bayangan

köken: Affixed bayang + -an.

aile: bayangan hujan, bayangan maya, bayangan nyata

Vidya adalah pengetahuan. — Körlük bilgeliği simgeler.

Etimoloji

By surface analysis, im + -ge, although the function of the suffix is unclear. Coined by Turkish Language Association in 1935 to replace the Arabic-derived işaret, but later went through a semantic shift under the influence of French image.