Ana içeriğe geç
Sözlük

感じ

/kã̠ɲ̟d͡ʑi/
JAPONCA → TR
Japonca "感じ" kelimesi Türkçe'de imaj anlamına gelir.

Çeviri

Genelimaj

Tanım

a feeling, sensation · an impression · an atmosphere

Diğer Dillerde

AlmancaErscheinungsbild, Image (nötr)
appearance, semblance, aspect
çekim: çoğul Erscheinungsbilder · tamlayan Erscheinungsbildes
İspanyolcaimagen (dişil) /iˈmaxen/
image
çekim: çoğul imágenes
eş: figura, concepto, idea, representación, icono, impresión
köken: Semi-learned borrowing from Latin imāginem.
aile: imagen corporal, imagen por resonancia magnética, imagen pública, imagen real, imagenología, imaginero, quedar para vestir imágenes, una imagen vale más que mil palabras, viva imagen
Felemenkçebeeld, imago (nötr) /beːlt/
image · statue, sculpture · impression, idea
çekim: çoğul beelden
eş: standbeeld, monument, sculptuur, visualisatie, frame
köken: From Middle Dutch bēelde, from Old Dutch bilithe, bilithi, from Proto-West Germanic *biliþi (“picture, image”).
aile: afbeelden, afbeelding, beeldbuis, beelden, beeldenstorm, beeldhouwen, beeldig, beeldmateriaal, beeldmerk, beeldopname
Het beeld op het computerscherm was erg scherp.
De beelden die als bewijs werden aangevoerd bleken vervalst.
In het park stonden prachtige beelden van bekende kunstenaars.
Portekizceimagem (dişil) /iˈma.ʒẽj̃/
image; picture; figure (optical representation of an object) · image (mental representation of something seen or imagined) · image (outward appearance)
çekim: çoğul imagens
zıt: domínio
köken: From Old Galician-Portuguese ymagen, omagen, omage, from Latin imāginem (“a copy, likeness, image”), from *im-, also the root of imitor (“to copy, imitate”).
1902, Fernando Pessoa, Quando ela passa
Coordinate term: contradomínio
Yunancaεικόνα, περιωπή (dişil) /iˈko.na/
picture, image, painting, illustration, portrait · icon, religious painting
çekim: çoğul εικόνες · tamlayan εικόνας
eş: αγιογραφία, εικονίδιο, εικόνισμα, ίνδαλμα
köken: From Ancient Greek εἰκών (eikṓn).
Korece이미지, 인상 /imid͡ʑi/
public image · image, image file · imagery
köken: Borrowed from English image.
그 사건 이후로 기업의 이미지가 안 좋아졌다.
이미지 사진
İsveççeimage
image (how one is or works to be perceived by others)
çekim: tamlayan images
köken: Borrowed from English image. First attested in 1960.
jobba på sin image
företagets dåliga image
en miljövänlig image
Lehçeimage, wizerunek (eril) /iˈmaʂ/
image, reputation (way in which a person, an organization, an institution, etc., is perceived and evaluated, resulting from its characteristics or behavior)
çekim: çoğul image'e · tamlayan image'u
köken: Originally, an unadapted borrowing from French image; later reinforced by an unadapted borrowing from English image, resulting in three possible pronunciations, with the English pronunciations considered pretentious by some. Doublet of imago.
Hintçeचित्र, छवि (eril) /t͡ʃɪt̪.ɾᵊ/
picture · photograph · painting
çekim: çoğul चित्रों
köken: Borrowed from Sanskrit चित्र (citrá). Doublet of चीता (cītā) and चेहरा (cehrā)
aile: चित्रकार
चित्र दीवार पे लटक रहा है।
इस चित्र को परिवर्द्धित करना पड़ेगा।
यह चित्र मेरी आँखों गड़ गया।
Finceimago, mielikuva /ˈimɑɡo/
image (a characteristic of a person, group or company, how one is, or wishes to be, perceived by others) · imago
çekim: çoğul imagot · tamlayan imagon
köken: From Latin imāgō.
aile: imagonrakennus, imagonrakentaja
Çekçeimage
názor veřejnosti na obchodní značku, společnost, uskupení aj.
Rumenceimagine (dişil)
image
çekim: çoğul imagini · tamlayan imagini
köken: Borrowed from Latin imāgō, imāginem. Compare French image.
Macarcaarculat, imázs /ˈɒrt͡sulɒt/
face (the front part of the head of a human, featuring the eyes, nose and mouth, and the surrounding area) · facial expression, look (the reflection of an emotion, mood, or thought on the face) · image (characteristic of a group, nation, etc.; how one is, or wishes to be, perceived by others)
çekim: çoğul arculatok
köken: From the obsolete form arcel of the noun arc (“face”) (compare also archaic orca) with the noun-forming suffix -at, recorded as arczelat(u). First attested in 1565.
aile: arculati, arculatú, arculatformálás, arculattan, arculattervezés, arculatváltás, cégarculat
İbraniceתַּדְמִית
Bulgarcaи́мидж
Slovakçaimidž (eril) /imit͡ʃ/
image (a characteristic of a person, group or company)
köken: Derived from English image.
Slovenceimidž
Litvancaįvaizdis
Taycaภาพลักษณ์ /pʰaːp̚˥˩.lak̚˦˥/
image: mental representation, idea, or conception.
köken: From ภาพ (pâap, “figure; form; image; picture; etc”) + ลักษณ์ (lák, “characteristic; kind; nature; type; etc”).
Ermeniceկերպար /keɾˈpɑɾ/
image (characteristic as perceived by others) · character (a being involved in the action of a story)
çekim: çoğul կերպարներ
köken: Probably a back-formation from կերպարանք (kerparankʻ), by interpreting the ending as the suffix -անք (-ankʻ).
Gürcüceიმიჯი
Makedoncaимиџ (eril) /ˈimit͡ʃ/
image (reputation)
çekim: çoğul имиџи
cmn印象, 形像, 形象
izhkoosi

Etimoloji

The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of the verbs 感ずる (kanzuru) and 感じる (kanjiru, “to feel”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod