Bu arada Doyle, kendisini garip bir adrese yönlendiren bir imgelem görür.Meanwhile, Doyle has a vision which leads him to a strange address.
Zihinsel imgelerin zihnimizde nasıl oluşturuldukları hakkında bazı teoriler vardır.There are several theories as to how mental images are formed in the mind.
Sesi, imgeler, dev vurmalı sesleri: benim için her şeyi yakalamışa benziyordu.Her voice, the imagery, the huge drum sound: it seemed to capture everything for me.
Gilman sosyal olarak ev imgesinin tekrardan tanımlanmasını ileri sürdü.Gilman argues that the home should be socially redefined.
Morbid Angel grubu neofaşizm imgelerini kullanmıştır.Morbid Angel adopted neo-fascist imagery.
Sonuç olarak, büyütülmüş imge keskin ve piksellenmemiştir.As a result, the rendered magnified image is sharp and not pixelated.
Elde edilen bu imge, baskının bir temsiliyeti olan gerçek imgedir.The challenge is what we mean by a valid imperative inference.
Bu noktada tekrar gerçek imgeye dönülür.At this point the text returns to Uhtred.
Maddenin bu dört genel hali arasındaki geçişler yandaki imgede görülebilir.At times, these steps may overlap among the four levels.
İmgesel biçimi imgeyi temsil edemez; onu gösterir.He does not show any signs of it to me.
Seçilmiş kişide imgelem gücü olmalıdır.There should be justification for the format chosen.
Gerçeküstü eserlerindeki tuhaf ve çarpıcı imgelerle ünlenmiştir.Strange But True Football Stories.
Tartışmalar tamamen bilgisayardaki imgeler, verilerle ilgili.The discussion is all about images on the computer, data.
İç güdüsel merkezdir, hani bir imgeyi gördüğünüzdeIt's the kind of gut center, where you see an image and you go, "Oh!
Bu imgeye bakın.Look at this image.
Aklımdaki imge zaten kağıdın kendisinde var.And as my image is already inside the paper,
Sizi metaforlardan veya basit imgelemelerden uzaklaştırır.That divorces you from any notion of metaphor, Any notion of easy imagery.
Durga imgesini ve onun her özelliğini, her ayrıntıyı kendi özüm gibi benimsedim.I made that image of Durga and her every attribute, her every nuance, my very own.
Benim imgem Durga'ydı,Mine was that of Durga,
Bu resimde farklı göndermeler yapan pek çok imge var, çok katmanlı bir resim bu.(Well, and, yea but artist's models sort of have that reputation right, I mean, going back.
İnsan evrimi ile çakışan görsel imgeler yaratıyorduk.We were creating visual imagery provoking human evolution.
Orada birçok cinsel imge olacaktır , çeşitli sapkınThere would be a lot of sexual images including sort of various devious kind
Bilinçlilik, bütün imgelerin kendi üzerinde ortaya çıkmasına izin veren bir ayna gibidir.Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it.
Böylece ben imgenin gücünü gördüm. Ve bu inanılmazdı.And I saw the power of the image, and it was incredible.
Tarihte bizim çağımızda, bu imgeler yakışıksız.At our time in history, these images are out of place.
Bu hiçbir imgeleme ortaya koymamaktadırThis one generates no imagery at all."
Kendi calismalarima basladigimda imgeler uzerinde calismamaya karar verdim.Well, when I started working with my own work, I decided that I shouldn't do images.
Sezgilerle betimlenen varlık ve süreç imgeleriyle kurgulama yeteneği.The ability to form concepts with images of entities and processes pictured by intuition.
Şuradaki, Jason isimli robotumuzun imgesi.This is an icon of our robot, Jason, it's called.
- Ben bir sanatçıyım, bu benim imgelemim.- I'm an artist, that's my vision.
Gösterinin sunduğu imge ile de değil, ateşin kendisi ile.Not the beauty of the image it presents, but the arson itself.
Angelopoulos-Daskalaki "Zeytin çağdaş Yunanistan imgesini mükemmel yansıtıyor."It perfectly features the image of contemporary Greece.
İslam dışı Batı’daki Muhammed'in görsel imgeleri seyrektir.Visual images of Muhammad in the non-Islamic West have always been infrequent.
Kosslyn esasen zihinsel imgeler üzerine yaptığı araştırmalar ve teoriler ile bilinir.Kosslyn is known primarily for his research and theories on mental imagery.
Bilimin popüler imgesiPopular image of science
Koresh'in müzakerecilerle konuşmaları yoğundu ve ayrıca İncil imgelerini de içeriyordu.Koresh's conversations with the negotiators were dense and they also included biblical imagery.
Güneş'in geleneksel imgesi, erken Yahudi sanatında da kullanılmıştır.The traditional image of the Sun has also been used in early Jewish art.
Tanrıça Roma, antik Roma'da farklı imgeler ve heykellerle temsil edildi.The goddess Roma was represented throughout ancient Rome through different images and sculptures.
Görsel sosyoloji, kültürün bir parçası olarak üretilen görsel imgeleri incelemeye çalışır.Visual sociology attempts to study visual images produced as part of culture.
Görsel imgeler oluşturulur ve yapısı bozulabilir.They may be read as texts in a variety of ways.
Belirsiz imgenin bir örneği de iki kıvrımlı çizginin bir noktada kesişmesidir.An example of an ambiguous image would be two curving lines intersecting at a point.
Kleopatra'nın imge kullanımı, gebe kalmayı ve doğumu, yaşamın yenilenmesini ve dönüşümünü yansıtır.Cleopatra's use of imagery reflects conception and birth, the renewal and transformation of life.
Vizyonların merkezi imgesi, her bir Homunculus'un katlandığı Kurban Eylemi'dir.The central image of the visions are the Sacrificial Act, which each Homunculus endures.
Çünkü dünyada ve imgesel algılarda; belirli paradigmaları oluşmuş bir iyilik veya kötülük algısı yoktur.Weder im Meer noch auf dem Land, Weder auf gutem noch auf schlechtem Boden.
İlkinde düşünce üstüne düşünce eklenerek söylem oluşturulurken, ikincisinde imgeye eklenerek yapı oluşturulur.Erst wenn dieser von beiden Spitzen gegrüßt hat, gilt die Konstruktion als aufgebaut.
Doyle, depremsel bir sallantı hakkında imgelem görür.Paulay ist bekannt für seine Forschung zu Erdbeben-sicherem Bauen.
Van Gogh resimleri yoluyla bir imgeden daha fazlasını, duygularını ifade etmeyi ummaktadır.À travers ses tableaux, Van Gogh rêve d'exprimer plus qu'une image : ses sentiments.
İnsan zihni dış dünyanın varlık biçimlerini kendi kendinden çıkarmamış, dış dünyadan imgelemiştir.Comment cerner la place de l'humain sans avoir arpenté son propre univers intérieur ?
Zihinsel imge, dış dünyanın kişinin zihnindeki temsilidir.L’empathie est la capacité de comprendre le monde intérieur de l’autre.
Kimi zaman, bazı hayvan türlerinin insanlar gibi zihinsel imgeleri deneyimleyebildikleri varsayılmıştır .On estime parfois que certaines de ces espèces se comportent comme des commensales de l'homme.
Toplumsal alan bir imgesel kuruluş süreci olarak mevcuda gelmiştir.Historiquement, une organisation sociale le caractérisait.
Mistik, büyülü şeylere ilgisi olan Geezer, insanların korkutucu imgeleri sevdiğini fark eder.Contenido orientado a los hombres que gustan de temáticas de fantasía.
Ona göre yalnızca zihinsel imgeler gerçekliği yansıtır.Es decir, la única realidad la forman los espíritus.
Bu arada, Simon, Camille hakkında imgelemler görmektedir ve Dumort Oteline geri dönmüştür.Nel frattempo, Simon continua ad avere visioni di Camille e ritorna all'Hotel Dumort.
Sesi, imgeler, dev vurmalı sesleri: benim için her şeyi yakalamışa benziyordu.Le campane, di colpo, come per incanto, si misero tutte insieme a suonare.
Bu soyutlukların kökenini düş ve bilinçaltındaki imgelerden yarattı.Questa paura veniva trasmessa nel corpo e nei sogni dei prigionieri.
Gilman sosyal olarak ev imgesinin tekrardan tanımlanmasını ileri sürdü.Гилман утверждала, что дом должен быть социально пересмотрен.
Bu noktada tekrar gerçek imgeye dönülür.Самое главное, что на этом месте вновь зазвучала молитва.
Doyle kendini feda etmeden önce imgelemlerini Cordy'e bırakır.Именно ей Дойл передал свои пророческие способности перед смертью.
Ancak on yıl sonra, şiirde şiirsellik, duyarlılık, duygu, süslem ve imge aranır oldu.إلا أنه بعد 10 سنوات أصبحو يبحثون عن الشعرية والحسية والشعورية والزخرفة والتخيلية في الشعر.