candid, frank, sincere, genuine, honest
çekim: karşılaştırma aufrichtiger · üstünlük am aufrichtigsten
zıt: unaufrichtig
köken: From Middle High German ūfrihtic. Equivalent to auf- (“up-”) + richtig (“correct, accurate, right”).
aile: Aufrichtigkeit
🔊 Falsche Waage ist dem HERRN ein Greuel; aber völliges Gewicht ist sein Wohlgefallen. — RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.
honest (scrupulous with regard to telling the truth) · decent, acceptable
zıt: malhonnête
köken: Inherited from Middle French honneste, from Old French honeste, a borrowing from Latin honestus, from honor.
aile: honnête homme, honnêtement, honnêteté
🔊 Nous pourrions utiliser cette définition. C'est un dé normal, non pipé. — Önceki tanımı kullanabiliriz ve bu tamamiyle hilesiz bir para.
🔊 Il faut toujours être honnête, mais il y a des gens qui n'en ont pas conscience.
honest · honorable
eş: decente, sincero, honrado
köken: Borrowed from Latin honestus, an adjective based on honor.
aile: honestamente
🔊 La balanza falsa es una abominación a Jehovah, pero la pesa exacta le agrada — RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.
innocent · not guilty
çekim: üstünlük innocentissimo
zıt: colpevole, nocente
köken: Borrowed from Latin innoc|ēns, ~entis (“harmless, inoffensive”). Cognate with Sicilian nnucenti.
aile: innocentemente, innocentismo, innocentista, innocentizzazione
🔊 La bilancia falsa è in abominio al Signore, ma del peso esatto egli si compiace — RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.
Rusça 🔊 безви́нный , и́скренний , и́стинный , неви́нный , невинова́тый , невино́вный
🔊 Предположим, у меня есть правильная монета. — Diyelim ki hilesiz bir madeni param var.
Arapça 🔊 بَرِيء , بَرِيئَة , صَادِق , نَزِيه
🔊 موازين غش مكرهة الرب والوزن الصحيح رضاه. — RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.
honest · trustworthy · credible
çekim: karşılaştırma امینتَر · üstünlük امینتَرین
köken: Borrowed from Arabic أَمِين (ʔamīn).
innocent, sinless, guiltless
çekim: karşılaştırma daha günahsız · üstünlük ən günahsız
köken: From günah + -sız.
permitted, allowed (by Sharia) · fair, honest · reliable
eş: ақ
köken: Derived from Arabic حَلَال (ḥalāl, “allowed, permitted”). Cognate with Karakalpak hadal.
aile: адалдық
honest · fair, just
çekim: karşılaştırma eerlijker · üstünlük eerlijkst
zıt: oneerlijk
köken: From Middle Dutch êerlijc, from Old Dutch ērlīk, from Proto-West Germanic *aiʀulīk. Equivalent to eer (“honour”) + -lijk.
aile: eerlijk duurt het langst, eerlijkheid, oneerlijk
🔊 Vijf keer opgooien met deze 'eerlijke munt'. — 5 kez. Hilesiz bir parayı 5 kez atıyoruz.
innocent (free from guilt) · innocent (bearing no legal responsibility for a wrongful act) · naive (lacking experience, wisdom, or judgement)
çekim: çoğul inocentes
zıt: culpado
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese innocente, from Latin innocentem.
🔊 O resto são justas. — Diğeri hilesiz.
innocent, lacking guilt · naive, innocent, artless · harmless
çekim: karşılaştırma αθωότερος · üstünlük αθωότερος
eş: ακριμάτιστος, αναμάρτητος
zıt: ένοχος
köken: Inherited from Ancient Greek ἀθῷος (athōîos).
aile: αθωότητα, αθωωτικός, αθωώνω, αθωώνομαι, αθώωση
🔊 Δολια πλαστιγξ βδελυγμα εις τον Κυριον δικαιον δε ζυγιον ευαρεστησις αυτου. — RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.
Japonca 🔊 お人好しな , 正直 , 無罪な , 無邪気な , 誠実 /ɕo̞ːʑikʲi/ honest (scrupulous with regard to telling the truth)
🔊 つまり、残りのは50%のチャンスで裏、50%のチャンスで表が出ます。 — Diğeri hilesiz.
🔊 正直に話す
🔊 正直なところ、どうでもいい。
innocent, naïve
köken: 순진(純眞) (sunjin) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
🔊 나머지 1개는 앞뒷면 확률이 같습니다 — Diğeri hilesiz.
honest; scrupulous · honest; true
çekim: karşılaştırma ärligare · üstünlük ärligast
köken: From Old Swedish ǣrlīker, from Middle Low German êrlich, from Proto-West Germanic *aiʀulīk, equivalent to ära + -lig. Cognate of German ehrlich.
🔊 Falsk våg är en styggelse för HERREN, men full vikt behagar honom väl. — RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.
original, real McCoy, genuine article, real deal (something authentic to the original)
çekim: çoğul autentyki · tamlayan autentyku
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *senh₂-der. Ancient Greek *ἕντης (*héntēs) Proto-Indo-European *-tósder. Ancient Greek -της (-tēs) Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs) Proto-Indo-European *-kos Ancient…
aile: autentyczny
🔊 Pięć rzutów uczciwą monetą. — 5 kez. Hilesiz bir parayı 5 kez atıyoruz.
🔊 Nie zjadłem ciasteczek, autentyk.
Ukraynaca 🔊 безви́нний , неви́нний , невинува́тий , правди́вий , че́сний , щи́рий
🔊 П"ять жбурлянь цієї симетричної монети. — 5 kez. Hilesiz bir parayı 5 kez atıyoruz.
honest, true, trustworthy, · faithful, believing integrity,
köken: Borrowed from Classical Persian ایمان دار (īmān-dār), from Arabic إيمان (ʔīmān).
aile: ईमानदारी
harmless, innocuous
çekim: karşılaştırma harmittomampi · üstünlük harmittomin
köken: harmi + -ton
aile: harmittomasti, harmittomuus
🔊 Väärä vaaka on Herralle kauhistus, mutta täysi paino on hänelle otollinen. — RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.
innocent
çekim: karşılaştırma nevinnější · üstünlük nejnevinnější
zıt: vinný
köken: Inherited from Old Czech nevinný, from Proto-Slavic *nevinьnъ. Compare Serbo-Croatian невин.
🔊 Poslední mince je spravedlivá. — Diğeri hilesiz.
past participle of cinsti
çekim: geçmiş of cinsti · ortaç of cinsti
köken: From cinsti.
🔊 Cumpăna înşelătoare este urîtă Domnului, dar cîntăreala dreaptă Îi este plăcută. — RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.
innocent
çekim: karşılaştırma ártatlanabb · üstünlük legártatlanabb
zıt: bűnös, vétkes
köken: From árt (“to harm, hurt someone”) + -atlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: ártatlanság, ártatlan, mint a ma született bárány
🔊 Az álnok font útálatos az Úrnál; az igaz mérték pedig kedves néki. — RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.
🔊 ártatlan tréfa
innocent, sinless
köken: From חַף (khaf, “clean [of sin]”) + מִ־ (mi-, “of, from”) + פֶּשַׁע (pésha', “crime”).
🔊 מאזני מרמה תועבת יהוה ואבן שלמה רצונו׃ — RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.
full of or regarded with honor; honorable; of high birth; noble; distinguished; respectable; eminent · bring or deserving honor; worthy; creditable; respectable; decent; virtuous · fine; handsome; beautiful; becoming; noble
çekim: karşılaştırma honestior · üstünlük honestissimus
köken: By surface analysis, honor /honōs (“honor, esteem”) + -tus (forming adjectives).
aile: dehonestus, honestās, honestē, honestitās, honestitūdō, honestō, honestum, inhonestus, perhonestus
🔊 “Honesta,” inquit, “rēs est laeta paupertās.”
honest · frank · sincere, straight, square
çekim: karşılaştırma ærligere · üstünlük ærligst
köken: ære (“honour”) + -lig. From Middle Low German erlich. Compare German ehrlich.
aile: ærlighed, uærlig
🔊 Den sidste mønt er retfærdig. — Diğeri hilesiz.
Norveççe 🔊 oppriktig
🔊 Falsk vekt er en vederstyggelighet for Herren, men fullvektige lodder er ham til velbehag. — RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.
Endonezce 🔊 jujur /ˈd͡ʒud͡ʒur/ honest, truthful
çekim: karşılaştırma lebih jujur · üstünlük paling jujur
köken: Inherited from Malay jujur.
aile: jujurly, kejujuran, sejujurnya
🔊 Doa Daud. Dengarlah seruanku mohon keadilan, perhatikanlah doaku yang tulus, ya TUHAN — Haklı davamı dinle, ya RAB, Feryadımı işit! Hilesiz dudaklardan çıkan duama kulak ver!
sincere; honest; frank
köken: Sino-Vietnamese word from 誠實.
🔊 Cây cân giả lấy_làm gớm_ghiếc cho Ðức_Giê - hô-va ; Nhưng trái cân đúng được đẹp_lòng Ngài . — RAB hileli teraziden iğrenir, Hilesiz tartıdansa hoşnut kalır.