innocent
/i.nɔ.sɑ̃/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "innocent" kelimesi Türkçe'de fuar, kusursuz, masum, suçsuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelfuar
Genelkusursuz
Genelmasum
Genelsuçsuz
Çekim Tablosu
çoğulinnocents
Tanım
•innocent
Diğer Dillerde
AlmancaJahrmarkt, Markt, Messe, rein, unschuldig (eril)
fair, funfair
çekim: çoğul Jahrmärkte · tamlayan Jahrmarktes
köken: From Middle High German jārmarket, from Old High German jārmarkāt. Equivalent to Jahr (“year”) + Markt (“market”).
İspanyolcaferia, inocente (dişil) /ˈfeɾja/
fair (celebration) · street market · money, dinero
çekim: çoğul ferias
eş: mercado, fiesta, verbena, romería, sencillo, cambio
köken: Borrowed from Latin fēriae.
aile: barraca de feria, caseta de feria, de feria, feria de muestras, feriado, mono de feria, revolver la feria, ya la feria
İtalyancacorretto, fiera, innocente, mercato, puro, virtuoso /korˈrɛt.to/
correct · corrected
çekim: çoğul corretti
eş: civile, educato, giusto, irreprensibile, leale, onesto
zıt: incorretto
köken: From Latin correctus.
aile: caffè corretto, correttamente, incorretto, politicamente corretto
Rusçaбаза́р, безви́нный, неви́нный, невинова́тый, невино́вный, ры́нок
Arapçaبَرِيء, بَرِيئَة
Farsçaبیگناه
Azericegünahsız, məsum, suçsuz, təqsirsiz, yarmarka /ɟynɑhˈsɯz/
innocent, sinless, guiltless
çekim: karşılaştırma daha günahsız · üstünlük ən günahsız
köken: From günah + -sız.
Kazakçaжәрмеңке
fair (market)
çekim: çoğul жәрмеңкелер · tamlayan жәрмеңкенің
köken: Borrowed from Russian ярмонка (jarmonka), a colloquial variant of ярмарка (jarmarka), from Polish jarmark, from German Jahrmarkt (“fair”).
Özbekçeyarmarka
Tatarcaярминкә
Kırgızcaайыпсыз, жармаңке, жылбазар, күнөөсүз, кылмышсыз
fair (market)
çekim: çoğul жармаңкелер · tamlayan жармаңкенин
köken: From Russian ярмарка (jarmarka), from Polish jarmark, from German Jahrmarkt (“fair”).
Başkurtçaйәрминкә /jær.mʲin.ˈkæ/
fair (market), funfair, county fair
çekim: çoğul йәрминкәләр · tamlayan йәрминкәнең
köken: From Russian я́рмарка (jármarka, “fair”), from Polish jarmark, from German Jahrmarkt (“fair”). Compare with Kazakh жәрмеңке (järmeñke), Kyrgyz жармаңке (jarmaŋke), Uyghur يەرمەنكە (yermenke, “fair”).
Эш йәрминкәһе.
Көҙгө йәрминкәгә саҡырабыҙ.
Беренсе тапҡыр башҡорт балы 1900 йылда Францияла Бөтә Донъя Париж йәрминкәһендә алтын миҙал менән бүләкләнә.
Felemenkçebeurs, jaarmarkt, kermis, onnozel, onschuldig, uitlijnen (dişil) /bøːrs/
a purse, both as object or capital · various objects of similar shape · a stock exchange or exchange market for goods; also used absolutely for the financial sector
çekim: çoğul beurzen
eş: geldbuidel, portemonnee, studiebeurs, jaarbeurs, vakbeurs, slijmbeurs
köken: From Middle Dutch borse, from Old French borse, from Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa).
aile: beurzensnijder, aandelenbeurs, beursagent, beurskrach, beursbengel, beurscommissie, beurskoers, beursmakelaar, beurswaarde, goederenbeurs
Portekizcefeira, inocente (dişil) /ˈfe(j).ɾɐ/
market · fair · confusion
çekim: çoğul feiras
köken: From Old Galician-Portuguese feira, from Late Latin feria (“festival, holiday”), from Latin feriae, from Proto-Indo-European *dʰéh₁s (“god, godhead, deity”). Cognate with Galician feira, Spanish feria, French foire, Italian fiera, Sicilian fera and English fair. Doublet of féria
aile: feira da ladra, feirinha
Yunancaαθώος, πανηγύρι
innocent, lacking guilt · naive, innocent, artless · harmless
çekim: karşılaştırma αθωότερος · üstünlük αθωότερος
eş: ακριμάτιστος, αναμάρτητος
zıt: ένοχος
köken: Inherited from Ancient Greek ἀθῷος (athōîos).
aile: αθωότητα, αθωωτικός, αθωώνω, αθωώνομαι, αθώωση
innocent, naïve
köken: 순진(純眞) (sunjin) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
naive, unsuspecting · having blue eyes
çekim: karşılaştırma mer blåögd · üstünlük mest blåögd
köken: blå + -ögd
aile: blåögdhet
Lehçejarmark, kiermasz, niewinny (eril) /ˈjar.mark/
fair, bazaar (event for public entertainment and trade)
çekim: çoğul jarmarki · tamlayan jarmarku
eş: targ, bazar, targowisko, rynek, giełda
köken: Inherited from Old Polish jarmark, jermak, jermark, jormark, from Middle High German jārmarket, from Old High German iārmarchat.
aile: jarmarczny, jarmarkowy, jarmarcznik, jarmarczność, jarmarkowicz, jarmarczyć, jarmarkować
Ukraynacaбезви́нний, неви́нний, невинува́тий, ри́нок, я́рмарок
blameless, innocent · faultless
zıt: दोषी
köken: Borrowed from Sanskrit निर्दोष (nirdoṣa).
मैं इस व्यक्ति को निर्दोष साबित कर सकता हूँ।
Fincekohdistaa, markkinat, nuhteeton, puhdas, rihdata, sinisilmäinen /ˈkohdistɑːˣ/
to focus · to target · to allocate
çekim: geçmiş kohdistanut · şimdiki kohdistaisi · ulaç kohdistava
köken: kohta + -istaa
aile: kohdistin, kohdistua, kohdistus
kohdistaa uudelleen
kohdistaa mainontaa lapsille
fair
çekim: çoğul jarmarky · tamlayan jarmarku
köken: Borrowed from German Jahrmarkt.
Rumenceiarmaroc, inocent, nevinovat (nötr)
fair
çekim: çoğul iarmaroace · tamlayan iarmarocului
köken: Borrowed from Ukrainian ярмарок (jarmarok), from Polish jarmark, from German Jahrmarkt (“fair”).
innocent
çekim: karşılaştırma ártatlanabb · üstünlük legártatlanabb
zıt: bűnös, vétkes
köken: From árt (“to harm, hurt someone”) + -atlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: ártatlanság, ártatlan, mint a ma született bárány
ártatlan tréfa
İbraniceחף מפשע, יָרִיד, לא אשם, תָּמִים /ˌχaf miˈpeʃa(ʕ)/
innocent, sinless
köken: From חַף (khaf, “clean [of sin]”) + מִ־ (mi-, “of, from”) + פֶּשַׁע (pésha', “crime”).
Latinceinnocēns
Dancamarked, uskyldig /markəd/
market · fair · emporium
çekim: çoğul markeder · tamlayan markeds
köken: From Old Norse markaðr, marknaðr (“market”), from northern Old French market, from Old French marchiet, from Latin mercātus (“market”). Cognate with Norwegian Bokmål marked, Swedish marknad, Faroese marknaður, Icelandic markaður.
Etimoloji
From Old French inocent, borrowed from Latin innocentem (“harmless, inoffensive”, from in- (“not”) + nocēns (present participle of noceō (“to hurt”))).