Ana içeriğe geç
Sözlük

məsum

AZERICE → TR
Azerice "məsum" kelimesi Türkçe'de masum, suçsuz, zararsız anlamına gelir.

Çeviri

Genelmasum
Genelsuçsuz
Genelzararsız

Çekim Tablosu

karşılaştırmadaha məsum
üstünlükən məsum

Tanım

•innocent, naïve · harmless, innocuous · virginal, chaste

Diğer Dillerde

harmless · innocuous · inoffensive
çekim: karşılaştırma harmloser · üstünlük am harmlosesten
eş: gefahrlos, risikolos, ungefährlich, unschädlich, risikoarm, wenig
köken: Harm + -los
aile: Harmlosigkeit, verharmlosen
Fransızcainnocent, inoffensif, virginal /i.nɔ.sɑ̃/
innocent
çekim: çoğul innocents
köken: From Old French inocent, borrowed from Latin innocentem (“harmless, inoffensive”, from in- (“not”) + nocēns (present participle of noceō (“to hurt”))).
aile: innocemment
İtalyancainnocuo /inˈnɔ.kwo/
innocuous, harmless, inoffensive
eş: buono, docile, inoffensivo, mansueto, debole, fiacco
zıt: dannoso, nocivo, nocuo
köken: From Latin innocuus (“harmless”). By surface analysis, in- (“not”, “un-”) + nocuo (“harmful”).
aile: innocuamente, innocuità, innocuizzare
harmless
köken: залал (zalal) + -сыз (-syz).
Felemenkçeonnozel, onschadelijk, onschuldig, virginaal /ɔˈnoː.zəl/
innocent · naive, gullible · silly, goofy
çekim: karşılaştırma onnozeler · üstünlük onnozelst
köken: From Middle Dutch onnosel, from on- (“not”) + nosel (“dangerous”). Cognate with Low German unnösel (cf. German Schnösel).
aile: onnozelaar, Onnozele Kinderen, onnozelheid, onnozelweg
Portekizceinocente, inócuo, virginal /i.noˈsẽ.t͡ʃi/
innocent (free from guilt) · innocent (bearing no legal responsibility for a wrongful act) · naive (lacking experience, wisdom, or judgement)
çekim: çoğul inocentes
zıt: culpado
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese innocente, from Latin innocentem.
Yunancaαβλαβής, αθώος /avlaˈvis/
harmless, innocuous, inoffensive · undamaged, unhurt, unharmed
çekim: karşılaştırma αβλαβέστερος · üstünlük αβλαβέστερος
eş: άκακος
zıt: βλαβερός, επιζήμιος
köken: Ancient Greek ἀβλᾰβής, from ἀ- (“prefix for opposite sense”) and βλᾰ́βη (blắbē, “harm”). Stems: αβλαβησ- and αβλαβεσ- from which forms are produced: e.g. αβλαβεσ-ος > αβλαβούς, αβλαβέσ‑τερος, ...
aile: σώος και αβλαβής
Korece순진하다 /sʰuɲd͡ʑinɦa̠da̠/
innocent, naïve
köken: 순진(純眞) (sunjin) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
not dangerous, safe · harmless, uncapable of causing damage
çekim: karşılaştırma ofarligare · üstünlük ofarligast
köken: o- + farlig
Lehçebezpieczny, naiwny, niegroźny, niewinny /bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɘ/
safe, secure (not posing danger or risk) · safe, secure (not in danger) · safe (not risky)
çekim: karşılaştırma bezpieczniejszy · üstünlük najbezpieczniejszy
zıt: niebezpieczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťi Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *peča Old…
aile: bezpieczeństwo, bezpieczniak, bezpiecznik, bezpieczny seks, szkło bezpieczne, ubezpieczyć, ubezpieczać
Near-synonym: niegroźny
bezpieczne miasto
Jesteś bezpieczny.
Hintçeनिर्दोष /nɪɾ.d̪oːʂ/
blameless, innocent · faultless
zıt: दोषी
köken: Borrowed from Sanskrit निर्दोष (nirdoṣa).
मैं इस व्यक्ति को निर्दोष साबित कर सकता हूँ।
harmless, innocuous
çekim: karşılaştırma harmittomampi · üstünlük harmittomin
köken: harmi + -ton
aile: harmittomasti, harmittomuus
Çekçeneškodný, nevinný, nezávadný /ˈnɛʃkodniː/
harmless
çekim: karşılaştırma neškodnější · üstünlük nejneškodnější
zıt: škodlivý, nebezpečný
köken: From ne- + škodný.
Rumenceinocent, inofensiv, nevătămător /i.noˈt͡ʃent/
innocent
köken: Borrowed from French innocent, from Latin innocens, innocentem (“harmless, inoffensive”).
Macarcaártalmatlan, ártatlan /ˈaːrtɒlmɒtlɒn/
innocuous, harmless
çekim: karşılaştırma ártalmatlanabb · üstünlük legártalmatlanabb
zıt: ártalmas, káros
köken: From ártalom (“harm”) + -atlan (“in-, -less, without”, privative adjective-forming suffix). First attested in 1822.
aile: ártalmatlanít, ártalmatlanság
İbraniceחף מפשע, לא מזיק, תָּמִים /ˌχaf miˈpeʃa(ʕ)/
innocent, sinless
köken: From חַף (khaf, “clean [of sin]”) + מִ־ (mi-, “of, from”) + פֶּשַׁע (pésha', “crime”).
Latinceinnocēns
harmless, inoffensive
Norveççeharmløs, jomfruelig
Vietnamcatrong sạch /t͡ɕawŋ͡m˧˧ sajk̟̚˧˨ʔ/
clear; pure (generally speaking) · honest; upright
köken: trong + sạch.
harmless, innocuous
çekim: karşılaştırma по́-безвре́дни · üstünlük на́й-безвре́дни
köken: By surface analysis, без- (bez-, “without”) + вреда́ (vredá, “harm”) + -ен (-en, adjective suffix).

Etimoloji

From Arabic مَعْصُوم (maʕṣūm, “protected”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod