Ana içeriğe geç
Sözlük

trong sạch

/t͡ɕawŋ͡m˧˧ sajk̟̚˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "trong sạch" kelimesi Türkçe'de masum, suçsuz anlamına gelir.

Çeviri

Genelmasum
Genelsuçsuz

Tanım

clear; pure (generally speaking) · honest; upright

Diğer Dillerde

Almancarein, unschuldig /ʁaɪn/
pure, clear, plain
çekim: karşılaştırma reiner · üstünlük am reinsten
eş: blitzblank, sauber, picobello, anständig, frei, gesittet
köken: From Middle High German reine, from Old High German reini, from Proto-West Germanic *hrainī, from Proto-Germanic *hrainiz, from Proto-Indo-European *króy-n-is, from *krey- (“divide, sift”). Cognate with Old Saxon hreni, (Low German ren), Dutch rein, Old Norse hreinn (Swedish ren), Ancient Greek κρῑ́νω (krī́nō, “separate, decide, judge”), Old Irish criathar, English riddle (“sieve”).
Natürlich ist eine Weltmeisterschaft kein reines Sportevent mehr, sie ist sicher auch ein bisschen Welt- und Entwicklungspolitik.
Fransızcainnocent /i.nɔ.sɑ̃/
innocent
çekim: çoğul innocents
köken: From Old French inocent, borrowed from Latin innocentem (“harmless, inoffensive”, from in- (“not”) + nocēns (present participle of noceō (“to hurt”))).
aile: innocemment
İspanyolcainocente /inoˈθente/
innocent
çekim: çoğul inocentes
eş: cándido, ingenuo, crédulo, confiado
köken: Borrowed from Latin innocentem (“harmless, inoffensive”).
aile: inocentemente, inocentón
Farsçaبیگناه
Azericegünahsız, məsum /ɟynɑhˈsɯz/
innocent, sinless, guiltless
çekim: karşılaştırma daha günahsız · üstünlük ən günahsız
köken: From günah + -sız.
Felemenkçeonnozel, onschuldig /ɔˈnoː.zəl/
innocent · naive, gullible · silly, goofy
çekim: karşılaştırma onnozeler · üstünlük onnozelst
köken: From Middle Dutch onnosel, from on- (“not”) + nosel (“dangerous”). Cognate with Low German unnösel (cf. German Schnösel).
aile: onnozelaar, Onnozele Kinderen, onnozelheid, onnozelweg
Portekizceinocente /i.noˈsẽ.t͡ʃi/
innocent (free from guilt) · innocent (bearing no legal responsibility for a wrongful act) · naive (lacking experience, wisdom, or judgement)
çekim: çoğul inocentes
zıt: culpado
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese innocente, from Latin innocentem.
Yunancaαθώος
innocent, lacking guilt · naive, innocent, artless · harmless
çekim: karşılaştırma αθωότερος · üstünlük αθωότερος
eş: ακριμάτιστος, αναμάρτητος
zıt: ένοχος
köken: Inherited from Ancient Greek ἀθῷος (athōîos).
aile: αθωότητα, αθωωτικός, αθωώνω, αθωώνομαι, αθώωση
Japonca無邪気な
Korece순진하다 /sʰuɲd͡ʑinɦa̠da̠/
innocent, naïve
köken: 순진(純眞) (sunjin) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Lehçeniewinny /ɲɛˈvin.nɘ/
innocent, blameless, sinless (free from guilt, sin or immorality) · not guilty · innocent, naive, artless
eş: czysty, Bogu ducha winien, bezgrzeszny, nieskalany, dziewiczy, niegroźny
zıt: winny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish wino Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish winny Polish niewinny From nie- + winny.
aile: niewinność, uniewinnić, uniewinniać
Hintçeनिर्दोष /nɪɾ.d̪oːʂ/
blameless, innocent · faultless
zıt: दोषी
köken: Borrowed from Sanskrit निर्दोष (nirdoṣa).
मैं इस व्यक्ति को निर्दोष साबित कर सकता हूँ।
Finceviaton /ˈʋiɑton/
innocent (not guilty) · innocent, innocuous (without wrongful intent; free from immorality; naive, wholesome, childlike) · immaculate (having no stain or blemish, spotless, undefiled, clear, pure)
çekim: karşılaştırma viattomampi · üstünlük viattomin
zıt: syyllinen
köken: vika + -ton
aile: viattomasti, viattomuus
Çekçenevinný /ˈnɛvɪniː/
innocent
çekim: karşılaştırma nevinnější · üstünlük nejnevinnější
zıt: vinný
köken: Inherited from Old Czech nevinný, from Proto-Slavic *nevinьnъ. Compare Serbo-Croatian невин.
Rumenceinocent /i.noˈt͡ʃent/
innocent
köken: Borrowed from French innocent, from Latin innocens, innocentem (“harmless, inoffensive”).
Macarcaártatlan /ˈaːrtɒtlɒn/
innocent
çekim: karşılaştırma ártatlanabb · üstünlük legártatlanabb
zıt: bűnös, vétkes
köken: From árt (“to harm, hurt someone”) + -atlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: ártatlanság, ártatlan, mint a ma született bárány
ártatlan tréfa
İbraniceחף מפשע, תָּמִים /ˌχaf miˈpeʃa(ʕ)/
innocent, sinless
köken: From חַף (khaf, “clean [of sin]”) + מִ־ (mi-, “of, from”) + פֶּשַׁע (pésha', “crime”).
Latinceinnocēns
Bulgarcaневи́нен
Slovakçanevinný
Slovencenedolžen
Letoncanevainīgs
innocent, not guilty (who is not at fault, who has not done anything wrong) · innocent, harmless (not containing anything dangerous, harmful, or objectionable) · innocent, pure (without moral blame, morally clear)
çekim: karşılaştırma nevainīgāks · üstünlük visnevainīgākais
zıt: vainīgs
köken: From ne- + vainīgs (“guilty”) (with vainīgs from vaina (“guilt”) + -īgs).
aile: nevainīgums
viņš ir nevainīgs šajā lietā
jauns vēl bija un skaists grāfs Plāters... / kad bija jāmirst nevainīgam, / uzņemoties cita vainu
nevainīgs joks
Taycaบริสุทธิ์ /bɔː˧.ri˦˥.sut̚˨˩/
blameless; guiltless; innocent. · pure; unadulterated; unmixed. · clean; clear; spotless; undirtied.
köken: From Pali parisuddhi, pārisuddhi (“purity; purification”). Cognate with Sanskrit परिशुद्ध (pariśuddha), Khmer បរិសុទ្ធ (bɑɑresot), Lao ບໍລິສຸດ (bǭ li sut).
aile: บริสุทธิ์ใจ
Katalancainnocent /in.noˈsent/
innocent
köken: Borrowed from Latin innocentem (“harmless, inoffensive”).
aile: innocentment

Etimoloji

trong + sạch.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod