doação
/du.aˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "doação" kelimesi Türkçe'de bağişlama, bağış anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağişlama
Genelbağış
Çekim Tablosu
çoğuldoações
Tanım
•donation · thing donated
Diğer Dillerde
AlmancaAbgabe, Beitrag, finanzieller Beitrag, Mildherzigkeit, Mildtätigkeit, Spende (dişil) /ˈapˌɡaːbə/
levy, tax, duty · delivery, delivering (often used for delivery of pharmaceuticals drugs, chemical liquids, other substances and agents) · submission, submitting, issuing (e.g., taxes, a bid, a rating)
çekim: çoğul Abgaben · tamlayan Abgaben
eş: Steuer, Steuerabgabe, Tribut, Ablieferung, Verkauf, Mitteilung
köken: ab- + Gabe
Abgabe an den Kunden.
Fransızcacharité, contribution, contribution financière, don, donation (dişil) /ʃa.ʁi.te/
charity
çekim: çoğul charités
eş: agapè, altruisme, aumône, philanthropie, solidarité
köken: Inherited from Old French charité, carité, a borrowing from Latin cāritātem (“love, regard”), which see for more. Doublet of cherté.
İspanyolcacaridad, contribución, donación, donativo (dişil) /kaɾiˈdad/
charity
çekim: çoğul caridades
köken: Inherited from Old Spanish caridat, from Latin cāritātem (“dearness, charity”), from carus (“dear”).
aile: hermana de la caridad, hermanita de la caridad, hija de la caridad
İtalyancabeneficenza, carità, donazione (dişil) /be.ne.fiˈt͡ʃɛn.t͡sa/
charity, beneficence
çekim: çoğul beneficenze
eş: assistenza, carità, elemosina, offerta, obolo, beneficio
köken: From Latin beneficentia.
aile: beneficente
payment; fee; contribution; instalment
çekim: çoğul взно́сы · tamlayan взно́са
eş: плата
чле́нский взнос
Arapçaإِحْسَان, تَبَرُّع, هِبَة
Azericebağışlama, ianə /i.ɑːˈnæ/
donation
çekim: çoğul ianələr · tamlayan ianənin
köken: From Arabic إِعَانَة (ʔiʕāna).
aile: ianəçi
Kazakçaқайырымдылық
charity, philanthropy
Uygurcaiane
Felemenkçebijdrage, contributie, financiële bijdrage, liefdadigheid, schenking (dişil) /ˈbɛi̯ˌdraː.ɣə/
contribution
çekim: çoğul bijdragen
köken: Adapted borrowing of German Beitrag. Function as a deverbal from bijdragen.
Yunancaαγαθοεργία, δωρεά, εισφορά, συνεισφορά (dişil) /a.ɣa.θo.eɾ.ˈʝi.a/
charity, benevolence, beneficence
çekim: çoğul αγαθοεργίες · tamlayan αγαθοεργίας
eş: αγαθοποιία, ευεργεσία, καλοσύνη, φιλανθρωπία
köken: From Ancient Greek ἀγαθοεργία (agathoergía).
donation/contribution (money)
köken: Sino-Korean word from 寄附 (“donation”) + 金 (“money”).
İsveççebidrag, donation, välgörenhet (nötr)
a contribution · a subsidy, a social benefit, aid, welfare
çekim: çoğul bidrags · tamlayan bidrags
köken: From the verb bidra (“to contribute”), like German Beitrag and Dutch bijdrage.
aile: aktivitetsbidrag, anhörigbidrag, arealbidrag, avgångsbidrag, barnbidrag, bidragsansökan, bidragsbelopp, bidragsberoende, bidragsberättigad, bidragsdel
Lehçedar, darowizna, datek, donacja, działalność charytatywna (eril) /ˈdar/
gift (something given to someone on a special occasion) · donation (material good that someone gives selflessly for social purposes) · gift (received good with a special value of an intangible nature)
çekim: çoğul dary · tamlayan daru
eş: prezent, podarunek, podarek, umiejętność, dryg, smykałka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *dóh₃r̥ Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *déh₃rom Proto-Balto-Slavic *dōˀra Proto-Slavic *dȃrъ Old Polish dar Polish dar Inherited from Old Polish dar.
aile: darem, dary boże
dar wolności
contribution, tribute · tributary · homage, tribute
çekim: çoğul да́ні · tamlayan да́ні
eş: дани́на
köken: From Old East Slavic дань (danĭ), from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.
віддавати дань пова́ги
накласти дань
charitable donation, charity · alms
çekim: çoğul ख़ैरातें
köken: Borrowed from Classical Persian خیرات (xayrāt), from Arabic خَيْرَات pl (ḵayrāt).
हम ग़रीबों को ख़ैरात देते हैं तो वे जी पाए।
Finceavustus, hyväntekeväisyys, lahja, lahjoitus, tuki /ˈɑʋustus/
grant (something, usually funding, granted; a gift; a boon) · contribution (amount of money given toward something) · relief, aid (aid or assistance offered in time of need)
çekim: çoğul avustukset · tamlayan avustuksen
köken: avustaa (“to assist, aid”) + -us
aile: avustushakemus, avustusjärjestö, avustuskassa, avustusoperaatio, avustuspetos, avustuspostimerkki, avustusrahasto, avustusretkikunta, avustustili, avustustoimi
Sain hallitukselta avustuksen arkeologian opiskeluun Egyptissä.
Çekçedar, dobročinnost, příspěvek (eril) /ˈdar/
gift, present, donation
çekim: çoğul dary · tamlayan daru
eş: dárek, prezent
köken: Inherited from Old Czech dar, from Proto-Slavic *darъ.
věnovat dar
poskytovat dary
Macarcaadomány, anyagi hozzájárulás, donáció, hozzájárulás, jótékonyság, pénzadomány /ˈɒdomaːɲ/
donation, gift
çekim: çoğul adományok
köken: From ad (“to give”) + -omány (noun-forming suffix).
aile: adományos, adományoz, adománybirtok, adománylevél, birtokadomány, könyöradomány, pénzadomány
İbraniceצְדָקָה, תרומה (dişil) /tʁuˈma/
heave offering · contribution · offering
çekim: çoğul תְּרוּמוֹת
Latincecondonatio, dōnātiō, stips (dişil) /kɔn.doːˈnaː.ti.oː/
forgiveness, absolution, condonation · donation, a giving away
çekim: çoğul condōnātiōnēs · tamlayan condōnātiōnis
köken: Etymology tree Latin condōnō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin condōnātiō From condōnō + -tiō.
A contribution. · A subscription. · Input.
çekim: çoğul bidragene · tamlayan bidrags
köken: From bidrage.
aile: brugerbidrag, hustrubidrag, børnebidrag, tvangsbidrag, varmebidrag
Norveççebidrag, donasjon, veldedighet
Endonezceamal, donasi, iuran, sumbangan /ˈamal/
deed · charity; alms
çekim: çoğul amal-amal
köken: From Malay amal, from Classical Malay عمل (amal), from Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”).
aile: amalan, beramal, diamalkan, mengamalkan, pengamal, pengamalan, amal ibadah, amal jariah, amal saleh
Vietnamcasự tặng, thiện nguyện, từ thiện /tʰiən˧˨ʔ ŋwiən˧˨ʔ/
to volunteer
köken: Sino-Vietnamese word from 善願
aile: thiện nguyện viên
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese dõaçon, from Latin dōnātiōnem. By surface analysis, doar + -ção. Compare Galician doazón.