concessão
/kõ.seˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "concessão" kelimesi Türkçe'de anlaşmak, ayrıcalık, imtiyaz, ödün, taviz anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlaşmak
Genelayrıcalık
Genelimtiyaz
Genelödün
Geneltaviz
Geneluzlaşma
Geneluzlaşmak
Çekim Tablosu
çoğulconcessões
Tanım
•grant, concession · award · franchise
Diğer Dillerde
AlmancaAusgleich, behördliche Genehmigung, eine Abmachung machen, einen Kompromiss schließen, Eingeständnis, Einräumen (eril) /ˈaʊ̯sɡlaɪ̯ç/
compensation · hotchpot · equalizer, tie (goal, run, point, etc. that equalises the score)
çekim: çoğul Ausgleiche · tamlayan Ausgleiches
eş: Entschädigung, Ersatz, Kontoausgleich, Ausgleichung, Kollation
köken: Back-formation from ausgleichen.
aile: Ausgleichabgabe, Ausgleichsabgabe, Ausgleichamt, Ausgleichbecken, Ausgleichbehälter, Ausgleichgetriebe, Ausgleichschicht, Ausgleichsfonds, Ausgleichsgefäß, Ausgleichsgetriebe
Fransızcacompromis, concession (eril) /kɔ̃.pʁɔ.mi/
compromise, trade-off
köken: Borrowed from Latin compromissum.
İspanyolcaavenencia, comprometerse, concesión, convenio, transigencia (dişil) /abeˈnenθja/
agreement, deal
çekim: çoğul avenencias
eş: venencia
zıt: desavenencia
köken: From avenir + -encia.
İtalyancacompromesso, concessione, pattuire, permesso /kom.proˈmes.so/
compromised
çekim: çoğul compromessi
eş: danneggiato, intaccato, rovinato, coinvolto, immischiato, implicato
köken: From compromettere.
Rusçaкомпроми́сс, концессия, предоставле́ние, призна́ние, усту́пка (dişil) /kɐnˈt͡sɛsʲːɪjə/
concession
çekim: çoğul конце́ссии · tamlayan конце́ссии
eş: дозволение, согласие, одобрение, уступка, предоставление
köken: Borrowed from French concession, possibly through German Konzession; ultimately from Latin concessiō (“granting, permission”).
aile: концессио́нный, концессионе́р, концессионе́рский
Arapçaتَسْوِيَة, حَل وَسَط
Azericegüzəşt, kompromis
concession · compromise · privilege, benefit, exemption
çekim: çoğul güzəştlər · tamlayan güzəştin
köken: From Persian گذشتن.
compromise
çekim: çoğul мәмілелер · tamlayan мәміленің
köken: From Arabic مُعَامَلة (muʕāmala).
Özbekçekompromiss, murosa
Kırgızcaкомпромисс, ымала
Felemenkçecompromis, concessie (nötr) /ˌkɔm.proːˈmi/
compromise
çekim: çoğul compromissen
eş: tussenoplossing, minnelijke schikking, middenweg, tussenweg
köken: From Middle Dutch compromis, from Old French compromis, from Latin comprōmissum.
aile: compromisloos
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του εκχωρώ
concession (a partial yielding to demands or requests) · remission, renunciation, waiver
çekim: çoğul eftergifter · tamlayan eftergifts
köken: Equivalent to efter (“after”) + gift (“something given”), formed from now rare verb eftergiva or, more commonly, ge efter (“give way”).
aile: eftergiftspolitik, påföljdseftergift, straffeftergift, åtalseftergift
Lehçekompromis, koncesja (eril) /kɔmˈprɔ.mis/
compromise (settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions)
çekim: çoğul kompromisy · tamlayan kompromisu
eş: ugoda, konsensus, krakowski targ
köken: Etymology tree Latin comprōmissumlbor. Polish kompromis Learned borrowing from Latin comprōmissum.
aile: bezkompromisowy, bezkompromisowo, bezkompromisowość
Ukraynacaкомпромі́с, конце́сія, по́ступка
Hintçeफ्रेन्चाइज़, समझौता, सुलह (eril) /fɾeːn.t͡ʃɑː.ɪz/
nuqtaless form of फ़्रेन्चाइज़ (frencāiz)
çekim: çoğul फ्रेन्चाइज़ों
Finceetuoikeus, hyväksyntä, kompromissi, maan luovutus, myönnytys, myöntäminen /ˈetuˌoi̯keus/
privilege (particular benefit, advantage, or favor; a right enjoyed by some but not others) · privilege (rare or fortunate opportunity) · franchise (preferential right or privilege officially granted by a government; especially for exploiting a market or a resource on exclusive basis)
çekim: çoğul etuoikeudet · tamlayan etuoikeuden
köken: etu- + oikeus
aile: etuoikeudeton, etuoikeuksinen, etuoikeusjärjestys, etuoikeuspäivä
Minulla on ollut etuoikeus työskennellä tri Hyden kanssa.
compromise
çekim: çoğul kompromisy · tamlayan kompromisu
aile: kompromisní, nekompromisní
Rumencecompromis, concesie, concesiune, încuviințare, teren concesionat (nötr)
compromise
çekim: çoğul compromisuri · tamlayan compromisului
köken: Borrowed from French compromis.
Macarcakiegyezés, kompromisszum /ˈkompromisːum/
compromise (the settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions) · compromise (a settlement that forces one to give up one's fundamental principles)
çekim: çoğul kompromisszumok
köken: Borrowed from Latin compromissum.
İbraniceפְּשָׁרָה
Latinceconcessum
inflection of concessus: · accusative masculine singular
Dancakompromis
compromise
çekim: çoğul kompromiser · tamlayan kompromiss
köken: Borrowed from French compromis, from Latin compromissum.
Kompromisserne mellem de regulerede og de ikke-regulerede skabes ikke på åben markedsplads.
Men ingenting havde fået konsekvenser. Parentesen sluttede bare og udviklingen gik videre. Fornuften og kompromisserne kom igen.
Om forventningerne, kampene, ydmygelserne, nederlagene – om kompromisserne, både dem systemet fordrede og dem, hun selv havde føjet til.
Norveççekompromiss, tildeling
compromise
çekim: çoğul kompromi-kompromi
köken: From Dutch compromis, from Middle Dutch compromis, from Old French compromis, from Latin comprōmissum.
aile: berkompromi
Bulgarcaкомпро́мис, концесия, отпускане, отстъпка, постигам компромис, предоставяне (dişil) /konˈt͡sɛsijɐ/
concession (the grant of some land to be used for a specified purpose)
çekim: çoğul конце́сии
köken: Borrowed from Latin concessiō via German Konzession or Russian конце́ссия (koncéssija).
Etimoloji
Borrowed from Latin concessiōnem.