beca
/ˈbeka/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "beca" kelimesi Türkçe'de burs, öğrenimlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelburs
Genelöğrenimlik
Çekim Tablosu
çoğulbecas
Tanım
•grant, stipend · scholarship
Diğer Dillerde
AlmancaStipendium (nötr) /ʃtiˈpɛndi̯ʊm/
scholarship (grant-in-aid to a student)
çekim: çoğul Stipendien · tamlayan Stipendiums
köken: Latin stīpendium
aile: Dozentenstipendium, Forschungsstipendium
For quotations using this term, see Citations:Stipendium.
Fransızcaadmettre, bourse, bourse d'étude, bourse d'études, subvention /ad.mɛtʁ/
to admit, to accept, to recognize · to admit (into), to accept (into) (a hospital or a university)
çekim: geçmiş admis · ortaç admis · şimdiki admet · ulaç admettant
köken: Inherited from Old French admettre, borrowed or adapted from classical Latin admittere, infinitive of admittō, based on French mettre.
İtalyancaammettere, borsa di studio, garantire, sovvenzione /amˈmet.te.re/
to admit, accept, acknowledge · to suppose, grant · to bear, tolerate, brook
çekim: geçmiş ammésso · ortaç ammésso · şimdiki ammétte · ulaç ammettènte
eş: accogliere, far accedere, far passare, introdurre, lasciar entrare, ricevere
köken: Inherited from Latin admittere. By surface analysis, a- + mettere.
aile: riammettere
Rusçaгрант, допуска́ть, допусти́ть, стипе́ндия, субси́дия /ɡrant/
grant
çekim: çoğul гра́нты · tamlayan гра́нта
köken: Borrowed from English grant, omitting several steps, from Latin crēdō (whence also креди́т (kredít)).
aile: гра́нт-эквивале́нт, гра́нт-элеме́нт, гра́нтный, гра́нтовый, грантода́тель, грантода́тельница, грантодержа́тель, грантодержа́тельница, грантое́д, грантоиска́тель
Грант разме́ром 300 млн покрыва́ет объём финанси́рования, необходи́мого для одного́ го́да рабо́ты компа́нии.
Arapçaإِعَانَة دِرَاسِيَّة, مِنْحَة دِرَاسِيَّة
Farsçaبورس تحصیلی, بورسیه, کمکهزینه
Azericestipendiya, təhsil təqaüdü, təqaüd /tæɡɑːyd/
retirement · pension · scholarship, grant-in-aid
çekim: çoğul təqaüdlər · tamlayan təqaüdün
köken: From Arabic تَقَاعُد (taqāʕud).
aile: təqaüdçü
təqaüdə çıxmaq
Kazakçaстипендия, шәкіртақы
Özbekçestipendiya
Türkmencestipendiýa
Kırgızcaстипендия
Uygurcaستىپېندىيە, ستېپېندىيە
Felemenkçebeurs, stipendium, studiebeurs, toegeven (dişil) /bøːrs/
a purse, both as object or capital · various objects of similar shape · a stock exchange or exchange market for goods; also used absolutely for the financial sector
çekim: çoğul beurzen
eş: geldbuidel, portemonnee, studiebeurs, jaarbeurs, vakbeurs, slijmbeurs
köken: From Middle Dutch borse, from Old French borse, from Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa).
aile: beurzensnijder, aandelenbeurs, beursagent, beurskrach, beursbengel, beurscommissie, beurskoers, beursmakelaar, beurswaarde, goederenbeurs
Portekizcebolsa de estudos, subvenção (dişil)
scholarship (study allowance)
çekim: çoğul bolsas de estudos
Yunancaυποτροφία (dişil) /ipotɾoˈfi.a/
scholarship (financial award to student)
çekim: çoğul υποτροφίες · tamlayan υποτροφίας
köken: From υπότροφος (ypótrofos, “scholar”) + -ία (-ía).
scholarship (study allowance); student loan
köken: 奨学(しょうがく) (shōgaku) + 金(きん) (-kin)
İsveççestipendium (nötr)
a scholarship, a grant
çekim: çoğul stipendier · tamlayan stipendiums
köken: Borrowed from Latin stipendium.
aile: arbetsstipendium, doktorandstipendium, forskarstipendium, författarstipendium, konstnärsstipendium, kulturstipendium, resestipendium
Lehçedarowizna, grant, stypendium (dişil) /da.rɔˈviz.na/
gift · donation · grant
çekim: çoğul darowizny · tamlayan darowizny
eş: dar, donacja, podarunek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *dóh₃r̥ Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *déh₃rom Proto-Balto-Slavic *dōˀra Proto-Slavic *darъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *darovati Polish darować Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-izna Old Polish -izna Polish -izna…
Ukraynacaстипе́ндія
Hintçeछात्रवृत्ति, स्कालरशिप (dişil) /t͡ʃʰɑːt̪.ɾəʋ.ɾɪt̪.t̪iː/
scholarship
çekim: çoğul छात्रवृत्तियाँ
köken: छात्र (chātra, “student”) + वृत्ति (vŕtti, “profession; value”).
Finceapuraha, myöntää, stipendi, suoda /ˈɑpuˌrɑhɑ/
grant (quantity of money given by an institution to a qualifying individual or group of individuals to support their academic or artistic work etc.)
çekim: çoğul apurahat · tamlayan apurahan
köken: apu (“aid, help”) + raha (“money”). Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in 1822.
aile: apuraha-anomus, apurahajärjestelmä, kohdeapuraha, matka-apuraha, opintoapuraha, taiteilija-apuraha, tutkimusapuraha
Çekçegrant, připustit, stipendium, uznat (eril) /ˈɡrant/
grant (the thing or property granted; a gift; a boon)
çekim: çoğul granty · tamlayan grantu
aile: grantový
dotace a granty z evropských fondů
požádat o a získat grant od grantové agentury
Rumencebursă (dişil)
stock exchange · scholarship
çekim: çoğul burse · tamlayan burse
köken: Borrowed from French bourse.
Macarcaösztöndíj /ˈøstøndiːj/
scholarship (study allowance) · fellowship
çekim: çoğul ösztöndíjak
köken: ösztön (“incentive”, archaic sense) + díj (“prize”)
aile: ösztöndíjas
İbraniceמִלְגָּה
Dancastipendium
scholarship (study allowance) · grant · bursary
çekim: çoğul stipendier · tamlayan stipendiums
köken: From Latin stipendium, from stips (“alms, small payment”) and pendere (“pay, weigh”).
Norveççebevilgning, donasjon, innrømme, stipend, stipendium, tildeling
Etimoloji
Borrowed from Italian becco, from Latin beccus (“beak”) because of a medieval gown worn that covered the face like a beak.