दान
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "दान" kelimesi Türkçe'de bağişlama, bağış, sadaka, zekât anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağişlama
Genelbağış
Genelsadaka
Genelzekât
Çekim Tablosu
çoğulदानों
Tanım
•donation, charity, gift, offering, something given
Diğer Dillerde
AlmancaAbgabe, Almosen, Dannenhof, Mildherzigkeit, Mildtätigkeit, Mildtätigkeitgabe (dişil) /ˈapˌɡaːbə/
levy, tax, duty · delivery, delivering (often used for delivery of pharmaceuticals drugs, chemical liquids, other substances and agents) · submission, submitting, issuing (e.g., taxes, a bid, a rating)
çekim: çoğul Abgaben · tamlayan Abgaben
eş: Steuer, Steuerabgabe, Tribut, Ablieferung, Verkauf, Mitteilung
köken: ab- + Gabe
Abgabe an den Kunden.
Fransızcaaumône, charité, don, donation (dişil) /o.mon/
alms · a small, insulting sum of money
çekim: çoğul aumônes
eş: sportule
köken: Inherited from Old French almosne, from Vulgar Latin *alēmosyna, from Late Latin eleēmosyna, from Ancient Greek ἐλεημοσύνη (eleēmosúnē, “alms”), from ἐλεέω (eleéō, “to have mercy”).
aile: aumônier
İspanyolcacaridad, Dan, donación, donativo, limosna (dişil) /kaɾiˈdad/
charity
çekim: çoğul caridades
köken: Inherited from Old Spanish caridat, from Latin cāritātem (“dearness, charity”), from carus (“dear”).
aile: hermana de la caridad, hermanita de la caridad, hija de la caridad
İtalyancabeneficenza, carità, donazione, elemosina (dişil) /be.ne.fiˈt͡ʃɛn.t͡sa/
charity, beneficence
çekim: çoğul beneficenze
eş: assistenza, carità, elemosina, offerta, obolo, beneficio
köken: From Latin beneficentia.
aile: beneficente
Dane (member of a Germanic tribe)
çekim: çoğul да́ны · tamlayan да́на
köken: From Korean 단 (dan) and/or Japanese 段 (dan).
Arapçaإِحْسَان, تَبَرُّع, خَيْر, سورة الماعون, صَدَقَة, هِبَة (dişil)
The 107th sura (chapter) of the Qur'an.
alms: welfare, benefit, good · good: goodness, kindness (not evil) · blessing, felicity
köken: Etymology tree Arabic خَيْر (ḵayr)bor. Persian خیر Borrowed from Arabic خَيْر (ḵayr).
خیره!
صبح بخیر
donation
çekim: çoğul ianələr · tamlayan ianənin
köken: From Arabic إِعَانَة (ʔiʕāna).
aile: ianəçi
KazakçaДан, зекет, қайыр, қайырымдылық, садақа
zakat
çekim: çoğul зекеттер · tamlayan зекеттің
köken: From Arabic زَكَاة (zakāh).
alms, charity
çekim: çoğul sadaqalar
köken: Borrowed from Arabic صَدَقَة (ṣadaqa). Cognates with Turkish sadaka.
Tatarcaсәдака
benefit, use, good · help · alms
çekim: çoğul haýyrlar · tamlayan haýyryň
köken: Borrowed from Arabic خَيْر (ḵayr).
Kırgızcaзекет, кайыр, садага
Uygurcaiane, سەدىقە, مائۇن /sɛdiqɛ/
alms, charity
çekim: çoğul سەدىقىلەر
köken: From Arabic صَدَقَة (ṣadaqa). Cognates with Turkish sadaka.
Başkurtçaсаҙаҡа, хәйер /χæˈjɪ̞r/
however, nevertheless, even so, that said · anyway
çekim: çoğul хәйерҙәр · tamlayan хәйерҙең
köken: From Arabic خَيْر (ḵayr, “good, goodness”).
Хәйер, Уралда мартты ла тулыһынса ҡыш айы тип әйтергә мөмкин әле.
Felemenkçeaalmoes, Dan, liefdadigheid, schenking (dişil) /ˈaːl.mus/
alms (gift to a beggar) · charity, small gift, pittance
çekim: çoğul aalmoezen
köken: From Middle Dutch aelmoesene, from Old Dutch [Term?], from Proto-West Germanic *alemōsinā, from Vulgar Latin *alemosyna, from Latin eleēmosyna, from Ancient Greek ἐλεημοσύνη (eleēmosúnē).
aile: aalmoeshuis, aalmoezenier
charity (providing of goods or money) · a charitable act
çekim: çoğul caridades
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caridade, from Latin cāritātem (“dearness, charity”), from cārus (“dear”), from Proto-Indo-European *kéh₂ros.
Yunancaαγαθοεργία, γενναιοδωρία, δωρεά, εισφορά, ελεημοσύνη, συνεισφορά (dişil) /a.ɣa.θo.eɾ.ˈʝi.a/
charity, benevolence, beneficence
çekim: çoğul αγαθοεργίες · tamlayan αγαθοεργίας
eş: αγαθοποιία, ευεργεσία, καλοσύνη, φιλανθρωπία
köken: From Ancient Greek ἀγαθοεργία (agathoergía).
an alms (gift to the poor)
çekim: çoğul allmosor · tamlayan allmosas
köken: Inherited from Old Swedish almosa, from Old Norse ǫlmusa(al-), from Late Latin eleēmosyna, from Ancient Greek ἐλεημοσύνη (eleēmosúnē).
Dana (a village in the Gmina of Puck, Puck County, Pomeranian Voivodeship, Poland)
Ukraynacaблагочи́нність, дар, ми́лостиня, поже́ртва, поже́ртвування /dar/
gift, present · gift, talent, aptitude · elements (the bread and wine of the Eucharist)
çekim: çoğul дари́ · tamlayan да́ра
köken: Inherited from Old Ruthenian даръ (dar), from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.
aile: бе́здар, безда́ра gender-neutral, дари́ти, дари́ця, дарівни́к, дарівни́ця, дарівщи́на, дарі́жний, да́рниця, дарови́зна
дари приро́ди
дари мо́ря
бо́жий дар
alms
çekim: çoğul almut · tamlayan almun
köken: Originally borrowed from Swedish almosa, ultimately from Ancient Greek ἐλεημοσύνη (eleēmosúnē), probably via New Testament (see etymology section for alms for more). The word, when borrowed, may have been interpreted as an adjective (compare -isa, adjective-forming suffix) and then subjected to a back-derivation.
almujen antaminen
Çekçealmužna, dar, dobročinnost (dişil) /ˈalmuʒna/
alms
çekim: çoğul almužny · tamlayan almužny
eş: milodar
köken: Etymology tree Ancient Greek ἔλεος (éleos) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Ancient Greek -έω (-éō) Ancient Greek ἐλεέω (eleéō) Proto-Indo-European *-mṓ Ancient Greek -μων (-mōn) Ancient Greek ἐλεήμων…
Rumencecaritate, donație, milostenie, pomană (dişil)
charity
çekim: tamlayan carități
köken: Borrowed from French charité.
Macarcaadomány, alamizsna, donáció, jótékonyság /ˈɒdomaːɲ/
donation, gift
çekim: çoğul adományok
köken: From ad (“to give”) + -omány (noun-forming suffix).
aile: adományos, adományoz, adománybirtok, adománylevél, birtokadomány, könyöradomány, pénzadomány
İbraniceדָּן, נְדָבָה, צְדָקָה, תרומה (dişil) /tʁuˈma/
heave offering · contribution · offering
çekim: çoğul תְּרוּמוֹת
Etimoloji
Inherited from Prakrit 𑀤𑀸𑀡 (dāṇa), from Sanskrit दान (dāna).