coşkunluk
TR → EN
"coşkunluk" kelimesinin İngilizcesi: ebullient, exuberance, frenzy, vibrant, yeast. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelebullient
Genelexuberance
Genelfrenzy
Genelvibrant
Genelyeast
Genelwarmth
Tanım
•coşkunca yapılan iş, cuşiş, cuşuhuruş
•Coşkun, ateşli olma durumu veya coşkunca yapılan iş
Diğer Dillerde
high, flush, intoxication · frenzy
çekim: çoğul Räusche · tamlayan Rausches
eş: Drogenrausch, Ekstase, Unzahl, Strauß
köken: From Middle High German rūsch, from Middle High German rūschen. More at rauschen. Compare Dutch roes, English rush.
aile: Alkoholrausch, Blutrausch, Geschwindigkeitsrausch, Rauschgift, Rauschmittel, Vollrausch
Solche Dinge. Die Leute zeigen sozusagen ihr wahres Ich. — Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)
Kaufrausch
Fransızcachaleur, frénésie (dişil) /ʃa.lœʁ/
heat · heat (a state of sexual aggression)
çekim: çoğul chaleurs
köken: Inherited from Old French chalor, from Latin calōrem m.
aile: en chaleur, vague de chaleur
Ces sortes de choses. Les gens apportent leur vraie personnalité fondamentalement. — Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)
Il craint la chaleur.
Les lapins sont en chaleur.
İspanyolcacalor, desenfrenamiento, desenfreno, desfrenamiento, frenesí, manía (eril) /kaˈloɾ/
heat
çekim: çoğul calores
zıt: frío
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱelh₁- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *ḱl̥h₁éh₁ti Proto-Italic *kalēō Latin caleō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin calor Old Spanish calor Spanish calor Inherited from Latin calor, calōrem (“heat, warmth”). Compare French chaleur and English calorie.
aile: acalorar, ahogarse de calor, al calor de, asarse de calor, bomba de calor, calor específico, calor latente, golpe de calor, intercambiador de calor, meter en calor
Estos asuntos. Cada persona trae su verdadera personalidad, básicamente. — Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)
Tengo calor.
Hace calor.
İtalyancacalore, frenesia (eril) /kaˈlo.re/
warmth · heat · fervour
çekim: çoğul calori
eş: energia, accaloramento, afa, ardore, caldo, calura
köken: From Latin calōrem.
aile: incalorire
Questo tipo di cose. In sostanza le persone portano se stesse. — Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)
Rusçaвозбуждение, воодушевление; энтузиазм
возбуждение, воодушевление; энтузиазм
На мнение работодателей повлияло лишь то, как люди преподносят себя, — Bunların hiç etkisi olmadı. Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)
warmth · heat · fervour
eş: گرما
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰer- Proto-Indo-European *-mós Proto-Indo-Iranian *gʰarmás Proto-Iranian *garmáhder. Middle Persian 𐭢𐭥𐭬𐭩𐭧 (gʿmyḥ /garmīh/) Persian گرمی Inherited from Middle Persian 𐭢𐭥𐭬𐭩𐭧 (gʿmyḥ /garmīh/), from Proto-Iranian *garmáh, from Proto-Indo-Iranian *gʰarmás, from Proto-Indo-European *gʷʰer- + *-mós. See گرم (garm, “warm”) for more.
Felemenkçeenthousiasme, geestdrift
Dit soort dingen wordt beïnvloed: mensen brengen hun ware zelf. — Bunların hiç etkisi olmadı. Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)
Portekizcefrenesi, frenesim (eril) /fɾe.neˈzi/
frenzy (state of wild activity or panic)
çekim: çoğul frenesis
köken: Borrowed from French frénésie, from Old French frenesie, from Latin phrenesis, from Ancient Greek *φρένησις (*phrénēsis), a later equivalent of φρενῖτις (phrenîtis, “inflammation of the brain”).
Ele passa a viver em constante êxtase. — Kendini sürekli bir coşkunluk hali içinde hisseder.
Yunancaφρενίτιδα (dişil)
frenzy, madness · delirium
çekim: çoğul φρενίτιδες · tamlayan φρενίτιδας
Αυτά τα πράγματα. Οι άνθρωποι βγάζουν βασικά τους αληθινούς εαυτούς τους. — Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)
あたたかさの漢字表記。
常にどっしりとした姿勢で構えている。 — Kendini sürekli bir coşkunluk hali içinde hisseder.
frenzy, rampage
köken: Sino-Korean word from 狂亂.
aile: 광란(狂亂)하다
언제나 능글맞은 분위기를 띠고 있다. — Kendini sürekli bir coşkunluk hali içinde hisseder.
İsveççevärme
heat, warmth (high temperature) c · warmth (warm feelings) c · heat, energy n
çekim: tamlayan värmes
köken: Cognate with Icelandic varmi.
Människor tar med sig sina sanna jag. De tar med sig själva. — Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)
amok, frenzy (act of behaving disruptively or uncontrollably) · amok, killing frenzy (act of going on a killing spree) · frenzy, mania (violent derangement)
çekim: tamlayan amoku
eş: atak szału, furia, pasja, szewska pasja, biała gorączka, szał
köken: Borrowed from English amok, from Portuguese amouco, from Malay amuk. First attested in the first half of the 20th century.
Tego rodzaju rzeczy. Ludzie wnoszą swoje prawdziwe ja. — Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)
Ukraynacaбожевілля, шаленість, шаленство (nötr) /bɔʒeˈʋʲilʲːɐ/
madness, insanity, lunacy, craziness, derangement
çekim: çoğul божеві́лля · tamlayan божеві́лля
köken: From божевільний (boževilʹnyj) + -я (-ja).
На прийняття рішень вплинуло лише те, як людям вдалось фактично викласти свою сутність. — Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)
Hintçeतपन (eril) /t̪ə.pən/
heat, warmth, burning · inflammation, burning sensation · mental agony, distress
çekim: çoğul तपनों
köken: Borrowed from Sanskrit तपन (tapana).
जेठ की दोपहर में सूर्य की तपन असहनीय हो जाती है।
Fincekiihko, lämmin, lämpö, paniikki, vimma /ˈkiːhko/
zeal, frenzy, passion, fervor
çekim: çoğul kiihkot · tamlayan kiihkon
köken: Proto-Finnic *kihka + -o. Related to kiihkeä, Estonian kihk, Karelian kiihku and Votic čihkaa (Mati).
aile: kiihkeä, kiihkoisa, kiihkota, kiihkoton, kiihkoutua, kiihoke, kiihottaa, kiihtyä, kansalliskiihko, kiihkoislamilainen
Luottavainen- Intohimoinen - Innostunut - Aito - Rento - Mukaansatempaava — Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)
Çekçeteplo (nötr) /ˈtɛplo/
warmth · heat
çekim: çoğul tepla · tamlayan tepla
eş: tepelná energie
Tyto věci. Lidé v podstatě přináší své pravé já. — Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)
Rumencecăldură, frenezie (dişil)
heat, warmth · hot weather, days · fever
çekim: çoğul călduri · tamlayan călduri
zıt: frig
köken: Inherited from Vulgar Latin *caldūra, from Latin caldus, calidus. Compare Italian caldura, Aromanian cãldurã. By surface analysis, cald + -ură.
Astfel de lucruri. Practic, persoanele îşi aduc propriile personalităţi. — Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)
Macarcamelegség
Az ilyesfajta dolgok. Az emberek önmagukat adják, alapjában véve. — Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)
Latincefuria /ˈfʊ.ri.a/
rage, fury, frenzy · the Furies, or Erinyes, mythological goddesses of vengeance
çekim: çoğul furiae · tamlayan furiae
köken: From furō.
aile: Furiae, furiālis, furiō, furiōsus
Heu furiīs incēnsā feror!
rage · fury
çekim: tamlayan raseris
eş: arrigskab
köken: From rase + -eri.
Den bliver i et konstant groove. — Kendini sürekli bir coşkunluk hali içinde hisseder.
Endonezcekehangatan
perihal hangat
Bulgarcaбезумие, въодушевление, отзивчивост, разпаленост, сърдечност, топлина (nötr) /bɛzˈumiɛ/
lunacy, madness, ludicrousy · unreasonable, immoderate act, decision, or situation which ensues from such an action/decision
çekim: çoğul безу́мия
köken: без- (bez-) + ум (um, “sense, mind”) + -ие (-ie)
Живее в постоянен страх. — Kendini sürekli bir coşkunluk hali içinde hisseder.
Slovencetoplota (dişil) /tɔplɔ̀ːta/
warmth (moderate heat; sensation of being warm)
çekim: tamlayan toplôte
köken: From tôpel, tópel + -ota.
Ljudje prikažejo svojo pravo sliko. — Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)
Litvancašiluma
heat (with temperature above its surroundings) · warm place, warm weather · warmth, feeling of warmth
çekim: tamlayan siltuma
eş: karstums
köken: From silts (“warm”) + -ums.
aile: siltumnīca
saules, ūdens siltums
krāsns siltums
siltuma enerģija
Estoncasoojus /ˈsoːjus/
warmth, heat · heat · warmth, affection
çekim: çoğul soojused · tamlayan soojuse
zıt: külm, külmus, jahedus
köken: soe (sooj-) + -us
aile: soojuslik, soojutama, aatomsoojus, ahjusoojus, aurumissoojus, aurustumissoojus, aurustussoojus, erisoojus, heitsoojus, hingesoojus
Inimene vajab soojust ja armastust.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelercoşkunluk ile daha fazla örnek cümle →
Bu tür şeyler etkili oldu (Tutku, özgüven, coşkunluk, özgünlük, çekicilik)
People are bringing their true selves, basically.