bòfia

/ˈbɔ.fi.ə/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "bòfia" kelimesi Türkçe'de aynasız, dev, düden, obruk, saçmalık anlamına gelir.

Çeviri

Genelaynasız

Geneldev

Geneldüden

Genelobruk

Genelsaçmalık

Çekim Tablosu

çoğulbòfies

Tanım

•blister · sinkhole · police

Diğer Dillerde

AlmancaBulle , Bullen , Doline, Erdfall, Flussschwinde, Schluckloch /ˈbʊlə/

bull (male cattle) · bull (strong or stout man)

çekim: çoğul Bullen · tamlayan Bullen

eş: Stier, Rammbock, Kleiderschrank, Schrank, Schandi, Butz

köken: Via German Low German from Middle Low German bulle. Cognate with Dutch bul. More at bull.

aile: bullig

Fransızcaconneries , doline , duvet , flic , flicaille , flics

plural of connerie

İspanyolcabofia , bulo , chota , paca , paco , pasma (dişil) /ˈbofja/

police (law enforcement organization)

köken: Unknown. Cognate with Portuguese bófia.

İtalyancadolina , madama , piedipiatti , poliziotta , poliziotto , pula

cavità di origine carsica, dovuta direttamente all'azione solvente dell'acqua in terreni calcarei, o a crollo di masse rocciose in seguito a dissoluzione di calcari da parte delle acque circolanti nel sottosuolo

eş: foiba, conca, cavità, incavatura, crepaccio, fenditura

Rusçaкоп, ко́пы, лега́вые, мент, менты́, му́сор /kop/

cop (police officer)

çekim: çoğul ко́пы · tamlayan ко́па

eş: фараон

köken: Borrowed from English cop.

Arapçaبَالُوعَة, بَلَّاعَة, بَلُّوعَة, شُرْطِيّ, هُرَاء

Felemenkçesmeris , zinkgat (eril) /ˈsmeː.rəs/

synonym of politieagent

çekim: çoğul smerissen

köken: Derived from a 19th century cant (Bargoens) word smeer, borrowed from Yiddish שמירה (shmire, “guard”), from Hebrew שמירה (šəmirā, “guard”).

Portekizcebófia , dolina , mentira , palhaçada , polícia , tira (dişil) /ˈbɔ.fi.ɐ/

heat; the police

çekim: çoğul bófias

köken: Perhaps from embófia.

Sabes que o bigode / já não está na moda / nem com buços do vinho / dá mais música à bófia

Yunancaαστυφύλακας, καταβοθρα, μπατσίνα , μπάτσος (eril) /astiˈfilakas/

officer, constable (police rank)

çekim: çoğul αστυφύλακες · tamlayan αστυφύλακα

köken: From Ancient Greek ἀστυφύλαξ (astuphúlax); by surface analysis, άστυ (ásty, “city center”) + φύλακας (fýlakas, “guard”).

Japoncaおまわりさん , シンクホール , でたらめ

a policeman, a policewoman, a police officer

köken: お (honorific prefix) + 巡り (“going around”) + さん (honorific suffix)

Korece돌리네, 땅꺼짐, 보풀, 싱크홀, 엉터리 /po̞pʰuɭ/

nap, fuzz, lint

İsveççedumheter , sänka , skit , skitsnack , slukhål , snut

indefinite plural of dumhet

Lehçeglina , gliniarz , gówno prawda , lej krasowy , lejek krasowy , menda (dişil) /ˈɡli.na/

clay (mineral substance) · loam (type of soil)

çekim: çoğul gliny · tamlayan gliny

köken: Inherited from Old Polish glina, from Proto-Slavic *glìna.

aile: gliniany, gliniasty, ulepiony z lepszej gliny, ulepiony z tej samej gliny, gliniak, glinian, gliniarz, gliniec, glinka

Ukraynacaмент /mɛnt/

moment, instant

çekim: çoğul ме́нти · tamlayan ме́нту

köken: Clipping of моме́нт (momént).

Fincedoliini, koukut, kytät , kyttä , nukka , paska /ˈdoliːni/

doline (depression in karstic terrain, usually caused by dissolution of the limestone rock) · sinkhole

çekim: çoğul doliinit · tamlayan doliinin

köken: < Slovene kraška dolina (“karstic valley”) < dolina (“valley”)

Çekçebachař , polda , policajt (eril) /ˈbaxar̝̊/

prison guard, screw

çekim: çoğul bachaři · tamlayan bachaře

köken: From *bach + -ař.

Rumencedolină , gabor (dişil)

doline, sinkhole

çekim: çoğul doline · tamlayan doline

köken: Borrowed from Serbo-Croatian dolina, from Proto-Slavic *dolъ + *-ina.

Macarcajard, zsaru , zsaruk /ˈʒɒru/

cop, bobby (UK), copper

çekim: çoğul zsaruk

köken: Uncertain, perhaps from zsandár.

İbraniceבולען, שוטר , שוטרת (eril) /ʃoˈteʁ/

policeman, cop · A kind of officer or overseer among the Ancient Israelites. · An officer charged with carrying out the judges' decisions and maintaining public order.

çekim: çoğul שׁוֹטְרִים

köken: Believed to have originally meant "scribe", and translated thus in the Septuagint, it is likely ultimately derived from Akkadian 𒊬 (šaṭārum, “to write, to inscribe, to jot down”).

״אם משטרה מתנכלת ותומכת ברצח אזרחים, קריאה לשחיטת שוטרים אינה נחשבת הסתה. שוטר טוב זה שוטר מת...״

אֲשֶׁר אֵין־לָהּ קָצִין שֹׁטֵר וּמֹשֵׁל.

Latincevigil /ˈwɪ.ɡɪɫ/

awake, watching, alert

çekim: çoğul vigilēs · tamlayan vigilis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weǵ-der. Proto-Indo-European *weǵlis Proto-Italic *weglis Latin vigil Derived from Proto-Indo-European *weǵ- (“to be strong, lively, awake”), whence vigeō.

aile: vigilia, vigilō

Dancapanser , strisser , strømer /pansər/

armor, armour · carapace, shell

çekim: çoğul pansere · tamlayan pansers

köken: From Middle High German pantze, pantzen, from Old French pancier (“armor”), from pance (“belly”).

Norveççejordfallshull, purk, synkehull

Endonezceberak sekebon

Vietnamcacớm, hố sụt /kəːm˧˦/

a cop

Bulgarcaку́ка, мъх , пух, фура́жка, ченге́, ченге́л /mɤx/

moss, bryophyte (non-vascular plant of clade Setaphyta, most commonly within phylum Bryophyta) · fuzz · down (feathers of a bird)

çekim: çoğul мъ́хове

köken: Inherited from Proto-Slavic *mъxъ.

aile: мъ́хав, мъха́т, мъхли́в, мъхна́т, мъ́шец, мъху́га

Slovakçahekáč, poliš

Slovencekraška dolina

Estoncakardavoi, ment , miilits, pollar, sandarm, võmm

cop (police officer)

çekim: tamlayan mendi

köken: From Russian мент (ment).

Etimoloji

Inherited from Latin fovea (“hole”) via metathesis.