Diğer Diller

chimpar

/t͡ʃimˈpaɾ/

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "chimpar" kelimesi Türkçe'de atlamak, işten atmak, kovmak, sekmek, sepetlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelatlamak

Genelişten atmak

Genelkovmak

Genelsekmek

Genelsepetlemek

Genelzıplamak

Çekim Tablosu

geçmişchimpei

ortaçchimpado

şimdikichimpa

Tanım

•to throw down · to jump · to overthrow

Diğer Dillerde

Almancaentlassen , Feuer , feuern , hüpfen , kündigen , rausschmeißen /ˌɛntˈlasn̩/

to release · to dismiss · to fire, to sack (to dismiss without statutory notice period)

çekim: geçmiş entließ · şimdiki entlässt · ulaç entlassend

eş: fortschicken, freigeben, freilassen, gehen, lassen, hinauslassen

köken: From ent- + lassen.

aile: Entlasser, Entlassung, entlassend

Er wurde aus dem Gefängnis entlassen.

Sie wurde von der Firma entlassen.

Fransızcacongédier , feu , lancer , licencier , limoger , lourder /kɔ̃.ʒe.dje/

to lay off, dismiss

çekim: geçmiş congédié · ortaç congédié · şimdiki congédie · ulaç congédiant

eş: chasser, dégager, lourder, mettre à la porte, virer, chasser

köken: Alteration of Old French congeer, congier, under influence from Italian congedo.

Et elle me congédia avec la majesté bienveillante et naturelle d’une reine.

— Comme vous l'avez congédié! dit-elle en riant.

İspanyolcaarrojar , brincar , cesantear , correr , despedir , echar /aroˈxaɾ/

to throw, to hurl, to toss, to fling (cause an object to move rapidly through the air) · to emit (to send out or give off) · to eject, to kick out (to compel (a person or persons) to leave)

çekim: geçmiş arrojé · ortaç arrojado · şimdiki arroja

eş: lanzar, tirar

köken: Inherited from Vulgar Latin *arrot(u)lāre, *rotulāre, from Latin rotāre (“to turn, to wheel”). The lack of diphthongization (**arruejo) is due to the palatalization of the -tl- > -cl- cluster to [ʎ], then Old Spanish [ʒ], raising the previous vowel to close [o] — compare Latin oculus, which gave rise to Spanish ojo (not **huejo).

aile: arrojadizo, arrojado, arrojallamas, arrojar el guante, arrojar luz, arrojo

arrojar dudas sobre algo

arrojar luz sobre

arrojar resultados positivos

İtalyancabuttare , dimettere , fuoco , gettare , lanciare , licenziare /butˈta.re/

to throw, to toss, to fling, to chuck, to sling · to spout, to spurt, to pour, to discharge · to throw about, to waste

çekim: geçmiş buttàto · ortaç buttàto · şimdiki bùtta · ulaç buttànte

eş: gettare, lanciare, scaraventare, scagliare, tirare, allontanare

köken: From Old French bouter (“to strike”), of Germanic origin. Compare Neapolitan vottare and Sicilian vottare.

aile: buttafuori, buttare giù, buttare via, buttarsi, buttata

Là giù ’l buttò, e per lo scoglio duro ¶ si volse; e mai non fu mastino sciolto ¶ con tanta fretta a seguitar lo furo.

l'arancio butta al rosso

Rusçaброса́ть, ого́нь, пры́гать, пры́гнуть, скака́ть, скакну́ть

Arapçaطَرَدَ, قَفَزَ

Farsçaآتَش, پایین پریدن, پریدن , جستن, جهیدن /pa.riː.ˈdan/

to fly · to jump · to attack, to jump at someone

çekim: geçmiş پرید · ortaç پریده · şimdiki میپرد · ulaç پرنده

köken: From Middle Persian 𐭯𐭫𐭣𐭭𐭠 (pldn' /⁠parrīdan⁠/, “fly”), from Proto-Indo-European *prew- (“to jump”). Cognates with Northern Kurdish firîn, Central Kurdish فْڕین (firrîn), Zazaki perayen, Baluchi پرگ (parrag, “to fly away, jump off”). Other Indo-European cognates include Sanskrit प्रवते (pravate, “to jump”), Russian прыгать (prygatʹ), English frolic, and German fröhlich. False cognate of Tamil பற…

aile: پراندن, ورپریدن, پرش, پرنده

رنگ پریدن

از خواب پریدن

الکل و بنزین می پرند.

Azericeatılmaq, atlanmaq , çıxarmaq , hoppanmaq, işdən çıxarmaq, sıçramaq /ɑtɫɑnˈmɑχ/

to jump

çekim: geçmiş atlanmış · ortaç atlanmış · şimdiki atlanır

köken: Analyzable as atmaq + -lan, ultimately from Proto-Oghuz *āt- (“to step”). Cognate to Turkish atlamak, Turkmen ätlemek, Salar atlağusı, etc.

Kazakçaсекіру

to jump

köken: From Proto-Turkic *sēk-.

Özbekçeirgʻimoq, sakramoq

Türkmencebökmek

Kırgızcaсекирүү

to jump

çekim: geçmiş секирген · ortaç секирген · ulaç секирип

köken: From Proto-Turkic *sēk-.

Uygurcaسەكرىمەك

Başkurtçaһикереү, ырғыу

to jump

köken: From *sekir- (“to jump”), from Proto-Turkic *sēk- (“to jump”). Cognate with Kazakh секіру (sekıru), Kyrgyz секирүү (sekirüü), Uzbek sakramoq (“to jump”), Yakut эккирээ (ekkiree, “to jump on the spot”), etc.

Felemenkçe(parachutespringen) springen, de zak geven, ontslaan , ophangen , opspringen , slingeren /ˌɔntˈslaːn/

to discharge, to let go, to free of one's duties · to fire, to sack (terminate the employment of)

çekim: geçmiş ontsloegen · ortaç ontslagen · şimdiki ontslaat · ulaç ontslaand

köken: From ont- + slaan.

aile: ontslag

Portekizcearremessar , arrojar , atirar , demitir , despedir , fogo /a.ʁe.meˈsa(ʁ)/

to throw (throw something hard) · to kick out (throw away from oneself) · to launch oneself (throw oneself with impetus)

çekim: geçmiş arremessei · ortaç arremessado · şimdiki arremessa

eş: arrojar, atirar, disparar, jogar, lançar, projetar

köken: Inherited from Vulgar Latin *remissāre, from Latin remissus, perfect passive participle of remittō, remittere.

Yunancaαπολύω , πηδάω , σαλτάρω , φωτιά /a.poˈli.o/

to release, give freedom to · to dismiss, lay off, discharge; (informal) fire, sack · to discharge, demobilise; (informal) demob

çekim: geçmiş απέλυσα · ortaç έχοντας απολύσει · şimdiki απολύει · ulaç απολύοντας

köken: From Ancient Greek ἀπολύω (apolúō). Morphologically, from απο- (apo-) + λύω (lýo).

Japoncaジャンプする, 解雇する, 跳ぶ, 降下！, 飛び降りる, 首にする

とぶの漢字表記。

Çinceхуә, 解雇, 開除 /开除

Korece뛰다 , 점프하다, 해고(解雇)하다 /t͈ɥida̠/

to run · to jump, leap, rise abruptly · to seesaw, swing

çekim: geçmiş 뛰었다

eş: 도약하다, 오르다

köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean ᄠᅱ다 (Yale: ptuy-ta).

aile: 뜀

너는 얼마나 빨리 뛸 수 있니?

나의 심장이 뛰고 있다.

İsveççeavskeda , eld , hoppa , slunga , sparka

to fire someone from an employment, dismiss without notice

çekim: geçmiş avskedade · ortaç avskedad · ulaç avskedande

köken: From av- + skeda.

Lehçeciskać , cisnąć , ogień , rzucać , rzucić , skakać /ˈt͡ɕis.kat͡ɕ/

to cast, to fling, to hurl, to sling · to throw away (to discard or dispose of) · to fall on something or somewhere with great force or violently

çekim: geçmiş ciskano · şimdiki ciska

eş: miotać, rzucać, rzucać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *tìskati Polish ciskać Inherited from Proto-Slavic *tìskati.

aile: dociskać, docisnąć, naciskać, nacisnąć, obciskać, obcisnąć, odciskać, odcisnąć, pociskać, pocisnąć

Ukraynacaзвільни́ти, звільня́ти, скака́ти, скакну́ти, стриба́ти, стрибну́ти

Hintçeउछलना , कूदना, छलांगना /ʊ.t͡ʃʰəl.nɑː/

to jump (upward), leap · to start

çekim: geçmiş उछलता · şimdiki उछलता है

köken: Inherited from Sanskrit उच्छलति (ucchalati) (compare उच्चलति (uccalati)). Cognate with Punjabi ਉੱਛਲਣਾ (ucchalṇā) / اُچّھَلݨا (ucchalṇā), Gujarati ઊછળવું (ūchaḷvũ), Marathi उसळणे (usaḷṇe).

Finceantaa potkut , erottaa , hypätä , irtisanoa , lingota , tuli

to fire [with allative] (to terminate the employment of)

köken: antaa (“to give”) + potkut (“the kicks”)

Çekçeoheň , skákat , skočit , vyhodit (eril) /ˈoɦɛɲ/

fire · conflagration · fire; shooting

çekim: çoğul ohně · tamlayan ohně

eş: červený kohout, požár, palba, horkost

köken: Inherited from Old Czech oheň, from Proto-Slavic *ogňь.

hasit oheň

Rumencea trage cu praștia, sălta , sări

to hop

çekim: geçmiş săltat · ortaç săltat · şimdiki saltă