Galiçyaca "quentar" kelimesi Türkçe'de hiddet, ısı, kızdırmak, kızgınlık, öfke, öfkelendirmek anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

quentar

/kɛnˈtaɾ/

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "quentar" kelimesi Türkçe'de hiddet, ısı, kızdırmak, kızgınlık, öfke anlamına gelir.

Çeviri

Genelhiddet

Genelısı

Genelkızdırmak

Genelkızgınlık

Genelöfke

Genelöfkelendirmek

Genelsinirlendirmek

Çekim Tablosu

geçmişquentei

ortaçquentado

şimdikiquenta

Tanım

•to heat · to beat up · to anger; to get angry

Diğer Dillerde

AlmancaÄrger , ärgern , erhitzen , Furor , Grimm , Groll /ˈʔɛɐ̯ɡɐ/

annoyance, anger · trouble, an unpleasant or dangerous situation

çekim: tamlayan Ärgers

eş: Missmut, Unmut, Verstimmung, Wut, Zorn, Schwierigkeiten

köken: Back-formation from ärgern, verb.

seinem Ärger Luft machen.

Es wird Ärger geben.

Fransızcachaleur , chauffer , colère , courroux , échauffer , encolérer (dişil) /ʃa.lœʁ/

heat · heat (a state of sexual aggression)

çekim: çoğul chaleurs

köken: Inherited from Old French chalor, from Latin calōrem m.

aile: en chaleur, vague de chaleur

Il craint la chaleur.

Les lapins sont en chaleur.

İspanyolcacaldear , calentar , calor , cólera , enconar , enfadar /kaldeˈaɾ/

to warm · to get worked up

çekim: geçmiş caldeé · ortaç caldeado · şimdiki caldea

eş: excitar, enardecer, avivar, encender, apasionar, emocionar

köken: Inherited from Vulgar Latin *calidizāre.

İtalyancaadirare , calore , collera, far adirare, far arrabbiare, ira /a.diˈra.re/

to anger

çekim: geçmiş adiràto · ortaç adiràto · şimdiki adìra · ulaç adirànte

Rusçaгнев, гневи́ть, греть , жар , злить, зло́ба /ɡnʲef/

anger; wrath

çekim: çoğul гне́вы · tamlayan гне́ва

köken: Inherited from Proto-Slavic *gněvъ.

aile: безгне́вный, гне́вный, разгне́ванный, гне́ваться, гневи́ть, прогне́ваться, разгне́ваться, смени́ть гнев на ми́лость

Arapçaأَحَرَّ, أَغْضَبَ, حَرَارَة, سَخَّنَ, غَضَب

Farsçaخشم, داغی, غضب , گرما /ˈxaʃm/

anger, wrath, rage

köken: From Middle Persian ʾyšm, xyšm (xēšm, “anger”), from Old Persian *aišima (compare Avestan 𐬀𐬉𐬱𐬆𐬨𐬀 (aēšəma), 𐬀𐬉𐬴𐬨𐬀 (aēṣ̌ma)), from Proto-Iranian *HayšHmah, from Proto-Indo-Iranian *HayšHmas, from Proto-Indo-European *h₁oysh₂-mo-s, from *h₁eysh₂-. Cognate with Parthian 𐫙𐫢𐫖𐫃 (ʿšmg /⁠išmag⁠/, “wrath, the demon wrath”), Northern Kurdish hov (“savage”) and more distantly Latin īra. Akin to Old Armenian…

aile: خشمگین

خشم بر شاهان شه و ما را غلام خشم را هم بستهام زیر لگام

Azericehiddət , hirs , qeyz , qəzəb

rage, fury, wrath

çekim: çoğul hiddətlər · tamlayan hiddətin

köken: Borrowed from Arabic حِدَّة (ḥidda).

Kazakçaашу , жылулық , зығыр, зығырдан, қаһар /ɑˈʃʊw/

to open, disclose · to find, identify

çekim: geçmiş аштым · ortaç ашқан

köken: Inherited from Proto-Turkic *ač-.

Özbekçegʻazab, qizdirmoq

Kırgızcaачуу, каар /ɑˈt͡ʃuː/

to open

çekim: geçmiş ачкан · ortaç ачкан · ulaç ачып

köken: From Proto-Turkic *ač-.

Uygurcaغەزەپ /ʁɛzɛp/

anger, rage, wrath

çekim: çoğul غەزەپلەر

köken: From Arabic غَضَب (ḡaḍab).

Başkurtçaасыу /ɑˈsɯ̞w/

anger, wrath

çekim: tamlayan асыуҙың

köken: Cognate with Tatar ачу (açu, “anger”), Kazakh ашу (aşu, “anger”), Kumyk ачув (açuw, “anger”), Southern Altai ачу (aču, “anger”), Kyrgyz ачуу (acuu, “anger”).

Ауыл халҡына бик оҙаҡ көтөргә тура килмәне: быйылғы Белем көнөндә ике ҡатлы өр-яңы мәктәп ишектәрен асты.

Дмитрий Виноградов — Мәскәүҙәге бер офиста хеҙмәттәштәренә ут асҡан 30 йәшлек юрист.

Felemenkçeboos maken, boosheid , opwarmen , verhitten , verwarmen , warmte (dişil) /ˈboːs.ɦɛi̯t/

anger

eş: kwaadheid, nijd, boosaardigheid, kwaadaardigheid, kwaadwillendheid, kwaadwilligheid

köken: From Middle Dutch boosheit. Equivalent to boos + -heid.

In zijn boosheid scheurde hij het contract doormidden.

In his anger he tore up the contract.

Portekizceaquecer , calor , encolerizar , enraivecer , esquentar , ira /a.keˈse(ʁ)/

to heat · warm up as a preparation for a physical activity · warm up (to make an audience enthusiastic)

çekim: geçmiş aqueci · ortaç aquecido · şimdiki aquece

zıt: esfriar, gelar, arrefecer

köken: From a- + Latin calēscere (“to heat up”), frequentative of caleō (“to be warm”). Compare Galician quecer.

aile: aquecimento, aquecedor, aquecido, aquecível

Yunancaζέστη , θερμότητα , θυμός , θυμώνω , οργή , τσαντίλα (dişil) /ˈze.sti/

heat

çekim: çoğul ζέστες · tamlayan ζέστης

köken: From Ancient Greek ζέω (zéō, “I heat”). Cf. also ζεστός (zestós). Cognate with Mariupol Greek зест (zjest).

Japoncaおこらせる, 加熱する, 忿怒 , 怒り , 怒気

ひどく怒ること。

Korece분노, 화나게 하다 /ˈpu(ː)nno̞/

rage, anger, indignation

köken: Sino-Korean word from 憤怒/忿怒

İsveççeförarga, förilska, hetta , ilska , välla , värma

to anger

çekim: geçmiş förargade · ortaç förargad · ulaç förargande

köken: From Old Swedish forargha, from Middle Low German vorargen, the use affected by German verargen, equivalent to för- + arga or för- + arg + -a. Cognate with Danish forarge, Norwegian Bokmål forarge, Norwegian Nynorsk forarge, forarga and German verargen.

aile: förargelse, förargelseväckande, förargelseväckande beteende, förarglig

Lehçeciepło , gniew , grzać , ogrzać , ogrzewać , podgrzać /ˈt͡ɕɛ.pwɔ/

warm, warmly

çekim: tamlayan ciepła

zıt: zimno

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tep- Proto-Balto-Slavic *tep- Proto-Slavic **teti Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Proto-Slavic *teplъ Old Polish ciepły Polish ciepły Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish ciepło From ciepły + -o.

aile: cieplny

Ukraynacaгнів, грі́ти, жар, злість, нагріва́ти, нагрі́ти /ɦnʲiu̯/

anger, ire, wrath

çekim: tamlayan гні́ву

köken: From Proto-Slavic *gněvъ.

aile: гнівли́вий, гні́вний, гні́ватися, гніви́ти

Hintçeआँच , ऊष्मा , क्रोध , गर्म , गर्मी , ग़ुस्सा (dişil) /ɑ̃ːt͡ʃ/

scintilla, a sparkling, spark

çekim: çoğul आँचें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺 (acci), from Sanskrit अर्चिस् (arcis), from Proto-Indo-European *h₁erkʷ-. Cognate with Assamese আঁচ (ãs) and Gujarati આંચ (ā̃ca).

Fincehehkuttaa , kuumentaa , lämmittää , lämpö , lämpöenergia , lämpömäärä /ˈhehkutːɑːˣ/

to cause to glow · to preheat a diesel engine using a glowplug · to anneal (to subject to great heat and then cooling for the purpose of rendering less brittle)

çekim: geçmiş hehkuttanut · şimdiki hehkuttaisi · ulaç hehkuttava

köken: hehkua (“to glow”) + -ttaa

aile: hehkutella, hehkuttaja, hehkuttaminen, hehkuttua, hehkutus

Italialaislehdet hehkuttivat Räikköstä

Çekçehněv , rozzlobit , teplo , vztek , zlost (eril) /ˈɦɲɛf/

anger, wrath (great anger)

çekim: çoğul hněvy · tamlayan hněvu

eş: zloba, rozhorlení

köken: Inherited from Old Czech hněv, from Proto-Slavic *gněvъ.

obracet svůj hněv proti

vyvolat hněv

Rumencecăldură , enervare , furie , încălzi , mânie (dişil)

heat, warmth · hot weather, days · fever

çekim: çoğul călduri · tamlayan călduri

zıt: frig

köken: Inherited from Vulgar Latin *caldūra, from Latin caldus, calidus. Compare Italian caldura, Aromanian cãldurã. By surface analysis, cald + -ură.

Macarcadüh , dühít , feldühít , fűt , harag , hő /ˈdy/

fury, rage, wrath, temper, ire, anger

çekim: çoğul dühök

köken: Of unknown origin.

aile: dühít, dühöng, dühös, dühkitörés, dühbe gurul

İbraniceהִכְעִיס, הרגיז , חום , חימם , טמפרטורה, כַּעַס

To anger (someone): to make someone angry.

çekim: geçmiş הִרְגַּזְתָּ

köken: From the root ר־ג־ז (r-g-z).

Latincecalefacio , calesco , calor, exacerbō, faciō īrātus, foveō /ka.ɫɛˈfa.ki.oː/

to warm or heat · to rouse or excite

çekim: ortaç calefactus · şimdiki calefacit · ulaç calefaciēns

köken: From caleō (“to warm”) + faciō (“to make”).

aile: calefactō, excalfaciō, incalfaciō

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese caentar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from quente + -ar, or less likely from a Vulgar Latin *calentāre. Compare Portuguese aquentar, Spanish calentar.

Kelime Ailesi

quentar a cabeza

Menü

Platform

Karanlık Mod