sazón
/saˈθoŋ/
dişil
GALIÇYACA → TR
Çekim Tablosu
çoğulsazóns
Tanım
•time, season, occasion · ripeness · heat (a condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile and therefore eager to mate)
Diğer Dillerde
AlmancaAusgereiftheit, Brunft, Brunst, Hitze, Läufigkeit, Reife /ˈaʊ̯sɡəʁaɪ̯fthaɪ̯t/
ripeness · sophistication
köken: From ausgereift + -heit.
heat · heat (a state of sexual aggression)
çekim: çoğul chaleurs
köken: Inherited from Old French chalor, from Latin calōrem m.
aile: en chaleur, vague de chaleur
Il craint la chaleur.
Les lapins sont en chaleur.
inflection of berrear: · second-person singular imperative
warmth · heat · fervour
çekim: çoğul calori
eş: energia, accaloramento, afa, ardore, caldo, calura
köken: From Latin calōrem.
aile: incalorire
Rusçaгон, охо́та, те́чка /ɡon/
pursuit, chase · group of people involved in a chase · lies
çekim: çoğul го́ны · tamlayan го́на
eş: ток, гонево, враньё, брехня, ложь
köken: Inherited from Old East Slavic гонъ (gonŭ), from Proto-Slavic *gonъ, from Proto-Indo-European *gʷʰónos (compare Ancient Greek φόνος (phónos, “murder”)), o-grade of Proto-Indo-European *gʷʰen- (whence Proto-Slavic *gъnàti, 1sg. *ženǫ, whence Russian гнать (gnatʹ)).
een toestand van verhoogde hormonale activiteit die een dier, met name een vrouwelijke vogel, zich doet richten op paar- en broedgedrag
heat (condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile)
çekim: çoğul cios
eş: estro
köken: From Old Galician-Portuguese cio, ceo, from Latin zēlus, from Ancient Greek ζῆλος (zêlos). Doublet of zelo, a borrowing.
A gata está no cio.
Yunancaωριμότητα (dişil) /o.ɾiˈmo.ti.ta/
maturity, ripeness (quality of being mature)
çekim: çoğul ωριμότητες · tamlayan ωριμότητας
zıt: ανωριμότητα
köken: From Koine Greek ὡριμότης (hōrimótēs), equivalent to ώριμος (órimos, “mature, ripe”) + -ότητα (-ótita, “-ty, -ness”).
Επέδειξε μεγάλη ωριμότητα στην απόφασή του.
strong desire to mate in animals, especially mammals; heat, rut
çekim: çoğul brunster · tamlayan brunsts
köken: From Middle Low German brunst
Lehçecieczka, dojrzałość, ruja (dişil) /ˈt͡ɕɛt͡ʂ.ka/
heat, oestrus (state of a female dog that is ready for mating)
çekim: çoğul cieczki · tamlayan cieczki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Old Polish ciec Polish ciec Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish cieczka From ciec + -ka.
Fincejuoksuaika, kiima /ˈjuo̯ksuˌɑi̯kɑ/
running time (elapsed time of a run) · maturity period (of e.g. a loan) · heat (period of heightened sexual arousal)
çekim: çoğul juoksuajat · tamlayan juoksuajan
köken: juoksu (“running”) + aika (“period”)
rutting
çekim: çoğul říjí · tamlayan říjí
köken: Inherited from Old Czech řúje, from řúti, from Proto-Slavic *řuti.
Rumencecăldură, rut (dişil)
heat, warmth · hot weather, days · fever
çekim: çoğul călduri · tamlayan călduri
zıt: frig
köken: Inherited from Vulgar Latin *caldūra, from Latin caldus, calidus. Compare Italian caldura, Aromanian cãldurã. By surface analysis, cald + -ură.
Macarcatüzelés
İbraniceיִחוּם
Latincemātūritās, oestrus /ˈoe̯s.trʊs/
gadfly
çekim: çoğul oestrī · tamlayan oestrī
köken: From Ancient Greek οἶστρος (oîstros).
Dancabrunst, løbetid
strong desire to mate in animals, especially mammals; heat, rut
çekim: çoğul brunster · tamlayan brunsts
köken: From Middle Low German brunst
Norveççebrunst
Bulgarcaзрялост, разгоненост
Litvancaruja
Letoncameklēšanās
İrlandacaabúlacht, adhall, aibíocht, catachas, clíth, dáir (dişil) /əˈbˠuːl̪ˠəxt̪ˠ/
synonym of aibíocht
çekim: tamlayan abúlachta
köken: From abúil (“ripe, mature; quick, clever”) + -acht.
Esperantooestro
Afrikancaop hitte
cimbrissinghe
enmhete
izhjooksuaika
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese sazon (13th century, Cantigas de Santa Maria), inherited from Latin satiōnem (“a sowing, planting”), from serere (“to sow”). Cognate with Portuguese sazão and Spanish sazón.