coure
/ˈkow.ɾə/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "coure" kelimesi Türkçe'de ateş, aynasız, bakır, bakır rengi, od anlamına gelir.
Çeviri
Genelateş
Genelaynasız
Genelbakır
Genelbakır rengi
Genelod
Genelpişmek
Çekim Tablosu
geçmişcoguí
ortaçcuit
şimdikicou
Tanım
•copper
Diğer Dillerde
to burn; to light on fire · to burn; to be on fire · to have a strong affection for; to be affectionate
çekim: geçmiş brannte · ortaç gebrannt · şimdiki brennt · ulaç brennend
eş: lodern, flackern, knistern, sengen, glimmen, börnen
köken: From Middle High German brennen, a merger of Old High German brennan (from Proto-West Germanic *brannijan), and Old High German brinnan (from *brinnan). Cognate with Bavarian brenna, Dutch branden, Swedish brinna, Icelandic brenna, Old English birnan, and therefore English burn.
aile: auf den Nägeln brennen, brennbar, Brenner, Brennerei, verbrennen
Ich beobachtete, wie das Haus brannte.
Es brennt!
Mein Haus brennt!
to cook
çekim: geçmiş cuit · ortaç cuit · şimdiki cuit · ulaç cuisant
köken: Inherited from Middle French cuire, from Old French cuire, from Late Latin cocere, from Latin coquere.
aile: aller se faire cuire un œuf, dur à cuire, les carottes sont cuites, terre cuite
Le repas cuit.
Je fais cuire le repas.
copper (reddish-brown, malleable, ductile metallic element with high electrical and thermal conductivity, symbol Cu, and atomic number 29)
köken: Inherited from Late Latin cuprum (“copper”), from Latin cyprium (aes) (“Cypriot copper”), from Ancient Greek Κύπρος (Kúpros), because Cyprus was its chief source. The irregular evolution of this term in Spanish and other Ibero-Romance languages like Portuguese cobre (with the expected result being *cobro) has been suggested to perhaps be due to some influence from Catalan coure, although this is…
aile: batir el cobre, batirse el cobre, cobrizo, Edad del Cobre, siglo de cobre
police officer, policeman
çekim: çoğul agenti di polizia
campfire, bonfire, wood fire · chock · brome grass (Bromus)
çekim: çoğul костры́ · tamlayan костра́
eş: поленница, сруб
köken: Inherited from Proto-Slavic *kostrъ.
aile: костри́ще, кострово́й
Мой костёр в тума́не све́тит.
to cook · to bake · to broil
çekim: geçmiş پخت · ortaç پخته · şimdiki میپزد · ulaç پزنده
köken: From Proto-Iranian *pačati, from Proto-Indo-Iranian *páčati, from Proto-Indo-European *pekʷ- (“to cook, become ripe”). Cognates with Mazanderani بپتن (bapeten), Baluchi پچگ (pačag, “to fry, bake”), Northern Kurdish pêtin, Yaghnobi пухсак (puxsak).
fire · flame · ardour, zeal, blaze
çekim: çoğul atəşlər · tamlayan atəşin
köken: Borrowed from Classical Persian آتش (ātaš).
aile: atəşkəs, atəşə tutmaq, atəş açmaq
sevgi atəşi
atəş altında olmaq
ölümcül atəş
copper
köken: From Proto-Turkic *bakïr. Cognate to Bashkir баҡыр (baqır), etc.
copper
çekim: çoğul misler · tamlayan misiň
köken: Borrowed from Classical Persian مِس (mis).
copper
çekim: tamlayan жездин
köken: From Proto-Turkic *yeŕ (“brass, copper”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jez, “copper”), Southern Altai јес (ǰes), Kazakh жез (jez, “brass”), Tatar җиз (ciz), Khakas чис (çis), Tuvan, Shor чес (čes, “copper”).
fire
çekim: çoğul ئوتلار
köken: From Chagatai اوت (ōt, “fire”), from Proto-Turkic *ōt (“fire”).
copper
çekim: tamlayan баҡырҙың
köken: From Proto-Turkic *bakïr (“copper”). Cognate with Old Turkic [script needed] (baqïr), Karachay-Balkar, Kumyk багъыр (bağır), Kyrgyz, Tatar бакыр (baqır), Crimean Tatar baqır, Turkish bakır (“copper”); Kazakh бақыр (baqyr, “copper coin”), Southern Altai бакрас (bakras, “copper kettle”), Yakut баҕарах (bağaraq, “kettle, pot”) etc. Compare also Serbo-Croatian bakar (“copper”), a Turkic borrowing.
Баҡыр оҫтаһы.
Имгәнеп, ҡоро бушҡа аҙапланма // Баҡыр сыҡмаҫ урындан алтын ҡаҙып.
fire
köken: Inherited from Proto-Turkic *ōt (“fire”). Cognate with Khalaj hôt, Turkish od, Uzbek oʻt, Bashkir ут (ut) and Yakut уот (uot).
Felemenkçebakken, irriteren, koken, koper, koperbruin, koperen /ˈbɑkə(n)/
to bake · to pan-fry
çekim: geçmiş bakten · ortaç gebakken · şimdiki bakt · ulaç bakkend
köken: From Middle Dutch backen, baken, from Old Dutch *bakkan, *bakan, from Proto-West Germanic *bakan, from Proto-Germanic *bakaną, from Proto-Indo-European *bʰeh₃g-.
aile: halfbakken, huisbakken, nieuwbakken, oudbakken, versbakken, bakker, baklap, bakmeel, bakolie, bakpan
Portekizcecobre, cor de cobre, cozer, cozinhar, cúprico, de cobre (eril) /ˈkɔ.bɾi/
copper (reddish-brown, malleable metal) · copper · a small amount of money; little change
çekim: çoğul cobres
köken: From Old Galician-Portuguese, from Late Latin cuprum (“copper”), from Latin cyprium (aes) (“Cypriot copper”), from Ancient Greek Κύπρος (Kúpros), because Cyprus was its chief source.
Yunancaμπάτσος, φωτιά, χάλκινο, χάλκινο νόμισμα, χάλκινος, χαλκός (eril) /ˈba.t͡sos/
slap, biff
çekim: çoğul μπάτσοι · tamlayan μπάτσου
eş: ράπισμα
köken: From Italian bazza.
Korece구리, 구리쇠, 적금 /kuɾi/
copper
köken: First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 구리〮 (Yale: kwùlí).
aile: 구리돈, 구리쇠, 구리줄, 구리철사, 구리합금
pyre, bonfire
çekim: çoğul båls · tamlayan båls
köken: From Old Norse bál (“fire”), from Proto-Germanic *bēlą, from Proto-Indo-European *bʰel- (“light, bright”).
aile: bokbål
Lehçebyć rozdrażnionym, miedź, miedziak, miedziany, ogień, żar (dişil) /ˈmjɛt͡ɕ/
copper (chemical element)
çekim: tamlayan miedzi
eş: Cu, gw. (Poznań) koprowina
köken: Inherited from Old Polish miedź, from Proto-Slavic *mědь.
Ukraynacaва́тра, вого́нь, купрум
Agni · Agni (missile)
çekim: çoğul अग्नियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁engʷ- Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís Proto-Indo-Iranian *Hagníš Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ Sanskrit अग्नि (agní)lbor. Hindi अग्नि Learned borrowing from Sanskrit अग्नि (agní). Doublet of आग (āg). First attested as Old Hindi अग्नि (agni).
To become irritated.
çekim: geçmiş ärsyyntynyt · şimdiki ärsyyntyy · ulaç ärsyyntyvä
köken: ärtyä + -yntyä (compare ärsyttää).
aile: ärsyyntyminen, ärsyyntymä
verbal noun of hořet · burning
çekim: çoğul hořením
eş: spalování, kombusce
köken: From hořet + -ní.
copper (metal) · object made of copper
çekim: çoğul arămuri · tamlayan arame
eş: cupru
köken: Inherited from Vulgar Latin *arāmen, variant of Late Latin aerāmen n, derived from Latin aer-.
aile: arămiu, arămar
main, principal, key, chief, cardinal, core, most important
çekim: karşılaştırma főbb · üstünlük legfőbb
köken: From a variant form of fej (“head”). It changed its part of speech from noun to adjective.
aile: főként, főképp, főképpen, főleg, főbejárat, főherceg, főidény, főigazgató, főiskola, főispán
Etimoloji
From Late Latin cuprum (compare Spanish cobre), from Latin cyprium (aes) (compare Occitan coire, French cuivre), from Ancient Greek Κῠ́προς (Kŭ́pros).
Kelime Ailesi
recoure