hanzo
/ˈhan.zo/
noun
C2 seviye
TR → EN
"hanzo" kelimesinin İngilizcesi: boor, peasant. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelboornoun
Genelpeasantnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)hanzoyu
Yönelme (-e)hanzoya
Bulunma (-de)hanzoda
Çıkma (-den)hanzodan
Tamlayan (-in)hanzonun
Çoğul (-ler)hanzolar
Tanım
•(argo) Taşralı, kaba saba, görgüsüz kimse.
Diğer Dillerde
Almanca(arme) Bäuerin, (arme) Bauernschaft, Bauer, Bäuerin, Bauernbub, Bauernjunge /ˈbaʊ̯ɐ/
farmer (male or of unspecified gender) · peasant (male or of unspecified gender) · boor, yokel, bumpkin (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Bauern · tamlayan Bauern
eş: Farmer, Landwirt, Landmann, Flegel, Stoffel, Stoffelbauer
köken: From Middle High German būre, gebūre, from Old High German būr (“peasant”), gibūr, gibūro. All these forms ultimately descend from Proto-West Germanic *būr, itself from Proto-Germanic *būraz (“inhabitant, dweller”). Compare English boor.
aile: bäuerlich, Bauernfrühstück, Bauernhof, Bauerschaft, Bauersmann, -frau, -leute, Bergbauer, Biobauer, -bäuerin
brother-in-law · boor, yokel
çekim: çoğul beaufs
eş: baraki, bidochon, franchouillard, kétaine, quétaine, mononcle
köken: Clipping of beau-frère (“brother-in-law”). Figurative sense named after Mon Beauf, a character created by French caricaturist Cabu.
aile: beaufitude
Sa férocité au combat lui valut d'être surnommé Oni Hanzō (鬼半蔵?, Hanzō le Démon). — Daha sonra korkusuz taktiklerinden dolayı Oni no Hanzo (鬼の半蔵 Şeytan Hanzo) olarak tanınacaktır.
female equivalent of campesino
çekim: çoğul campesinas
boorish
çekim: çoğul beceri
eş: barrocciaio, bifolco, cafone, ignorante, ignorantone, incivile
aile: beceramente
Rusçaгрубия́н, грубия́нка, дереве́нщина, дехка́нин, дехка́нка, крестья́нин
服部 半蔵 Хаттори Хандзо:, 1542 (1542) — 23 декабря 1596), также известный как Хаттори Масанари (яп. — Hattori Hanzo ((服部 半蔵, ~1542 – Aralık 23, 1596), Hattori Masanari (服部 正成) olarak da bilinmektedir.
Arapçaفَلَّاح, فَلَّاحَة
Farsçaارنئوت
sower · peasant, cultivator
çekim: çoğul əkinçilər · tamlayan əkinçinin
köken: Morphologically from əkin (“plantation”) + -çi. Compare Turkish akıncı, Northern Kurdish akincî.
aile: əkinçilik
peasant
çekim: çoğul диқандар · tamlayan диқанның
köken: From Persian دهقان.
aile: диқаншы
Özbekçedehqon
Tatarcaигенче, крестьян
a surname, Boer
çekim: çoğul boeren
köken: From boer (“farmer”).
aile: aardappelboer, bioboer, boerachtig, boerderij, boerenbedrieger, boerenbedrog, boerenbond, boerenbrood, boerendeur, boerenfluit
Portekizcecamponês, camponesa, campónio, rústico (eril) /kɐ̃.poˈne(j)s/
peasant (member of the agriculture low class)
çekim: çoğul camponeses
eş: campônio, campónio, capiau, rústico
köken: From campo (“field”).
O jogo apresenta uma história de cinco fases paralelas, envolvendo principalmente a Hanso Foundation. — Oyun, hikâyeye paralel olarak beş evreden oluşurken, hikâye esasen Hanzo Vakfı'nı içermekteydi..
boor, churl, roughneck · yokel · bounder
çekim: çoğul αγροίκοι · tamlayan αγροίκου
eş: άξεστος, ακαλλιέργητος, απολίτιστος
農地を借り、小作を営む農民。
人間だったころのコードネームはHanzo Hasashi。 — Asıl adı Hanzo Hasashi'dir.
farmers; peasantry
köken: Sino-Korean word from 農民, from 農 (“farming”) + 民 (“populace”).
정부는 농민들이 곡물의 신시장을 찾을 수 있도록 지원하기 위해서 노력하는 중이다.
a farmer or country bumpkin
çekim: çoğul bonnläppar · tamlayan bonnläpps
köken: From eye dialect spelling of bonde (“farmer”) + läpp (“lip”).
genitive plural of bura
服部 半蔵 Hattori Hanzō, ur. 1542, zm. 23 grudnia 1596), znany również pod imieniem Masanari lub Masashige (jap. — Hattori Hanzo ((服部 半蔵, ~1542 – Aralık 23, 1596), Hattori Masanari (服部 正成) olarak da bilinmektedir.
Ukraynacaселю́к
服部 半蔵; ? 1542 — 23 грудня 1596), також відомий як Хатторі Масанарі (яп. — Hattori Hanzo ((服部 半蔵, ~1542 – Aralık 23, 1596), Hattori Masanari (服部 正成) olarak da bilinmektedir.
Hintçeकिसान /kɪ.sɑːn/
farmer, cultivator
çekim: çoğul किसानों
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *किसाण (kisāṇa), from Sanskrit कृषाण (kṛṣāṇa), from the root कृष् (kṛṣ).
किसान अपनी उपज मंडी में लाते हैं।
Fincejyväjemmari, maalainen, moukka, pienviljelijä, talonpoika, torppari /ˈjyʋæˌjemːɑri/
hayseed, yokel, bumpkin, boor, hick, clodhopper (farmer, rustic person)
çekim: çoğul jyväjemmarit · tamlayan jyväjemmarin
köken: jyvä (“grain”) + jemmari (“stasher, hider”)
Çekçeburan, neotesanec, primitiv, rolnice, rolník, sedlačka
vesničan
eş: balík, křupan, hlupák, neotesanec, strup
churl, boor, unrefined, uncivilized, unmannered person
çekim: çoğul bădărani · tamlayan bădăranului
köken: From Hungarian badaró.
aile: bădărănie, bădărănos
tiller, farmer, peasant
çekim: çoğul földművesek
köken: föld (“land”) + műves (“craftsman”)
İbraniceאִכָּר, חַקְלַאי, חַקְלַאית, כַּפְרִי
Latinceagrestis, agricola, pāgānus, pāgēnsis, rupex, rūsticus /aˈɡrɛs.tɪs/
rural; rustic; wild (of or pertaining to land, fields or the countryside) · clownish; rude; uncultivated; coarse; savage; barbarous; brutish
çekim: karşılaştırma agrestior · üstünlük agrestissimus
köken: Dissimilated from earlier *agrestris, from ager (“field, farm”) + -estris (“located, dwelling in”). Root cognate with Ancient Greek ἄγροικος (ágroikos). Compare typologically pāgānus, rūsticus. See the opposite cīvīlis for more.
aile: sēmiagrestis, subagrestis
Dancabonde (nötr) /bonə/
farmer · peasant · countryman
çekim: çoğul bønder · tamlayan bondes
köken: From Old Danish bondæ, from Old Norse bóndi, originally a present participle of bo (“to live”).
Endonezcepetani /pəˈtani/
farmer · peasant
çekim: çoğul petani-petani
köken: Affixed per- + tani, from Malay petani, from Classical Malay petani.
aile: petani berdasi, petani gurem, petani monokultur, petani penggarap, petani tambak
perlawanan petani
Etimoloji
After the character of the same name from the 1975 movie Hanzo, who is portrayed as a primitive caveman.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Asıl adı Hanzo Hasashi'dir.
His real name is Masaru Hashimoto.
Oyun, hikâyeye paralel olarak beş evreden oluşurken, hikâye esasen Hanzo Vakfı'nı içermekteydi..
The game presents a five-phase parallel storyline, primarily involving the Hanso Foundation.