barzo
/ˈbaɾ.zo/
noun
TR → EN
"barzo" kelimesinin İngilizcesi: boor. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelboornoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)barzoyu
Yönelme (-e)barzoya
Bulunma (-de)barzoda
Çıkma (-den)barzodan
Tamlayan (-in)barzonun
Çoğul (-ler)barzolar
Tanım
•Adıyaman ili Gerger ilçesine bağlı Korulu köyünün eski adı.
•Türkçe dilinde görgüsüz, kaba, kıro, hanzo, beyinsiz, insanlıktan nasibini almamış, ahlak yoksunu.
Diğer Dillerde
lout
çekim: çoğul Rüpeln · tamlayan Rüpels
eş: Flegel, Rohling, Rülps, Rülpser, Wüstling
köken: Probably from Ruprecht.
aile: Rüpelei, rüpelhaft, rüpelig
brother-in-law · boor, yokel
çekim: çoğul beaufs
eş: baraki, bidochon, franchouillard, kétaine, quétaine, mononcle
köken: Clipping of beau-frère (“brother-in-law”). Figurative sense named after Mon Beauf, a character created by French caricaturist Cabu.
aile: beaufitude
cathetus (leg of a triangle)
çekim: çoğul catetos
köken: Borrowed from Latin cathetus, from Ancient Greek κάθετος (káthetos).
boorish
çekim: çoğul beceri
eş: barrocciaio, bifolco, cafone, ignorante, ignorantone, incivile
aile: beceramente
Rusçaгрубия́н, грубия́нка, мужи́к, хам, ха́мка /xam/
boor, cad, asshole (a сrass, impudent, rude man)
çekim: çoğul ха́мы · tamlayan ха́ма
köken: From Хам (Xam, “Ham”), referring to Ham's disrespect towards his father Noah described in Genesis 9:20–23.
aile: хаме́ть, охаме́ть, хами́ть, нахами́ть, хамло́, хамова́тый, ха́мский, ха́мски, по-ха́мски, ха́мство
Farsçaارنئوت
Felemenkçeboer /bur/
a surname, Boer
çekim: çoğul boeren
köken: From boer (“farmer”).
aile: aardappelboer, bioboer, boerachtig, boerderij, boerenbedrieger, boerenbedrog, boerenbond, boerenbrood, boerendeur, boerenfluit
Portekizcerústico /ˈʁus.t͡ʃi.ku/
rustic · rural · crude
çekim: çoğul rústicos
köken: From Latin rūsticus.
Yunancaαγροίκος (eril)
boor, churl, roughneck · yokel · bounder
çekim: çoğul αγροίκοι · tamlayan αγροίκου
eş: άξεστος, ακαλλιέργητος, απολίτιστος
a farmer or country bumpkin
çekim: çoğul bonnläppar · tamlayan bonnläpps
köken: From eye dialect spelling of bonde (“farmer”) + läpp (“lip”).
Fincejyväjemmari, moukka /ˈjyʋæˌjemːɑri/
hayseed, yokel, bumpkin, boor, hick, clodhopper (farmer, rustic person)
çekim: çoğul jyväjemmarit · tamlayan jyväjemmarin
köken: jyvä (“grain”) + jemmari (“stasher, hider”)
Rumencebădăran, incult, mojic, necioplit, țăran (eril) /bə.dəˈran/
churl, boor, unrefined, uncivilized, unmannered person
çekim: çoğul bădărani · tamlayan bădăranului
köken: From Hungarian badaró.
aile: bădărănie, bădărănos
Latincerupex /ˈrʊ.pɛks/
a rough, uncivilized man; boor, clown, lout
çekim: çoğul rupicēs · tamlayan rupicis
köken: Possibly from a zero-grade formation from the Proto-Indo-European root *Hrewp- (“to break”).
aile: rupicō
Bulgarcaбур, грубиян, селянин (eril) /ˈsɛlʲɐnin/
villager (inhabitant of a village) · peasant (person from the countryside)
çekim: çoğul се́ляни
köken: Inherited from Proto-Slavic *seľaninъ. By surface analysis, се́ло (sélo, “village”) + -янин (-janin).
Galiçyacabadoco, paduán, paifoco, pailán, pailaroco, paiolo /baˈðɔkʊ/
one who lives in the countryside, rustic, ignorant, uneducated, unsophisticated
çekim: çoğul badocos
köken: Unknown.
buffoon, fool; boor · confused, bewildered, person
çekim: çoğul abhlóirí · tamlayan abhlóra
köken: From Old Irish oblóir, ablóir, oblaire m (“juggler”), possibly from obull (“juggler's ball”), a variant of ubull (“apple”) (compare modern úll).
aile: abhlóireacht
Esperantoburo
Etimoloji
Romencede barză leylek sözcüğünün hitap hâli olan barzodan geliyor olabilir. Daha kuvvetli bir ihtimale göre Bulgarca barzo çabuk yürüyen, çapkından (eş anlamlısı hodec de hödük ile benzerlik göstermektedir.)