Sözlük
/ayı
ayı
/ɑˈjɯ/
noun
B1 seviye
TR → EN
"ayı" kelimesinin İngilizcesi: bear, bear, fissiped. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Bilimbearnoun
Genelbear
Genelfissiped
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ayıyı
Yönelme (-e)ayıya
Bulunma (-de)ayıda
Çıkma (-den)ayıdan
Tamlayan (-in)ayının
Çoğul (-ler)ayılar
Tanım
•isim: Memelilerin etobur takımından, beş parmaklı, tabanlarına basarak yürüyen, yurdumuzda boz türü bulunan, iri gövdeli hayvan; kocaoğlan (Ursus arctos)
•ünlem: Kaba saba olan insanlar için kullanılan bir seslenme sözü
Atasözü & Deyim
“Mart ayı dert ayı”
“Ayı sevdiği yavrusunu hırpalar”
“Avcı ne kadar hile (al) bilse ayı o kadar yol bilir”
“Armudun iyisini (dağda) ayılar yer”
“Bilmemek ayıp değil, öğrenmemek (sormamak) ayıp”
Diğer Dillerde
Almancabär /bɛːr/
bear (animal) · bear (someone or something bear-like, e.g. a sturdy man) · safe, strongbox
çekim: çoğul Bären · tamlayan Bären
köken: From Middle High German bër m, Old High German bero m, from Proto-West Germanic *berō, from Proto-Germanic *berô, conventionally taken to be a taboo-avoidance term derived from the word for "brown". Compare Dutch beer, English bear, West Frisian bear, Danish bjørn.
aile: bärbeißig, bärenartig, Bärendienst, Bärendreck, Bärenfalle, Bärenfamilie, Bärenfänger, Bärenfell, Bärenfett, Bärenführer
Aushängen — & Ayır
Der schwarze Ferdl redete nicht lange herum, sondern erklärte mir, dass er mit zwei Spezis einen Bären geknackt hatte.
bear · A person like a bear: · beast, beastly person
eş: lokis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos Proto-Italic *orsos Latin ursus Old French urs Middle French ours French ours Inherited from Middle French ours, from Old French urs, from Latin ursus, from Proto-Italic *orsos, from Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos. The Early Modern French pronunciation was /uʁ/ before consonants, /uʁz/ before vowels, and /uʁs/ in pausa. For the most part, the pausal…
aile: ail des ours, herbe aux ours, nounours, oreille d'ours, ours à face courte, ours à lunette, ours blanc, ours brun, ours en peluche, ours mal léché
& Libérer — & Ayır
faire l'ours
İspanyolcaacarrear, aguantar, atestiguar, bajista, bancar, carrear (disused) /akareˈaɾ/
to carry, haul · to cause, bring up (negative effects)
çekim: geçmiş acarreé · ortaç acarreado · şimdiki acarrea
köken: From a- + carro + -ear. Compare also Occitan carrejar, French charrier, Italian carreggiare, Neapolitan carreare, Sicilian carriari; see also Romanian căra.
aile: acarreador, acarreo
& Desmontar — & Ayır
Rusçaмедведь (eril) /mʲɪdˈvʲetʲ/
bear · male bear · bear (of any bear-like animal)
çekim: çoğul медве́ди · tamlayan медве́дя
eş: мишка, топтыгин, косолапый, красный зверь, увалень, шортист
köken: Inherited from Old East Slavic медвѣдь (medvědĭ), from Proto-Slavic *medvědь. Literally, “one that eats mead/honey”. Compare Russian медое́д (medojéd), composed of the same roots. Also compare Sanskrit मध्वद् (madhvad, “honey- or mead-eating”). Compare typologically Bulgarian лакомец (lakomec, “wolverine”), Macedonian лакомец (lakomec, “glutton, wolverine”).
aile: Больша́я Медве́дица, Ма́лая Медве́дица, медве́дица, медве́дка, медвежа́тина, медвежа́тник, медве́жий у́гол, медве́жья боле́знь, медве́жья услу́га, медве́жий
Отключить — & Ayır
Я ту́чка, ту́чка, ту́чка, А во́все не медве́дь Ах, как прия́тно ту́чке По́ небу лете́ть.
Пото́м оказа́лось, что медве́дь - не медве́дь, а медве́дица, и Катю́шу э́то стра́шно разочарова́ло.
неуклю́жий, как медве́дь
Arapçaاِحْتَمَلَ, حَمَلَ, دُبّ, دُبَّة, شال (eril)
to rise, to become elevated · to raise, to elevate, to lift
çekim: geçmiş شُلْتُ
köken: Borrowed from Persian شال (šāl /šâl).
& نزع — & Ayır
تَأَبَّرِي مِنْ حَنَذٍ فَشُولِي
إِذْ شَالَتِ الحَرْبُ غَرِيمَ أَمْرِي
Farsçaبُرْدَن, خرس /ˈxirs/
bear
çekim: çoğul خرسها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos Proto-Indo-Iranian *Hŕ̥ćšas Proto-Iranian *Hŕ̥šah Old Persian *r̥šah Persian خرس Inherited from Old Persian *r̥šah, from Proto-Iranian *Hŕ̥šah, from Proto-Indo-Iranian *Hŕ̥ćšas, from Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos. Compare Armenian արջ (arǰ), Avestan 𐬀𐬭𐬴𐬀 (arṣ̌a), Greek άρκτος (árktos), αρκούδα (arkoúda), Latin ursus, French ours, Ossetian арс (ars),…
aile: خرس آفتاب, خرس تنبل, خرس خاکستری, خرس سیاه, خرس سیاه آسیایی, خرس سیاه آمریکایی, خرس عینکی, خرس قطبی, خرس قهوهای, خرس پاندا
شیر و گرگ و خرس و هر گور و دده، گرد بر گرد تو شب گرد آمده.
bear
çekim: çoğul ayılar · tamlayan ayının
köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”).
aile: ayı balası, ayıboğan, ayıdöşəyikimilər, ayıdöşəyi
Kazakçaалып жүру, аю, көтеріп жүру
bear
çekim: çoğul аюлар · tamlayan аюдың
köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”). Cognate with Old Turkic 𐰑𐰍 (adïɣ, “bear”), Bashkir айыу (ayıw, “bear”), Kyrgyz аюу (ayuu, “bear”), Khakas азығ (azığ, “bear”), Turkish ayı (“bear”), Tuvan адыг (adıg, “bear”), Uzbek ayiq (“bear”), Southern Altai айу (ayu), etc.
Özbekçeayiq, koʻtarib bormoq, olib bormoq
bear
çekim: çoğul ayiqlar · tamlayan ayiqning
köken: From Proto-Turkic *adïg (“bear”).
Tatarcaйөртергә
Felemenkçebeer (eril) /beːr/
a bear, any member of the family Ursidae · a person who is physically impressive and/or crude
çekim: çoğul beren
eş: kei, reet, reus
köken: From Middle Dutch bēre, from Old Dutch *bero, from Proto-West Germanic *berō, from Proto-Germanic *berô.
aile: beerlook, bere-, beren op de weg zien, berenbijt, Bereneiland, berenjacht, berenklauw, berenkuil, berenleider, berenmarkt
Afkoppelen — & Ayır
De beer drinkt bier.
Wat een beer van een vent daar voorin, he?
Portekizceaguentar, atestar, baixista, carregar, criar, gerar /a.ɡwẽˈta(ʁ)/
to support (to keep from falling) · to bear, to put up with · to hold out; to hold on
çekim: geçmiş aguentei · ortaç aguentado · şimdiki aguenta
eş: agüentar
köken: Borrowed from Italian agguantare. Compare Spanish aguantar.
& Destacar — & Ayır
Não aguento mais!
Ele não aguenta uma piada.
Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.
Yunancaαρκούδα, άρκτος, κουβαλάω, μεταφέρω, φέρω (dişil)
bear
çekim: çoğul αρκούδες · tamlayan αρκούδας
köken: From Byzantine Greek ἀρκούδα (arkoúda), from a derivative or relative of Ancient Greek ἄρκτος (árktos), cognate with Pontic Greek άρκος (árkos) (also found in the New Testament – Rev. 13:2) and Greek άρκτος (árktos).
aile: αρκουδάκι, αρκουδιάρης, αρκουδιάρικος, αρκουδιάρισσα, αρκουδίζω, αρκουδίσιος, αρκουδίτσα, αρκουδοτόμαρο, πολική αρκούδα
& Αποπροσάρτηση — & Ayır
to bear; to endure; to tolerate
eş: 克服, 包容, 受, 含, 容忍, 忍
aile: 難以忍受, 难以忍受
熊亦玩。 — Ayılar oynar.
to endure
çekim: geçmiş 견뎠다
eş: 참다, 인내하다, 버티다
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 견ᄃᆡ〮다〮 (Yale: kyèntóy-tá).
마운트 해제( U) — & Ayır
İsveççebaissespekulant, bära, bitvarg, björn, brumbjörn, frambringa
to carry; to lift and transport anywhere else · to wear; e.g. a piece of clothing or jewelry · to support, to bear
çekim: geçmiş bar · ortaç buren · ulaç bärande
köken: From Old Swedish bæra, from Old Norse bera, from Proto-Germanic *beraną, from Proto-Indo-European *bʰer- (whence also börja, bår and barn). Cognate with Danish bære, Norwegian bære, and English bear.
aile: alla vägar bär till Rom, bortbära, bära marskalkstaven i ränseln, bärverk, innebära, uppbära
Avmontera — & Ayır
Taket bärs upp av pelare
Jag hoppas isen bär
Äppelträdet bär mycket mer än i fjol
Lehçecierpieć, miś, niedźwiedź, niedźwiedzica, nosić, zeznawać /ˈt͡ɕɛr.pjɛt͡ɕ/
to suffer (to feel pain) · to bear, to endure (to suffer patiently) · to put up with, to tolerate
çekim: geçmiş cierpiano · şimdiki cierpi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tьrpě̀ti Old Polish cierpieć Polish cierpieć Inherited from Old Polish cierpieć.
aile: cierpiętliwy, cierpiętniczy, cierpliwy, cierpiałka, cierpienie, cierpiennik, cierpiętnica, cierpiętnictwo, cierpiętnik, cierpliwość
Odmontuj — & Ayır
Nie cierpię go.
Ukraynacaведмі́дь, вино́сити, витри́мувати, наро́джувати, носи́ти, терпі́ти
& Від’ єднати — & Ayır
bear
çekim: çoğul भालुओं
köken: From Sanskrit भल्लूक (bhallūka).
to carry, bear · to bear, (can) support · to wear (clothing)
çekim: geçmiş kantanut · şimdiki kantaisi · ulaç kantava
köken: From Proto-Finnic *kantadak (compare Estonian kandma), from Proto-Uralic *kanta- (compare Northern Sami guoddit, Erzya кандомс (kandoms), Eastern Mari кондеш (kondeš), Northern Mansi хӯнт (hūnt), Tundra Nenets ханась (xanasʹ°)). * (to wear (clothing)): Compare Swedish bära (“to bear, carry; to wear (clothing)”). * (to levy, cess (a tax)): Perhaps originally in the sense that those paying the tax…
aile: kannettava, kantamaton, kantava, kannake, kanne, kannike, kannin, kantaja, kantama, kantaminen
& Irrottaudu — & Ayır
Jää kantaa jo auton.
Tytön huuto kantoi kauas.
Çekçemedvěd (eril) /ˈmɛdvjɛt/
bear
çekim: çoğul medvědi · tamlayan medvěda
eş: nedvěd, bručoun, meďák, meďour
köken: Inherited from Old Czech medvěd, from Proto-Slavic *medvědь.
aile: medvědí, medvědička, medvídek, medvídě, medvíďátko, méďa
Odpojit — & Ayır
to bring
çekim: geçmiş adus · ortaç adus · şimdiki să aducă
köken: Inherited from Latin addūcere.
aile: aducere, aduce aminte
& Demontare — & Ayır
Ți-am adus ceva!
to endure, to stand, to bear, to cope with something · to be able to do, to manage (to do) something · to be able to handle something (-val/-vel)
çekim: geçmiş bírtak
köken: From a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *buyur-. Compare Chuvash пӳр (pür) and Turkish buyurmak.
aile: birkózik, birodalom, bíró, bírság, elbír, kibír, megbír, rábír
& Leválasztás — & Ayır
Nem bírja a nehéz munkát.
Nem bírom megoldani a feladatot.
Nem bírok ezzel a gyerekkel.
İbraniceדֹּב, דּוֹב, נָשָׂא, סבל, סָחַב (eril)
To suffer, to be suffering [with מִ־ (mi-)]. · To suffer (from a disease or disorder) [with מִ־ (mi-)]. · To bear, to tolerate.
çekim: geçmiş סָבַלְתָּ
& נתק — & Ayır
to create, to give existence to, to form, to make, to produce, to originate out of other materials or (post-Classical) out of nihility (transitively) · to cause, to prepare, to occasion · to choose, elect
çekim: ortaç creātus · şimdiki creat · ulaç creāns
köken: Inherited from Proto-Indo-European *ḱreh₁-eh₂yéti, from the root *ḱer- (“to grow, become bigger”), whence also Latin crēscō.
aile: creābilis, creāmen, creātiō, creātor, creātrīx, creātūra
to carry (to transport by lifting) · to carry (to be transmitted; to travel) · to bear (to be equipped with something)
çekim: geçmiş bar · ortaç båret · ulaç bærende
köken: From Old Danish bæræ, from Old Norse bera, from Proto-Germanic *beraną, cognate with Swedish bära, English bear, German gebären. The verb goes back to Proto-Indo-European *bʰéreti (“to bear, carry”), which is also the source of Latin ferō, Ancient Greek φέρω (phérō), Sanskrit भरति (bhárati).
aile: bærbar, bære frem, bære igennem, bære over, bære ud, bæredygtig, bærepose, bærer, bæresele, enbåren
& Afkobl — & Ayır
Etimoloji
Eski Türkçe
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
& Ayır
& Unmount
Ne ayıp
What a shame
Ne ayıp!
What a shame!
Ne ayıp.
What a shame.
Ayıp be!
Farmer:
Ayık kal.
Stay alert.
Ayık kal!
Stay sober!
Yolu Ayır
Detach Path
Ayıp sana!
Shame on you!
Diski ayır
Unmount the medium
Teybi Ayır
Unmount Tape
Ayır@ info
Split
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcranberry