hırt İngilizcesi: boorish, uncouth.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

hırt

/ˈhɯɾt/

adj

TR → EN

"hırt" kelimesinin İngilizcesi: boorish, uncouth. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelboorishadj

Geneluncouthadj

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)hırtı

Yönelme (-e)hırta

Bulunma (-de)hırtta

Çıkma (-den)hırttan

Tamlayan (-in)hırtın

Çoğul (-ler)hırtlar

Tanım

•kaba, incelikten anlamayan (kimse)

•Sersem, budala, ahmak

•Zekâ düzeyi gelişmemiş kimse, anlayışı kıt olan, kavrayışsız

Diğer Dillerde

Almancafremd , fremdartig , grobschlächtig , rüpelhaft , schwerfällig , sonderbar /fʁɛmt/

strange · foreign · external

çekim: karşılaştırma fremder · üstünlük am fremdesten

eş: fremdartig, unbekannt, ausländisch

köken: From Middle High German vremde, vremede, from Old High German fremidi, from Proto-West Germanic *framiþī. Cognate with English fremd, Dutch vreemd.

aile: artfremd, befremden, berufsfremd, darmfremd, entfremden, fremdartig, Fremder, Fremdkapital, Fremdkörper, Fremdling

Fransızcaétranger , grossier , rustre /e.tʁɑ̃.ʒe/

foreign · unacquainted

çekim: çoğul étrangers

köken: Inherited from Middle French estranger, from Old French estrangier, from estrange + -ier, equivalent to modern French étrange + -er. Cf. also Vulgar Latin *extraneārius, Italian straniero, Portuguese estrangeiro.

aile: à l'étranger, affaires étrangères, clé étrangère, corps étranger, langue étrangère

August Hirt a été marié et a eu une fille et un garçon. — August Hirt, evli ve bir oğlu ve bir kızı vardı.

Je ne suis pas étranger aux crises d'angoisse.

Je ne suis pas étranger à cette discipline.

İspanyolcabasto , bestia , borde , bravío , bruto , cafre (eril) /ˈbasto/

packsaddle, saddle pad · clubs

çekim: çoğul bastos

aile: bastamente

Pansa fue enviado al norte desde Roma para conectar con Hircio y Octaviano y proporcionar ayuda a Bruto. — Pansa, Roma tarafından kuzeye, Hirtius ve Octavian ile buluşarak Brutus'a yardım etmeye gönderildi.

İtalyancabecero , goffo , grezzo , grossolano , rozzo, squasinodeo (eril) /ˈbe.t͡ʃe.ro/

boorish

çekim: çoğul beceri

eş: barrocciaio, bifolco, cafone, ignorante, ignorantone, incivile

aile: beceramente

Rusçaдуралей, глупец; болван

Том такой болван. — Tom hırtın teki.

Arapçaفَظّ

Portekizcecaipira , desajeitado , esquisito , estranho /kajˈpi.ɾɐ/

a hillbilly, yokel, rustic

çekim: çoğul caipiras

köken: Uncertain. Possibly from Old Tupi kopira (“farmer”).

aile: caipiragem, caipirinha

Yunancaαγροίκος , άξεστος (eril)

boor, churl, roughneck · yokel · bounder

çekim: çoğul αγροίκοι · tamlayan αγροίκου

eş: άξεστος, ακαλλιέργητος, απολίτιστος

Korece촌스러운

İsveççeofin , ohövlig , ohyfsad

rude, indelicate, uncouth

çekim: karşılaştırma mer ofin · üstünlük mest ofin

köken: From o- + fin.

aile: ofinhet

Lehçechamski , gburowaty , prostacki /ˈxam.ski/

crude, obscene, uncouth · countryman, peasant (person of low birth)

çekim: karşılaştırma bardziej chamski · üstünlük najbardziej chamski

eş: ordynarny, grubiański, włościański, chłopski

köken: Etymology tree Polish cham Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish chamski From cham + -ski.

Hintçeअशिष्ट , असभ्य /ə.ʃɪʂʈ/

uncultured, uncouth, barbarous, crude

köken: Learned borrowing from Sanskrit अशिष्ट (aśiṣṭa).

Finceepähieno, hienostumaton, hiomaton , karkea , kömpelö , moukkamainen /ˈepæˌhie̯no/

indiscreet; crass; uncouth

çekim: karşılaştırma epähienompi · üstünlük epähienoin

köken: epä- + hieno, calque of Swedish ofin

aile: epähienosti, epähienous

Hän oli vuoden 43 eaa. konsuli Aulus Hirtiuksen kanssa. — MÖ 43 yılında Aulus Hirtius ile birlikte konsül seçildi.

epähieno käytös

Çekçeburanský, hrubý , neomalený, neotesaný, neslušný, obhroublý /ˈɦrubiː/

rough, harsh (not smooth) · rough, coarse (composed of large particles) · rough (approximate)

çekim: karşılaştırma hrubší · üstünlük nejhrubší

eş: drsný, násilný, necitlivý, nezdvořilý, sprostý, vulgární

zıt: hladký, jemný, přesný

köken: Inherited from Old Czech hrubý, from Proto-Slavic *grǫbъ.

aile: hrubě, nahrubo, zhruba, hrubant, hrubec, hrubián, hrubka, hrubost

Macarcacsiszolatlan, durva , faragatlan , otromba /ˈdurvɒ/

coarse (of inferior quality) · brusque, rough, rude · extreme, epic, solid, heavy, gross

çekim: karşılaştırma durvább · üstünlük legdurvább

zıt: finom, figyelmes, tapintatos, gyengéd

köken: Of unknown origin.

aile: durvaság, durván, durváskodik, durvít, durvul

Itt található a helyiek elnevezése szerint a Fazekasház is. — Bu yörelerde adına Çay hırtığı da denilmektedir.

Latincehorridus /ˈhɔr.rɪ.dʊs/

rough, bristly, shaggy · rude, rough, uncouth, unpolished, untrimmed · awful, dreadful, horrible, horrid, frightful, fearful, terrible

çekim: karşılaştırma horridior

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰers-der. Proto-Indo-European *ǵʰr̥s-éh₁-(ye)-ti Proto-Italic *horzēō Latin horreō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin horridus From horreō (“to stand on end, shiver”) + -idus.

aile: horridulus

Pōmum ipsum grande, dūrum, horridum et ā cēterīs generibus distāns sapōre quōdam ferīnae in aprīs

Dancaunderlig /ˈɔnʌli/

strange, odd

çekim: karşılaştırma underligere · üstünlük underligst

köken: under (“wonder”) + -lig, from Old Danish undærlic, from Old Norse undarligr (“strange”) and Middle Low German wunderlik. Compare German wunderlich, Dutch wonderlijk, English wonderly.

Norveççekeitete, klossete, trumpete, tverr, ubehøvlet, ukultivert

Cohen tok seg av barnas jødiske opplæring. — Hirt, Yahudi iskelet koleksiyonunu yönetti.

Endonezcekampungan

countrified · bumpkinish, hicklike, boorish

çekim: karşılaştırma lebih kampungan · üstünlük paling kampungan

köken: From kampung + -an.

Bulgarcaгруб , недодялан, непохватен, нешлифован, странен /ɡrup/

coarse, rough, rugged (of texture) · harsh, severe, arduous (of effort, work) · rough, approximate, inexact (of result, guess)

çekim: karşılaştırma по́-гру́би · üstünlük на́й-гру́би

köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ /*grubъ via a Western dialect; possibly reinforced by Russian гру́бый (grúbyj).

aile: грубя́, грубе́я, грубова́т, грубови́т, гру́бичък, груба́к, грубия́н

Кореспонденцията на Хирций с Цицерон е издадена в девет книги, но голяма част е загубена. — Hirtius'un Cicero ile olan yazışmaları dokuz kitap halinde basılmış ama günümüze kalmamıştır.

груб строе́ж

гру́бо поведе́ние

груб чове́к