alarbio

/aˈlaɾbjo/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "alarbio" kelimesi Türkçe'de obur anlamına gelir.

Çeviri

Genelobur

Çekim Tablosu

çoğulalarbios

Tanım

•glutton (one who eats voraciously) · braggart

Diğer Dillerde

AlmancaAngeber , Angeberin , Maulheld , Maulheldin , Nimmersatt , schwerfällig (eril) /ˈʔanɡeːbɐ/

agent noun of angeben: · bragger, braggart, boaster, swaggerer, showoff

çekim: çoğul Angebern · tamlayan Angebers

köken: angeben + -er

aile: angeberhaft, angeberisch, Angebertum

Fransızcabravache , fanfaron , fier-à-bras , gargantua , glouton , goinfre (eril) /bʁa.vaʃ/

exhibiting bravado · bullying

çekim: çoğul bravaches

İspanyolcabaladrón , bravucón , bruto , comilón , fanfarria , fanfarrón (eril) /balaˈdɾon/

braggart

çekim: çoğul baladrones

eş: bravucón

köken: Inherited from Latin balatrōnem (“clown, blabber”). First mentioned in 1495.

aile: baladronada, baladronear

İtalyancaammazzasette , ballista , divoratore , fanfarone , ghiottone , goffo (eril) /amˌmat.t͡saˈsɛt.te/

braggart

köken: Verb-object compound, composed of ammazza (“to kill”) + sette (“seven”).

Rusçaнело́вкий, неповоро́тливый, неуклю́жий, обжо́ра, самохва́л, фанфаро́н

Arapçaأَكَّال, شَرَه, نَهِم

Kazakçaашқарақ, қомағай, мешкей, тамақсау

greedy

köken: Borrowed from Classical Mongolian ᠬᠣᠮᠤᠬᠠᠶ (qomuqay, “greedy”). Compare Mongolian хомхой (xomxoj).

Başkurtçaмаҡтансыҡ /mɑq.tɑn.ˈsɯ̞q/

boaster, braggart

çekim: çoğul маҡтансыҡтар · tamlayan маҡтансыҡтың

köken: Derived from *maqtan- "to boast". Compare with Tatar мактанчык (maqtançıq), Kumyk макътанчыкъ (maqtançıq), Kazakh мақтаншақ (maqtanşaq), Kyrgyz мактанчаак (maktancaak), Uzbek maqtanchoq (“boaster”).

Çuvaşçaвӗҫкӗн, мухтанчӑк

Felemenkçeaansteller , pocher , snoever (eril)

crybaby

çekim: çoğul aanstellers

eş: poseur, zenuwlijder, zenuwpees, karottentrekker, neuroot, neuroticus

köken: From aanstellen + -er.

aile: aanstellerij, aanstelleritis

Portekizcedesajeitado , fanfarrão , gabarola , glutão , guloso /de.za.ʒejˈta.du/

awkward; clumsy

çekim: karşılaştırma mais desajeitado · üstünlük o mais desajeitado

eş: cambembe

köken: From desajeitar, from des- + ajeitar.

aile: desajeitadamente

Yunancaαδηφάγος , καυχηματίας , κομπαστής , λαίμαργος

greedy · gluttonous, voracious · insatiable

Japonca健啖家 , 内弁慶 , 食いしん坊

食べる量が多い者。大食漢。

Korece건담가, 대식가, 먹보 /mʌ̹k̚p͈o̞/

glutton, pig, foodie

köken: Of native Korean origin. From 먹 (meok, “to eat”) + -보 (-bo).

그녀는 눈에 띄는 것은 뭐든지 먹어 치우는 먹보다.

İsveççefrossare , skrytmåns

a glutton

çekim: çoğul frossares · tamlayan frossares

köken: From Old Swedish frazare, equivalent to frossa (“glut, gorge, feast”) + -are (“-er”). Compare English fretter.

'Se vilken frossare och drinkare, en vän till tullindrivare och syndare.'

Lehçefanfaron , łakomczuch , samochwała , żarłok (eril) /fanˈfa.rɔn/

braggart

çekim: çoğul fanfaroni · tamlayan fanfarona

eş: samochwalca, bufon, pyszałek, zarozumialec, reklamiarz, samochwał

köken: Borrowed from French fanfaron, from Spanish fanfarrón, from Arabic فَرْفَار (farfār). First attested in 1764.

Finceahmatti , kömpelö, leuhkija, rehentelijä /ˈɑhmɑtːi/

glutton, gourmand (voracious eater)

çekim: çoğul ahmatit · tamlayan ahmatin

köken: ahma + -tti

aile: ahmattimainen, ahmattiankerias

Çekçechvastoun, nenasyta, obžera , žrout (eril) /ˈxvastou̯n/

braggart

çekim: çoğul chvastouni · tamlayan chvastouna

eş: chlubil, náfuka, vychloubač, chvástal, fanfarón, vejtaha

köken: Inherited from Proto-Slavic *xvastunъ. From chvástat + -oun.

Rumencefanfaron , lăudăros

boasting

çekim: çoğul fanfaroni · tamlayan fanfaronului

köken: Borrowed from French fanfaron, from Spanish fanfarrón, from Arabic فَرْفَار (farfār).

Macarcahasimádó, haspók

İbraniceגַּרְגְּרָן

Latincegluttō, helluō, iactātor, lurcō, mandūcō, salacō

Dancafrådser, fråser

present of fråse

Norveççefråsser, fråtser, keitete, klossete, storeter, storspiser

Bulgarcaлакомник, недодялан, непохватен, чревоугодник /nɛdoˈdʲa̟ɫɐn/

not fully moulded, hacked up · rough, unrefined, unseemly · cubbish, loutish, uncourtly, ungainly

çekim: karşılaştırma по́-недодя́лани · üstünlük на́й-недодя́лани

köken: Substantivized past perfect participle of не- (ne-, negating particle) + додя́лам (dodjálam, “to finish moulding”) + -ан (-an).

aile: недодя́ланик, недодя́ланичка

недодялано облекло

недодялан човек

недодялани обноски

Katalancafanfarró , fartaner, fartanera /fəɱ.fəˈro/

boastful

çekim: çoğul fanfarrons

köken: Borrowed from Spanish fanfarrón, of expressive origin.

aile: fanfarronada, fanfarronejar, fanfarroneria

İrlandacaamplóir, bladhmaire, bollaire, bragaire, bumaire, craosaire (eril)

hungry person · greedy person, glutton

çekim: çoğul amplóirí · tamlayan amplóra

köken: From ampla (“hunger, famine; greed, voracity”) + -óir.

İzlandacaátvagl, mathákur, svelgur

glutton

çekim: çoğul átvögl · tamlayan átvagls