Ana içeriğe geç
Sözlük
/
akmak

akmak

verb
TR → EN
"akmak" kelimesinin İngilizcesi: bleed, course, flow, glide, pour. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbleed
Genelcourse
Genelflow
Genelglide
Genelpour
Genelrun
Genelstream

Çekim Tablosu

Geniş zamanakamam
Şimdiki zamanakabiliyor
Gelecek zamanakacak
Geçmiş zamanakamadı
Şartakamasa
Gereklilikakamamalı
Emirak

Tanım

•Sıvı maddeler veya çok ince taneli katı maddeler bir yerden başka bir yere doğru gitmek
•Sıvı maddeler aşağıya yönelmek
•Sıvı madde bir yerden çıkmak; süzülmek
•Bir kap veya bir yer içindeki veya üstündeki sıvıyı sızdırmak
•Art arda ve toplu olarak gitmek
•Kumaş yıpranıp iplikleri erimeye başlamak

Diğer Dillerde

Almanca(Lauf-)Route, Abstieg, antreten, antreten (inceptive), anwerfen, aufgehen (eril) /ˈapˌʃtiːk/
dismounting, the act of getting off something · descent, going downwards (e.g. from a hill) · relegation, sinking to a lower league
çekim: çoğul Abstiege · tamlayan Abstiegs
eş: Niedergang
zıt: Aufstieg
köken: Verbal noun of absteigen, derived from the past-tense grade stieg ab. Possibly attested as Middle High German abestic, if this has a short vowel (rather than more probable abestīc); compare also abesteic. Analysable as ab + Stieg.
In Hongkong herrscht im Gegensatz dazu Linksverkehr. — Kenya'da trafik soldan akmaktadır.
FransızcaCouler /ku.le/
to sink · to cast (metal); to pour (liquid) · to flow, to run; to slip, to skid
çekim: geçmiş coulé · ortaç coulé · şimdiki coule · ulaç coulant
eş: prendre l’eau, glisser
köken: Inherited from Old French, from Latin cōlāre (“filter, strain, purify”).
aile: coulant, coulée, couler à flots, couler de source, couler un bronze, couloir, écouler, nœud coulant, se la couler douce
Rien que des raisonnements merdiques et de la merde qui sort de sa bouche. — Beyninden ve ağzından bok akmaktadır.
Le bateau de croisière MV Explorer a commencé à couler après avoir heurté un iceberg.
İspanyolcaandar, apeonar, arrancar, aspirar a, candidatear, candidatearse /anˈdaɾ/
to walk, to go · to amble, to travel · to ride
çekim: geçmiş anduve · ortaç andado · şimdiki anda
eş: ir, irse, dirigir, dirigirse, encaminarse, moverse
köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin. The preterite's origin is unclear, most likely generalized from the preterite of haber (“to have”), hub- (note that b and v are pronounced identically; compare the same development in tener, and more alike to this verb, estar).
aile: a largo andar, a poco andar, anda con Dios, andada, andadera, andador, andadora, andadura, andamio, andana
Vista de la torre de la 7ª planta con piscina. — Havuza 7 gözden su akmaktadır.
Ando en bicicleta.
¿Cómo andarse en las redes sociales?.
Andaba en mis asuntos, cuando repentinamente se cortó la electricidad.
İtalyancaaddiaccio, braccare, condurre, correre, corsa, corsetta (eril) /adˈdjat.t͡ʃo/
pen, run or fold (for animals at night) · bivouac
çekim: çoğul addiacci
köken: From Latin adiacēre (“to lie beside”).
aile: all'addiaccio
È accostata da due marchi di stadera (uno per lato). — İki yanından birer dere akmaktadır.
Rusçaлиться, течь
Ничего, кроме дерьмового мышления и дерьма изо рта. — Beyninden ve ağzından bok akmaktadır.
Arapçaجَرَى, حَلَقَة دِرَاسِيَّة, دَوْرَات, دَوْرَة, رَكَضَ
بُجْمَة وتعني رشفة (من الماء). — Suları Çağlayan Deresi'ne akmaktadır.
Farsçaدو /ˈdu/
C, Do (the first note of the fixed-Do solfège scale)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-Iranian *dwáH Persian دو Inherited from Middle Persian 𐭲𐭥𐭩𐭭 (tʿyn /⁠dō⁠/), from Proto-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-Iranian *dwáH, from Proto-Indo-European *dwóh₁. Indo European cognates include Northern Kurdish du, Northern Luri دوو (doo), Pashto دوه (dwa), Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀 (duua), Sanskrit द्व (dvá), Hindi दो (do) / Urdu دو (do), Punjabi ਦੋ (do)…
Azericegediş, kurs, qaçış, qaçma, yüyürmək
departure · course (a normal or customary sequence of events) · move, turn, lead
çekim: çoğul gedişlər · tamlayan gedişin
zıt: gəliş
köken: From ged- + -iş.
aile: gəliş-gediş
maşının gedişi
Kazakçaжүгіру, اعۋ
run, running
çekim: geçmiş жүгірдім · ortaç жүгірген
köken: From Proto-Turkic *yügür- (“to run”). Cognate with Chulym чӱгӱр, Northern Altai тьӱгӱр (tʹügür), Tuvan чүгүр- (çügür-), Nogai ювырув (yuvıruv), Yakut сүүр (süür), Kyrgyz жүгүрүү (jügürüü), Southern Altai јӱгӱр (ǰügür), etc.
Özbekçeyugurmoq
to run · to spring into action · to hurry
çekim: geçmiş yugurib · ortaç yugurgan · şimdiki yuguradi · ulaç yugurayotgan
köken: Inherited from Chagatai یوکورماک (yügürmäk), from Proto-Turkic *yügür-. Cognate with Uyghur يۈگۈرمەك (yügürmek), Azerbaijani yüyürmək.
aile: yugur-yugur, yugurdak, yugurik, yugurish, yugurishmomq, yugurtmoq
Tatarcaйөгерергә
Felemenkçestromen, druipen, vloeien
Een detective zit hem op de hielen. — Dedektiflik onun damarlarında akmaktadır.
to put across · to pass through · to cross
çekim: geçmiş atravessei · ortaç atravessado · şimdiki atravessa
köken: Inherited from Late Latin trānsversāre from Classical Latin trānsversus.
A cordilheira estende-se de oeste para leste. — Spree ırmağı doğudan batıya doğru akmaktadır.
παλιότερη μορφή του κυλάω
Τίποτα άλλο, παρά σκατένιες σκέψεις και σκατά από το στόμα του. — Beyninden ve ağzından bok akmaktadır.
Japoncaコース, ラン, ルート, 伝線, 作動する, 作用する /ko̞ːsɨ/
itinerary · course (stage of a meal) · racecourse
köken: Borrowed from English course.
まったくつながりがないのです — Kafatasınızda akmakta olan bütün hatıralardan bağımsız.
コースを回る
コースを歩く
フランス料理のコース
Korece흐르다 /xɯɾɯda̠/
to flow · to flow; to pass by
çekim: geçmiş 흘렀다
eş: 지나가다, 경과하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 흐르다〮 (Yale: hùlù-tá).
떠다니는 다른 모든 기억들 어디에도 연결되어 있질 않아요. — Kafatasınızda akmakta olan bütün hatıralardan bağımsız.
슬픈 영화를 보고 눈물이 흘렀습니다.
a small stream or brook
çekim: çoğul bäckar · tamlayan bäcks
köken: From Old Swedish bækker, from Old Norse bekkr, from Proto-Germanic *bakiz, from Proto-Indo-European *bʰog-. Compare English beck
aile: bäckahästen, många bäckar små, många bäckar små gör en stor å, stämma i bäcken
Hon gör nu kryssningar i Vesijärvi. — Suları Deniz Gölü'ne akmaktadır.
to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)
çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie
eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).
aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec
Rzeka płynie w kierunku północnym. — Nehir, kuzeye doğru akmaktadır.
Pies biegnie do swojego pana.
Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.
Chmury biegną po niebie.
Ukraynacaбалотува́тися, біг, бі́гати, бі́гти, пробі́жка, стра́ва /bʲiɦ/
running (as in athletics or track and field)
çekim: tamlayan бі́гу
köken: From Proto-Slavic *běgъ, ultimately from Proto-Indo-European *bʰegʷ-. Doublet of Фоб (Fob).
Його воду використовують обидві країни. — İçme suyu her iki mahalleye de akmaktadır.
Hintçeघटनाक्रम, दौड़ना /d̪ɔːɽ.nɑː/
to run
çekim: geçmiş दौड़ता · şimdiki दौड़ता है
köken: Hindi verb set दौड़ना (dauṛnā) दौड़ाना (dauṛānā) दौड़वाना (dauṛvānā) From Proto-New Indo-Aryan *दवडइ (davaḍaï), an extended form of दवइ (davaï, “to go away”) with Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-), from Sanskrit द्रवति (drávati). Cognate with Punjabi ਦੌੜਣਾ (dauṛṇā) / دَوڑنا (dauṛṇā), Sindhi ڊوڙَڻُ (ḍoṛaṇu) / डोड़णु (ḍoṛaṇu), Gujarati દોડવું (doḍvũ), Nepali दौडनु (dauḍanu), Marathi दौडणे (dauḍṇe),…
aile: घुड़-दौड़, दौड़, दौड़-कूद, दौड़-धपाड़, दौड़-धूप, दौड़-भाग, दौड़ाई, दौड़ाक, दौड़ाकी, दौड़ाहा
Fince(tapahtumien) kulku, aitaus, ajaa, ajaa läpi, ajaa ohi, ajelu /ˈɑi̯tɑus/
An area surrounded by fences; a yard, corral.
çekim: çoğul aitaukset · tamlayan aitauksen
köken: aidata + -us
aile: jaloitteluaitaus, karja-aitaus, kuoriaitaus, köysiaitaus, paaluaitaus, poroaitaus, susiaitaus
Joki laskee järveen. — Nehir göle akmaktadır.
run (act of running) · running
çekim: çoğul běhy · tamlayan běhu
eş: běžení, utíkání, chod, průběh
köken: Inherited from Old Czech běh, from Proto-Slavic *běgъ.
V Keni se jezdí vlevo. — Kenya'da trafik soldan akmaktadır.
to run (move quickly) · to goad someone about, in chase or for one’s own purposes · to run around (busy oneself in pursuit of something)
çekim: geçmiş alergat · ortaç alergat · şimdiki aleargă
köken: Probably from a Vulgar Latin root *allargāre, from Latin largus (“abundant, plentiful”). Other theories derive it ultimately from a derivation or alteration of Latin legāre or alegāre. Compare Aromanian alag, alãgari; compare also Albanian largoj (“to leave”), Italian allargare (“to widen”).
aile: alergare, alergător, alergătură, leneșul mai mult aleargă
Dar și acum este un grup foarte strâns. — Günümüzde ise pek az akmaktadır.
grip, grasp, catch · trick, knack, technique · course, dish
çekim: çoğul fogások
köken: fog + -ás (noun-forming suffix)
aile: kézfogás
Ma már sajnos kevesen viselik. — Günümüzde ise pek az akmaktadır.
İbraniceאֹרַח, מָנָה, מְנוּסָה, נִדְבָּךְ, נִהֵל, קוּרְס
באנגליה נהוג שמכוניות נוסעות בצד שמאל. — Kenya'da trafik soldan akmaktadır.
Latincecurrō, ferculum, mensa /ˈfɛr.kʊ.ɫũː/
that on which any thing is carried or borne · a frame, a barrow, litter, bier for carrying the spoils, the images of the gods, etc., in public processions · a dish on which food is served, a tray; and hence a dish or mess of food, a course
çekim: çoğul fercula · tamlayan ferculī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Italic *ferō Latin ferō Latin -culum Latin ferculum From ferō (“to bear”) + -culum (“tool”). Compare with feretrum, calqued or borrowed from Ancient Greek with cognate elements.
bane, person/thing/event that kills someone or something
çekim: çoğul baner · tamlayan banes
köken: From Old Danish banæ, from Old Norse bani.
aile: banemand, banesår
Derfra følger du stien op af skrænten. — Bu yolun kenarından da Çapan deresi akmaktadır.
Norveççegå, kjøre, løpe, Løpe, rett, skift
Trafikken i Nepal går på venstre side av veien. — Güney Afrika Cumhuriyeti'nde trafik soldan akmaktadır.

Etimoloji

From Ottoman Turkish آقمق, from Proto-Turkic *ak-. Cognate with Old Turkic [script needed] (ak-). Cognate with Azerbaijani axmaq, Crimean Tatar aqmaq, Uzbek oqmoq, Uyghur ئاقماق (aqmaq), Khorezmian Turkic اقماق, Kumyk акъмакъ (aqmaq), Turkmen akymak, Bashkir ағыу (ağıw), Kazakh ағу (ağu), Kyrgyz агуу (aguu), Southern Altai агар (agar), Shor ағарға, Khalaj aqqar.

Örnek Cümleler

Nehir göle akmaktadır.
The river flows into the lake.
Bir dere göle akmaktadır.
A stream flows into the lake.
Nehir denize doğru akmaktadır.
The river flows down to the sea.
Nehir, kuzeye doğru akmaktadır.
Now the river turns to the north.
Suları Deniz Gölü'ne akmaktadır.
It flows into Red Lake.
Vadi boyunca bir nehir akmaktadır.
A river runs down through the valley.
Onların altında ırmaklar akmaktadır.
[This is] the promise of Allah.
Nehir iki ülke arasındaki akmaktadır.
The river flows between the two countries.
Beyninden ve ağzından bok akmaktadır.
Nothing but shitty thinking and shit from his mouth.
Stopnice Nehri bu bölgeden akmaktadır.
It has about 4,100 inhabitants.
Dedektiflik onun damarlarında akmaktadır.
The regiment rallied on its colors.
Başkent Lefkoşa'nın da içinden akmaktadır.
The city hedgehog is also constantly smoking.
akmak ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
akan yıldızakarsuakaryakıt
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod